prisée oor Maleis

prisée

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

harga

naamwoord

Soortgelyke frases

prise de courant
palam · soket

Prise en main
Untuk Bermula

prise électrique
palam · soket

priser
berikhtiar · berusaha · contoh · cuba · mencicip · mencuba · mengenyam · mengikhtiarkan · menguji · meninjau · menjajal · menjamah · rasa · rasakan · sampel

prise mâle
palam

prise
batang · berkas · contoh · gagang · genggam · genggaman · hendal · hulu · kancing · klac · lesung · menggumpalkan · palam · palang · pegangan · pembuatan · pemegang · penangkapan · penawanan · penggubalan · penyelak · penyitaan · perampasan · rongga · sampel · selak · soket · tangkai · telinga

Prise de vue réelle
Filem cetera

fonctionnalité non prise en charge
ciri tidak disokong

prise de pouvoir
kudeta · kup

voorbeelde

Les victimes ont été prises en charge.
Kemalangan jiwa telah berlaku

Des mesures sont prises.
Tindakan telah diambil.

Quand tu as tué Tetsumaku, tu n'as pas utilisé les Prises Mortelles de 17 secondes.
Semasa kau bunuh Tetsumaku, kau tidak gunakan jurus gerakan maut.

Non, ma mère est morte peu longtemps après que cette photo a été prise
Tidak, ibu saya meninggal tidak lama selepas ini dibuat

5 Et alors, Téancum vit que les Lamanites étaient décidés à conserver les villes qu’ils avaient prises et les parties du pays dont ils avaient pris possession ; et voyant aussi l’immensité de leur nombre, Téancum pensa qu’il n’était pas opportun d’essayer de les attaquer dans leurs forts.
5 Dan sekarang, Teankum melihat bahawa bangsa Laman berazam untuk mengawal kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bahagian-bahagian negeri itu yang telah mereka dapat kuasai; dan juga melihat betapa besarnya jumlah mereka, Teankum berfikir tidaklah wajar bahawa dia berusaha untuk menyerang mereka di dalam kubu-kubu mereka.

Vous l'avez prise en m'arrêtant.
Kamu rampas waktu kamu tangkap saya.

Je ne les ai pas prises.
Aku tidak mengambil gambar ini.

Les domestiques dépendent de toutes les dispositions spirituelles prises par l’esclave fidèle.
Hamba-hamba yang lain bergantung pada makanan rohani yang disediakan oleh hamba yang setia dan bijaksana.

Si je n'étais pas si avide et prise en train de tricher.
Jika saya tidak yang tamak dan tangkap, manakala saya telah menipu.

118:26). Jésus n’avait aucune prise sur le comportement de la foule.
118:26) Yesus tidak dapat mengawal reaksi orang ramai.

65 On attribua aussi par tirage au sort les villes qui furent prises sur le territoire de la tribu de Juda, sur celui de la tribu de Siméon et sur celui de la tribu de Benjamin ; ces villes sont mentionnées par leur nom.
+ 65 Kota-kota daripada suku Yehuda, suku Simeon, dan suku Benyamin yang telah disebutkan namanya itu, juga diberikan kepada orang Lewi dengan membuang undi.

La rumeur court que Weyland International, l'organisation derrière La Course à la mort, a été la cible d'une prise de contrôle hostile.
Khabar angin telah tersebar disekitar Weyland International, organisasi disebalik Death Race, telah disasarkan untuk diambil alih oleh saingannya.

Vous en parlez comme si la décision avait été prise.
Kamu bercakap mengenai perkara ini seperti sudah membuat keputusan.

Des photos ont été prises, pour les assurances.
Gambar sudah diambil bagi keperluan insurans.

Personne ne devrait s’ingérer dans vos affaires et essayer de vous pousser à prendre une décision, ni la critiquer quand vous l’avez prise.
Tiada sesiapa yang patut campur tangan dan mencuba mempengaruhi atau mempersoalkan keputusan anda.

Pour les hommes, il y avait les collèges de la prêtrise et les femmes étaient prises en charge par la Société de Secours.
Bagi lelaki, terdapat kuorum imamat, dan para wanita dilayani oleh Lembaga Pertolongan.

Faites tous une prise de sang.
Kamu semua harus menjalani ujian darah.

Il va m'aider à avoir Eva dans mes bras à nouveau au lieu de la laisser entre les mains de celui qui l'a prise.
Jadi kami harap akan berhasil, dan saya sedia untuk melawan mereka semua.

Révision de format de fichier non prise en charge
Semakan format fail tak disokong

L’une des clés d’une foi durable est de juger correctement le temps de prise nécessaire.
Salah satu kunci pada iman yang bertahan ialah memahami dengan betul masa yang diwajibkan untuk ditetapkan.

Mais ces souffrances intenses n’étaient rien comparées à la douleur qui a suivi lorsque j’ai vu ma mère, prise de panique, voulant désespérément m’aider.
Tetapi penderitaan kuat ini pudar dalam perbandingan dengan kesakitan yang diikuti apabila saya melihat rasa panik mengatasi ibu saya, terdesak untuk menolong saya.

Demander au surveillant au service quelles dispositions ont été prises pour couvrir le territoire.
Jemput penyelia aktiviti penyebaran untuk menyatakan aturan bagi meliputi kawasan tempatan.

Si quelqu'un l'a prise, rendez-la.
Sesiapa yang ambil, serahkan sekarang.

et c'est à ce moment là qu'il m'a prise.
Dan ketika itulah dia buat mak begini.

Rappeler les dispositions prises par la congrégation pour le Mémorial.
Nyatakan aturan tempatan untuk sambutan Peringatan.