grenade oor Malgassies
grenade
fr
Fruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
ampongabendanitra
On cultivait aussi l’orge, le blé, les pommes, les figues et les grenades.
Vokatra tany koa ny vary orza, varimbazaha, paoma, aviavy, ary ampongabendanitra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grenade
fr
Pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un manifestant serait mort (tué) et plusieurs blessés quand la police anti-émeutes a tiré des grenades lacrymogènes à bout portant, comme on le voit sur cette vidéo et sur les photos de ce billet.
Ny 15 Jona 2012, nitranga ny iray isan'ny zava-doza indrindra teo amin'ny tantaran'i Paragoay.gv2019 gv2019
Vignes, figues et grenades Après avoir guidé les Israélites pendant 40 ans dans le désert, Moïse leur a exposé une perspective réjouissante : ils allaient manger le fruit de la Terre promise !
Biljana, mpampiasa Twitter, dia nanamarika [sr] ihany koa fa niely tany Serbia ireo fankalazana [sr] – hetsika “fifamaliana” voalohany voarakitry ny tantara.jw2019 jw2019
Après avoir passé plusieurs postes de contrôle, ils ont été arrêtés; un homme grand et robuste, avec des grenades accrochées sur sa poitrine et un revolver sur le côté, les a questionnés.
Mihoatra ny folo taona taty aoriana, mbola eo am-piandrasana ny valiny hatrany izy.jw2019 jw2019
Un attentat suicide, une attaque à la grenade et une explosion télécommandée, le tout en une seule journée.
Na dia ny Filoha Ollanta Humala aza tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nataony vao haingana dia naka ohatra faritra iray ao Amazona, Alto Huallaga, ho toy ny ” otrik'harena amin'ny fandraharahana ara-pambolena, ho an'ny kafe, ny kakao, ny voanio fakana menaka, ny hazo fihinamboa.”gv2019 gv2019
Ce vêtement était plus court que la robe de lin ; autour de son bord inférieur, il y avait en alternance des clochettes d’or et des grenades en fil bleu, pourpre rougeâtre et écarlate.
Mbola noeritreretin'i Hitler ihany ny kinasa mandra-pahatongan'ny taona 1942, rehefa nitolona hifehy an'i Madagasikara ny tafika britanika hanaisotra azy amin'ny Frantsa fehezin'i Vichy, izay namarana tanteraka ny planina.jw2019 jw2019
Finalement, j’ai été blessé à mon tour lors d’une attaque à la grenade, et je me suis retrouvé dans un hôpital du sud de l’Allemagne.
Nizara ny tebitebiny manoloana ny fanemorana lava ataon'ny governemanta amin'ny fanambarana izay antony nahatonga ny loza ara-tontolo iainana nitranga tao afovoan'i Vietnam nanomboka tamin'ny Aprily ihany koa ny Vietnamiana.jw2019 jw2019
Sur le site Trendsmap, la page de Nairobi montrait que le mot ‘grenade’ figurait en tête de liste des mots-clics sur Twitter.
Nanoratra fanasana ao anatin’ny bolongany i Spring:globalvoices globalvoices
(Genèse 13:10 ; Exode 3:8.) Moïse a dit que c’était “ un bon pays, un pays de ouadis d’eau, de sources et d’abîmes d’eau qui sortent dans la vallée-plaine et dans la région montagneuse, un pays de blé, d’orge et de vignes, de figues et de grenades, un pays d’olives riches en huile et un pays de miel, un pays où tu ne mangeras pas le pain dans la pénurie, où tu ne manqueras de rien, un pays dont les pierres sont du fer et des montagnes duquel tu extrairas le cuivre ”. — Deutéronome 8:7-9.
Maro ireo nitsikera ny rafitra ho fitaovana ampiasain'ny manampahefana ao an-toerana mba hamelezana ireo mpanakorontana mihantsy ny manampahefana.jw2019 jw2019
Rafales de mitrailleuses, explosions de grenades, roquettes et missiles provoquaient bien souvent des nuits blanches.
Ny fakàna ho harem-pirenena ny solika tamin'ny 1938, nosoniavin'ny Filoha Lázaro Cárdenas , dia nanome zo sy alalàna feno ny fanjakana amin'ny famokaràna Angovo.jw2019 jw2019
Parmi elles se trouvait le photographe Calé, qui a immortalisé l'utilisation sans discernement de balles de caoutchouc, de spray au poivre et de grenades de gaz lacrymogène par la Police Militaire contre les manifestants désarmés et sans défense.
Ny sasany manaiky amin'alahelo fa nanjary nitovitovy tamin'ireo rainy izy ireo.globalvoices globalvoices
Les grenades lacrymogènes ont aussi endommagé la propriété privée :
I Yung-Chen Nieh sy ireo vondronà mpanome endrika no nanao io sary io, izay nifidy ny tenin'i Emily Dickinson hoe -” Magiran-dratsy manjavozavo ny maraina tsy misy anao “- mba hanomezana hery ireo mpanohana hamonjy ny fivoriana amin'ny 30 Martsa.gv2019 gv2019
La ville, avec les collines avoisinantes, est connue depuis longtemps pour son raisin, ses grenades, ses figues, ses olives, ses abricots, ses pommes et ses fruits à écale.
I Lumley no masoivohon'ny fikambanana britanika Compassion in World Farming (CIWF), izay mampiroborobo ny fikarakaràna ny biby.jw2019 jw2019
Sur le bord inférieur du manteau bleu uni du grand prêtre étaient attachées alternativement des clochettes d’or et des grenades de tissu bleu, pourpre et écarlate. — Ex 28:33-35 ; 39:25, 26.
Taorian'ilay famoretana feno herisetra, niaiky tao amin'ny fandaharan'ny radio i Fanny Law, mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny Mpanatanteraka, fa nahatezitra ny vahoaka ny zavatra nataon'ny mpitandro ny filaminana ary tokony hanazava ny fanapahan-keviny any amin'ny Filankevitry ny Mpanatanteraka izy ireo.jw2019 jw2019
L’Alhambra, l’orgueil mauresque de Grenade 14
Nanoratra am-piesoesoanai Li Qidong, mpampianatra avy ao Shenyang izay nalefa tany amin'ny tobim-piasàna nandritra ny herintaona noho izy “nanakorontana tao an-dakilasy” fa:jw2019 jw2019
Le sceptre grenade venant de la maison de Jéhovah?
Fanehoan-kevitra iray ao amin'ny Facebook, ohatra, dia nilaza tsotra “tsy ho ela isika dia hifidy filoha amin'ny alalan'ny “Likes” raha ny hafa kosa mieritreritra fa “dingana iray irosoan'ny mpikambana ao amin'ny governemanta lalindalina kokoa ao amin'ny Facebook izao.”jw2019 jw2019
Ce billet écrit par Bruno Fonseca et Natalia Viana, de Agência Pública, a été publié à l'origine sous le titre “Bomba brasileira na pele turca” (des grenades brésiliennes contre des Turcs) (tous les liens ouvrent des sites en Portugais), il fait partie d'une enquête spéciale sur le lobby et l'industrie des armes au Brésil #IndústriaBrasileiraDeArmas.
Nampanantena fifidianana mivantana i Beijing, saingy nampitsahatra tampoka ny fanomezan-dalana ny Hongkongey hifidy kandidà.gv2019 gv2019
Sous le nom de l'entreprise en lettres rouges ont été exposées également les grenades “danseuses” et diverses “options de défense” (selon le jargon de cette industrie) comme 13 types de munitions incapacitantes de 40/46mm pour les lanceurs.
Nafindra toerana tamin'ny alàlan'ny fiarandalamby izy ireo hiala tao Cusco niaraka taminà andianà mpizahatany hafa.globalvoices globalvoices
L’indignation s’est exprimée dans la rue avec la convocation de manifestations de solidarité avec le peuple catalan, dans différentes villes du pays, notamment à Madrid, à Séville ou à Grenade.
Nanazava ny hevitra ambadiky ny “Sokajim-pampitandremana” nandritra ny antsafa niarahana tamin'ny Global Voices i Wong.gv2019 gv2019
Bizarrement, quand les bombardements ont commencé, la tension s’est calmée, parce que nous nous sommes vite aperçus que toutes les grenades ne tuent pas.
Fatu Camara, vahivavy Gambiana mpanao gazety mpiteny amin'ny onjampeo ao Etazonia, koa dia nibitsika ny “taratasy fanasàna” azy, ka ao anatin'izany ny Filoha Obama no miteny fa mikasa ny hiara-hihinana cupcakes aminy izy :jw2019 jw2019
Des bus ont été affrétés pour amener les gens d'autres villes espagnoles comme Valence et Grenade.
Afaka hitanao eto ny Sarin'ny zava-nitranga ary ny horonantsary kosa dia eto:gv2019 gv2019
Madonline annonce qu'une grenade lacrymogène a été lancée par les forces de l'ordre dans une salle de cours de l'université Ankatso, où les étudiants manifestent pour protester contre les retards dans le versement de leur bourse.
Ny fikambanana “Action contre la Faim” (hetsika hanoherana ny hanoanana) dia mitatitra ireo hetsika efa ataony sahady taorian'ny rivodoza:gv2019 gv2019
Elle est ornée d’un calice et de trois grenades sur leurs rameaux, et porte les inscriptions “ demi-sicle ” et “ Jérusalem la sainte ”.
Manana hevitra ratsy ny teny hoe “bug” amin'ny kolontsaina Sinoa.jw2019 jw2019
Quand l’Interahamwe a jeté une grenade dans le bâtiment, le mari s’est enfui avec le nouveau-né.
Ireo olon-tsotra Victor Hugo Erazo, Patrivio Fajarado, Max Marín y Galo Monteverde ihany koa nosaziana 18 volana an-tranomaizina noho ny namakiany sy nidirany tao amin'ny trano fiasan'ilay tambajotram-panjakana ny 30 Septambra 2010.jw2019 jw2019
Une trentaine de légumes étaient cultivés à l’époque : oignons, ails, radis, carottes et choux, pour n’en citer que quelques-uns. Plus de 25 sortes de fruits, comme les figues (1), les dattes (2) et les grenades (3), poussaient dans la région.
Eny, nofotoran'izy ireo mafy izahay, saingy mifarana amin'ny fanontaniana mitovy hatrany ny fanadihadiana tsirairay.jw2019 jw2019
La capitale kényane, Nairobi, a vécuu deux graves attentats à la grenade [en anglais] imputés à Al-Shabbaab l'année dernière : l'une dans une discothèque populaire et l'autre à un arrêt de bus bondé dans le centre de Nairobi.
Tamin'ny volana lasa, nandrehitra afo tany an-drenivohitra Rabat mihitsy ny efatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana.gv2019 gv2019
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.