séisme oor Masedonies
séisme
fr
rupture en géophysique
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
земјотрес
fr
résultat de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches
Pour les chercheurs, la forêt a été engloutie lors d’un séisme catastrophique.
Научниците сметаат дека шумата завршила под земјата при еден катастрофален земјотрес.
потрес
Certains parmi vous conçoivent mal l'idée d'un séisme d'origine non terrestre.
Некој од вас го мачи помислата на вон земско доказ за потрес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
земјотрес
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 22 mai 1927, la ville est ravagée par un séisme.
Па така, редно време е да му го избричиш вратотWikiMatrix WikiMatrix
Un comité de secours nommé par le bureau local des Témoins de Jéhovah a fait en sorte que des groupes venant des congrégations moins frappées par le séisme pourvoient aux besoins immédiats des plus sévèrement touchés.
Пукај му во задникот!jw2019 jw2019
Ce billet fait partie de notre dossier sur le séisme au Japon du 11 mars 2011.
Додај натписgv2019 gv2019
Si j'avais une machine capable de déclencher un séisme dans un lieu normalement géologiquement stable, où le placerais-je?
Што е со тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cinq plus graves ont été les séismes au Chili, en Chine et à Haïti, les inondations au Pakistan et la vague de chaleur en Russie qui, combinée à la pollution atmosphérique, a fait des dizaines de milliers de morts.
Мислев дека не ти се допаѓа тукаjw2019 jw2019
Ces séismes sont les plus grands observés aux États-Unis (Alaska et Hawaii exceptés), et ils figurent parmi les plus puissants jamais enregistrés dans le monde.
Уверени сме дека за # ч. ќе ги уапсиме бегалцитеjw2019 jw2019
Je sais de source fiable que Malcolm Merlyn prévoit de détruire les Glades en utilisant une sorte de machine à séisme inventée par Unidac Industries.
Набрзо ќе видиш...Единствен начин да убиеш Анубисов борец е да му ја отсечеш главатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce billet fait partie de notre dossier sur le séisme au Japon du 11 mars 2011.
Оби- Ван е одличен менторglobalvoices globalvoices
L’homme a également découvert quelles zones du globe sont les plus sujettes aux séismes ou aux violentes perturbations atmosphériques.
Фала му на Бога, сум бил премногу младjw2019 jw2019
Au début de l’année, lorsque des séismes ont frappé le Salvador, la famille chrétienne des Témoins de Jéhovah s’est attelée à une entreprise de taille : dispenser les secours nécessaires.
Потпрете се и уживајте во нашиот летjw2019 jw2019
Outre les implications financières énormes, il y a ce séisme affectif que ne montrent pas les statistiques : les torrents de larmes, le désarroi incommensurable, le chagrin, l’appréhension, la douleur insupportable, les innombrables nuits sans sommeil d’une famille angoissée.
Ќе го растуриме местовоjw2019 jw2019
Dans l’océan Indien, un séisme de magnitude 9 déclenche une série de vagues meurtrières qui frappent 11 pays, dont des pays africains, à une distance de 5 000 kilomètres.
Има изрека под секоја од нивjw2019 jw2019
On l’entend fréquemment après un cataclysme ou un drame — un ouragan qui a semé la mort et la destruction dans une région entière, un séisme qui a réduit une ville en ruines, une attaque terroriste qui a transformé une journée tranquille en cauchemar, un accident qui a tué ou blessé un être cher...
Излези надвор и рашири ги нозете!jw2019 jw2019
L’ idée en était de simuler une urgence (un séisme) et de faire prendre conscience des conduites à tenir en cas de véritable catastrophe.
Ти ги пишуваше тие лаги?gv2019 gv2019
UN SÉISME A CHANGÉ L’ORIENTATION DE MA VIE
Ќе ризикувамjw2019 jw2019
La Gringa's Blogicito a tardé dans la publication de ses impressions à cause du manque d'électricité, mais elle écrit que ce tremblement de terre a été sa première expérience d'un séisme depuis qu'elle vit au Honduras.
Не, не е лоша идеја.Одлична идеја еglobalvoices globalvoices
En 1989, le séisme qui a ravagé la ville australienne de Newcastle, et que des scientifiques attribuent à l’extraction souterraine de charbon, a fait 13 morts, blessé 165 personnes et occasionné des dégâts pour un montant de 2,6 milliards d’euros.
Вие ли имате соба за издавање?jw2019 jw2019
La dernière chose dont Haïti a besoin face à la tâche monumentale de se relever du séisme qui a ravagé Port-au-Prince et ses environs le 12 janvier, c'est l'absence de bonne gouvernance.
Не можеш да избегашgv2019 gv2019
Ainsi, la République Dominicaine ressentit aussi les séquelles de l'énorme séisme qui toucha Haïti, laissant au moins 300 000 morts et plusieurs milliers d'autres sans abri et vivant dans des conditions très difficiles.
Ќе возам многу полека, за да може да скокне од колаgv2019 gv2019
José Luis Tapia a ouvert son compte Twitter juste après le séisme pour échanger des informations.
Дами и господа, добро утроgv2019 gv2019
Le 13 février 2001 à 8 h 22 du matin, un mois après le premier séisme, un second, d’une magnitude de 6,6 sur l’échelle de Richter, a frappé le centre du Salvador.
Немавте прво состанок?jw2019 jw2019
Le séisme s'est fait sentir fortement dans les pays voisins, Mexique et Salvador.
Па г- не Гејл, кажете ми три лични квалитети што би ве направиле успешен менаџер на радио станицатаglobalvoices globalvoices
Comme si les effets dévastateurs du tremblement de terre sur les réserves alimentaires locales ne suffisaient pas, les fermiers haïtiens durent également se mobiliser en hâte contre Monsanto, une entreprise qui produit des semences génétiquement modifiées et qui voulut profiter de l'opportunité, via “une donation de semences conventionnelles de maïs et de légumes aux paysans de Haïti, pour les aider à augmenter la production alimentaire et favoriser la relance à long terme après le séisme.”
Во ред, го купувамgv2019 gv2019
Mais cette semaine, l'Indonésie a été prise au dépourvu quand un séisme, un tsunami et une éruption volcanique ont frappé l'archipel en moins de 48 heures.
Не ми се верува што ми се случиgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.