bitume oor Noorse Bokmål
bitume
fr
Terme générique désignant une substance inflammable naturelle, de couleur, dureté et volatilité variables, composée principalement d'un mélange d'hydrocarbures substantiellement libres de corps oxygénés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bitumen
fr
substance très visqueuse composée d'un mélange d'hydrocarbures
Les malthènes sont les composants chimiques résineux du bitume qui lui confèrent son adhésivité.
Maltener er en gruppe klebrige hydrokarboner som gir bitumen dets vedheftsegenskaper.
asfalt
C'est obligé en rollers et là, c'est comme du bitume.
De som står på rulleskøyter har hjelm. Is er like hardt som asfalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vernis au bitume
Lukk brødhølettmClass tmClass
Les matériaux de construction employés aux temps bibliques étaient la terre, le bois de diverses essences, la pierre, les pierres précieuses, les métaux, les étoffes, le plâtre, le mortier et le bitume.
Her kan du endre navn, beskrivelse og ikon for denne makrotypenjw2019 jw2019
Le bitume liquide était abondant dans les pays bibliques.
Det er i ordenjw2019 jw2019
Le bitume de pétrole est aussi appelé asphalte.
Er det rådet ditt?jw2019 jw2019
La brique leur servit donc de pierre, tandis que le bitume leur servit de mortier.
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienjw2019 jw2019
» Ainsi, ils utilisèrent des briques plutôt que des pierres, et du bitume comme mortier.
Jeg kaller den Planet Bollywoodjw2019 jw2019
Machines à faire le bitume
Han har noe på hånden ogsåtmClass tmClass
Le bitume était abondant dans les pays bibliques.
De tror ikke at vi vil slåssjw2019 jw2019
La brique leur servit donc de pierre, tandis que le bitume leur servit de mortier.” — Gen.
Vil du gi meg pistolen?jw2019 jw2019
Le bitume est également une matière inflammable : c’est ce qu’indiqua Isaïe, qui prophétisa que le pays d’Édom ‘ deviendrait comme de la poix embrasée ’. — Is 34:9.
Jeg elsker dig, Mathildajw2019 jw2019
L’utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l’eau les fragiles briques d’argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens. ”
Løytnanten trenger din hjelp.Jeg har utnevnt deg til advokatjw2019 jw2019
Dans le passé, on utilisait généralement du bitume liquide, qu’on appliquait directement sur le bateau.
For oppskriftenjw2019 jw2019
Des marins aventureux sillonnaient la Méditerranée dans des bateaux faits de papyrus et enduits de bitume.”
Fá ham opp og ut!jw2019 jw2019
Je construisis avec du bitume et des briques une forte muraille qui, telle une montagne, ne pourrait être ébranlée, et je la reliai à la muraille de mon père ; je posai ses fondations sur le sein des enfers ; j’élevai son sommet comme une montagne.
Vent på bombepatruljenjw2019 jw2019
Les maisons endormies et les arbres ondoyants, la chaleur sur la pierre et le bitume.
Vakter til operasjonskammeret!Literature Literature
” À défaut de chaux, le mortier fut du bitume. — Gn 11:3.
Og hva har hun i detrommet?jw2019 jw2019
Les malthènes sont les composants chimiques résineux du bitume qui lui confèrent son adhésivité.
Mot en blodig dødjw2019 jw2019
L’arche de papyrus dans laquelle Moïse, nouveau-né, flotta parmi les roseaux du Nil était étanche parce qu’elle avait été imbibée à la fois “ de bitume et de poix ”.
Forkant, avbruttjw2019 jw2019
Selon un dictionnaire biblique, le bitume “ était le liant idéal pour monter des murs en briques cuites ”.
yard for usportslig oppforseljw2019 jw2019
Se basant sur la ressemblance de ce nom hébreu avec le terme hébreu signifiant “ goudron ” (“ bitume ”, Jé ; TOB ; héb. : kophèr), certains le rapprochent d’une sorte quelconque d’arbre résineux.
Jeg vil ha pengene, ikke en nøkkeljw2019 jw2019
Il semble que, vers le milieu du IVe siècle avant notre ère, les Égyptiens aient commencé à faire un large emploi du bitume pour la momification, ce que contestent certains spécialistes.
Programtilleggjw2019 jw2019
À cette époque, les Nabatéens, peuple nomade qui s’était établi autour de la mer Morte, ont monopolisé le commerce du bitume.
Okay, vi må af stedjw2019 jw2019
Avant l’arrivée de Cassini, les chercheurs pensaient que ces régions étaient des mers de matière organique, de bitume ou d'hydrocarbures liquides.
Hvorfor har du den ikke sammen medsprøyta?WikiMatrix WikiMatrix
En 1905, la revue The Biblical World a rapporté qu’en 1834 un morceau de bitume de 2,7 kilos s’était échoué sur le rivage.
Hun sier, " Bare kom dere vekk. "Kom igjenjw2019 jw2019
(Ex 2:3.) Les bâtisseurs de la ville de Babylone constatèrent qu’en plus d’être imperméable le bitume avait la propriété d’adhérer, ce qui en faisait un mortier très utile pour leurs briques cuites au four. — Gn 11:3.
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.