Balbuzard pêcheur
Fiskeørn
balbuzard oor Noorse Bokmål
balbuzard
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fiskeørn
Un balbuzard pêcheur file au ras de l’eau, le dessous blanc de ses ailes reflétant le turquoise de la mer.
En fiskeørn svever like over den stille havoverflaten, og de hvite fjærene på undersiden av vingene reflekterer vannets skarpe turkisblå farge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le balbuzard (Pandion haliaetus) semble apparenté à l’épervier, mais possède certains traits distinctifs, par exemple des pattes quelque peu semblables à celles du hibou.
Hvis ikke, begynn med strikkingjw2019 jw2019
Selon des observateurs, lorsqu’il vole vers le rivage avec le poisson pour le dévorer, le balbuzard lui tient systématiquement la tête en avant, ce qui réduit la résistance de l’air.
Han kan ikke returnere maleriet til det rommetjw2019 jw2019
13 « “Voici les animaux ailés que vous aurez en dégoût ; on ne doit pas en manger, car ils sont répugnants : l’aigle+, le balbuzard, le vautour noir+, 14 le milan rouge et toute espèce de milan noir, 15 toute espèce de corbeau, 16 l’autruche, le hibou, la mouette, toute espèce de faucon, 17 la chouette chevêche, le cormoran, le moyen duc, 18 le cygne, le pélican, le vautour, 19 la cigogne, toute espèce de héron, la huppe et la chauve-souris.
Hva har du gjort med de andre?jw2019 jw2019
Le guide nous a raconté avoir vu des aigles voler des poissons à des balbuzards.
Den pokkers nesa hansjw2019 jw2019
Les pygargues vocifères et les balbuzards pêcheurs en écument les eaux, laissant les zones moins profondes aux martins-pêcheurs multicolores.
Etter at du har vasket dukene, begynn med serviettene og flytt dem overderjw2019 jw2019
Elles sont chose répugnante : l’aigle+, le balbuzard* et le vautour noir, 14 le milan rouge et le milan noir+ selon son espèce*, 15 et tout corbeau+ selon son espèce, 16 l’autruche*+, le hibou*, la mouette et le faucon selon son espèce, 17 la chevêche, le cormoran et le moyen duc+, 18 le cygne*, le pélican et le vautour+, 19 la cigogne, le héron selon son espèce, la huppe et la chauve-souris+.
Det var derfor de ikke var redde merjw2019 jw2019
La tête et le bec du balbuzard rappellent ceux de l’épervier ; son corps et ses ailes sont marron foncé dessus et blancs striés de marron dessous.
Hvor blev de af?jw2019 jw2019
Oiseaux et créatures volantes : aigle, balbuzard, vautour noir, milan rouge, milan noir, milan, corbeau, autruche, hibou, mouette, faucon, chevêche, moyen duc, cygne, pélican, vautour, cormoran, cigogne, héron, huppe, chauve-souris, toute créature pullulante ailée qui marche à quatre pattes (c’est-à-dire qui se déplace à la manière des animaux qui marchent à quatre pattes).
Jeg behøver ikke se det skejw2019 jw2019
12 Mais voici ceux dont vous ne devez pas manger : l’aigle, le balbuzard* et le vautour noir+, 13 le milan rouge*, le milan noir+ et le milan* selon son espèce* ; 14 et tout corbeau+ selon son espèce ; 15 l’autruche*+, le hibou*, la mouette et le faucon selon son espèce ; 16 la chevêche, le moyen duc+ et le cygne*, 17 le pélican+, le vautour et le cormoran, 18 la cigogne et le héron selon son espèce, la huppe et la chauve-souris+.
Den kaninen Nacho lagde i kveldjw2019 jw2019
balbuzard similaire : it-1 260
Selvfølgelig lyver jegjw2019 jw2019
12 Mais voici les animaux dont vous ne devez pas manger : l’aigle, le balbuzard, le vautour noir+, 13 le milan rouge, le milan noir, toute espèce de milan, 14 toute espèce de corbeau, 15 l’autruche, le hibou, la mouette, toute espèce de faucon, 16 la chouette chevêche, le moyen duc, le cygne, 17 le pélican, le vautour, le cormoran, 18 la cigogne, toute espèce de héron, la huppe et la chauve-souris.
Jeg slo meg opp i de # årenejw2019 jw2019
Le balbuzard, un oiseau qu’il était interdit de manger sous la Loi mosaïque.
Jeg har tilbrakt tid i Afghanistanjw2019 jw2019
Le balbuzard vit dans le monde entier, à proximité des grands plans d’eau, où il se nourrit des poissons qui nagent près de la surface.
Håper hun er heldigere enn meg!jw2019 jw2019
Le jour, le cri puissant et pénétrant du balbuzard pêcheur se mêle au gazouillis insouciant des calaos.
Rundt omkringjw2019 jw2019
D’autres hypothèses sont formulées quant à savoir quel est l’oiseau désigné par l’hébreu pèrès : par exemple l’aigle de mer (Haliaetus albicilla, distinct du balbuzard) et le gypaète barbu (Gypaetus barbatus), un vautour qui emporte des os et des tortues à une certaine hauteur, puis les lâche sur des rochers afin de les briser.
Du risikerer å bli arbeidsløsjw2019 jw2019
Un balbuzard pêcheur file au ras de l’eau, le dessous blanc de ses ailes reflétant le turquoise de la mer.
Du burde Iære deg å holde kjeft!jw2019 jw2019
Il est courant de voir des balbuzards sur la côte et dans les îles du S. du Sinaï.
Om man så noen ligge urørlig med hodet i vannetjw2019 jw2019
L’aigle pêcheur, ou balbuzard, pratique la “ pêche à emporter ”.
Hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
Citons la grue, le cormoran, le balbuzard, l’aigle et de nombreuses autres espèces.
Hun må ha funnet ut at han hjalp megjw2019 jw2019
BALBUZARD
Du vil få rundjulingjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.