bonne sœur oor Noorse Bokmål

bonne sœur

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

nonne

naamwoord manlike

voorbeelde

Un pour l'incendie de l'orphelinat, l'autre pour le car de bonnes sœurs.
Først tente du på det barnehjemmet, så sprengte du den bussen med nonner.

T' as pas fini d' en voir des bonnes sœurs, là où on va t' envoyer
Du får se rikelig med nonner der du skal, kompis

Les bonnes sœurs avaient enfin achevé leur chant.
Nonnene sluttet endelig å synge.

La bonne sœur l'a pas ratée.
Nonna har gjort en omsorgsfull jobb.

Tu es une bonne sœur?
Hva er du, en nonne?

T'as pas fini d'en voir des bonnes sœurs, là où on va t'envoyer.
Du får se rikelig med nonner der du skal, kompis.

Êtes-vous la bonne sœur et le guerrier que j'ai vu dans mes visions?
Er dere nonnen og krigeren fra mine syner?

Drôle de langage pour une bonne sœur.
Du snakker stygt til nonne å være.

Parce que ça me fait me sentir comme une stupide bonne sœur.
Jeg ser ut som en tåpelig sjømannsnonne.

Un pour l' incendie de l' orphelinat, l' autre pour le car de bonnes sœurs
Først tente du på det barnehjemmet, så sprengte du den bussen med nonner

Donc, elle a été bonne sœur.
Ok, hun har vært nonne.

En repartant vers sa maison avec ses frères, Greg s’exclame : « Bonne nuit, sœur Fuhriman ! »
«God natt, søster Fuhriman,» ropte Greg idet han og brødrene gikk tilbake mot sitt eget hus.

Bonne nuit, sœur de Mme Noël.
God natt, fru. nissens søster.

Bonne remarque sœur Matsumori.
Viktig påminnelse, søster Matsumori.

Bonne nuit ma sœur.
God natt, søster.

Bonne nuit, ma sœur.
God natt, søster.

C’était difficile parce que Cynthia et moi étions devenues de bonnes amies et des sœurs dans l’Évangile.
Det var vanskelig fordi Cynthia og jeg hadde blitt gode venner og søstre i evangeliet.

* Avoir une bonne influence sur les sœurs et les fortifier.
* Øve innflytelse til det gode og styrke søstrene.

J’espère pouvoir être une bonne influence, comme les sœurs d’Alaska en ont été une pour moi.
Jeg håper jeg kan være en innflytelse til det gode – slik søstrene i Alaska var for meg.

J'ai pensé que tu voudrais dire bonne nuit à ta sœur et à tes affreux chiens.
Tenkte du ville si god natt til søsteren din og stygge hunder i Diggstown.

Tu m'as redonné ma sœur en bonne santé et pleine d'espoir.
Du ga meg tilbake søsteren min som en sunn person full av håp.

Cela peut prendre plus de temps pour tisser une bonne relation avec certaines sœurs.
Det kan ta lengre tid å utvikle et godt forhold til noen søstre.

Cela peut prendre plus de temps pour tisser une bonne relation avec certaines sœurs.
Den kommer til uttrykk når en eldre enke blir husket og tatt med til menighetens møter og Hjelpeforeningens aktiviteter.

3 Nos frères et sœurs : Pensez aussi à la bonne influence que vous pouvez avoir sur vos frères et sœurs.
3 Våre brødre: Tenk også på den positive innflytelsen vi kan ha på våre brødre.