émousser
sløve
émoussé oor Noorse Bokmål
émoussé
fr
Incapable de couper facilement; non aiguisé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sløv
Elles sont enténébrées par un nuage sombre qui étouffe leur progression, émousse leur intelligence et réduit leurs espoirs.
De er innhyllet i en mørk sky som kveler deres fremgang, formørker deres intellekt og sløver deres håp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne laissez pas s'émousser leur envie.
Hvis vi lar ham hoppe inn i bilen, får vi ikke noe ut av detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce genre de musique peut émousser votre sensibilité spirituelle. [...]
O guddommelige maktLDS LDS
Beaucoup de ces influences ne sont peut-être pas techniquement mauvaises, du moins à l’origine, mais elles peuvent émousser notre jugement, endormir notre spiritualité et mener à quelque chose qui pourrait s’avérer mauvais.
Skal jeg banke ham?LDS LDS
Ceux d’entre les Juifs qui ne comprennent pas cela ont, disent les Écritures, les facultés mentales émoussées ; en revanche, les croyants qui comprennent que l’Israël spirituel a été admis dans une nouvelle alliance peuvent, ‘ le visage dévoilé, refléter comme des miroirs la gloire de Jéhovah ’, étant tout à fait qualifiés pour être ses ministres.
Grace er døendejw2019 jw2019
Quand il a voulu l'égorger le couteau s'est émoussé.
Det er et meget betydningsfullt kunstverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites-vous bon usage de votre temps, en évitant les technologies et les médias sociaux, comme les jeux vidéo qui peuvent émousser votre sensibilité spirituelle ?
Jeg har så vondtLDS LDS
Ce genre de musique peut émousser votre sensibilité spirituelle. »
Hører du hva jeg sier?LDS LDS
L’adversaire travaille dur à émousser notre sensibilité aux murmures de l’Esprit, que nous soyons adolescent, jeune adulte ou homme ou femme mûrs.
Jeg er en ponniLDS LDS
Elles sont enténébrées par un nuage sombre qui étouffe leur progression, émousse leur intelligence et réduit leurs espoirs.
Den går til tunneleneLDS LDS
Par exemple, le sage roi Salomon fit cette remarque: “Si un outil de fer s’est émoussé et que quelqu’un n’en ait pas aiguisé le tranchant, alors il déploiera ses énergies vitales.
Det ved jeg.Vi arbejder på detjw2019 jw2019
L’état des gens qui agissent ainsi est décrit dans Éphésiens 4:19 par ces mots : “Leur sens moral une fois émoussé, ils se sont livrés à la débauche au point de perpétrer avec frénésie toute sorte d’impureté.”
Ikke noe sikkerhetssystem er perfektjw2019 jw2019
10 De leur côté, les démons cherchent à émousser nos sens, afin que nous n’agissions pas de la bonne façon.
Min datter blev bestråletjw2019 jw2019
Émoussé, qui plus est
Spør etter betjent Menziesopensubtitles2 opensubtitles2
Et ça n'a pas émoussé ton courage.
Vel, han er ikke herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque l’alcool émousse la maîtrise de soi et favorise l’impulsivité, il n’est pas étonnant que certains voient en lui un facteur déclenchant de la violence.
Vi vil ha din velsignelse og tillatelse til å inngå samarbeidetjw2019 jw2019
Vous ne tuerez pas d'Orques avec une lame émoussée.
Så du klarede den, hva?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si un outil de fer s’est émoussé et que quelqu’un n’en ait pas aiguisé le tranchant, alors il déploiera ses énergies vitales [avec un maigre résultat].
Er det eieren?jw2019 jw2019
On peut en toucher les angles émoussés et voir les tranchées qu’ont creusées autour d’elles des milliers de bêtes en s’y frottant le cuir pour apaiser leurs démangeaisons.
Leirbål!Malt øl! Rått kjøtt!jw2019 jw2019
Ils ont trouvé que son uniforme... du savon... et un marteau taille- pierre... complètement émoussé
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du vilopensubtitles2 opensubtitles2
Ses enseignements ont émoussé la sensibilité morale de beaucoup et les ont poussés à la haine et même à des actes violents contre ceux qui ont des croyances différentes.
Slutten er nær!jw2019 jw2019
Complètement émoussé.
Du visste det altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’imaginais qu’un jour, je partirais à ta recherche et que je te couperais un bras avec un couteau bien émoussé.
Har De bøker?Literature Literature
8 Beaucoup permettent aux excès d’émousser leurs sens au point de ne plus être convaincus de la proximité de la “grande tribulation”.
Men vi er levende, ikke dødejw2019 jw2019
D’abord parce qu’il peut émousser l’affection naturelle au sein d’une famille.
Hvorfor er han så ikkejw2019 jw2019
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.