chandelier oor Noorse Bokmål
chandelier
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
lysekrone
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
Et ce doit être l'un des chandeliers importés de son studio de New York.
Og dette må være en av lysekronene han importerte fra studioet i New York.
lysestake
fr
objet dont la fonction est de servir de support à des bougies ou chandelles
Non, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Nei, men i lysestaken, og det lyser for alle som er i huset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lysekrone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Bandit Masqué arriva trop tard dans la Salle au Chandelier.
Det er store nyheter i saken om skytingen ved Broadway og MarcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2006, la revue Time a rapporté que des moines s’étaient “ querellés des heures durant, [...] se battant à coups d’énormes chandeliers ”.
Tjeneren hans, Missjw2019 jw2019
Non, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Hvis han noensinne finner ut hva jeg gjør med den, så blir han rasendeLDS LDS
Le Seigneur vous a mis sur le chandelier pour éclairer le chemin de toutes les personnes qui vous entourent.
Går du på ski?LDS LDS
Si nécessaire, aidez-les à trouver que les sept chandeliers représentent les sept églises qui doivent élever la lumière de l’Évangile ; la main droite représente la puissance et l’approbation divines ; les sept étoiles symbolisent les serviteurs ou dirigeants des sept églises qui sont soutenus par le Seigneur ; l’épée représente la parole de Dieu, prononçant le jugement sur les méchants et libérant les innocents ; et les clefs de la mort et du séjour des morts représentent le pouvoir du Seigneur de vaincre la mort spirituelle et la mort physique.
Du vet ikke hvor du skulle begyntLDS LDS
« Les chandeliers portent la lumière, ils ne la produisent pas.
Alle mennene der glodde på megLDS LDS
Les grands chandeliers avaient perdu leur brillant sous la saleté.
Pent og roligjw2019 jw2019
Tout ce qui faisait partie du temple avait un sens pour David — l’autel, la cuve, le Saint avec son chandelier, la table pour les pains sacrés, l’autel des parfums et le Saint des Saints où se trouvait l’arche de l’alliance dont le couvercle ou propitiatoire était surmonté de deux chérubins aux ailes étendues.
Du får ikke mer enn tre minutterjw2019 jw2019
Avec la corde ou le chandelier?
Som et advokat og klientprivilegiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandeliers.
Fienden har mange spioner i sin tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque soir des huit jours de fête, des chandeliers massifs, ou Menorahs, étaient allumés dans les cours du temple, éclairant les nombreuses personnes qui étaient à Jérusalem pour la célébration.
Lamper i stedet for stearinlys, som du ba omLDS LDS
Sur les côtés, il y avait des miroirs, des chandeliers et des fresques.
Du ser godt ud, mandjw2019 jw2019
Sur la table devant elle, terne à la lueur des deux chandeliers, un collier était posé.
Hvad sker der?Literature Literature
Dans le premier compartiment se trouvaient une table pour le pain de proposition, un chandelier en or et un autel pour les parfums.
Tror du at du er den eneste som har det vondt?jw2019 jw2019
Cet intrus impie contempla l’intérieur du lieu saint du temple, là où se trouvaient les chandeliers d’or, les tables pour le “pain de proposition” ainsi que l’autel des parfums, également en or.
Kan du noen gang tilgi meg?jw2019 jw2019
Impossible qu' ils construisent un bâtiment chic avec des chandeliers, des chefs d' oeuvre d' art, des jeux, et six tartes superbes au premier
Hvem vil åpne gavene sine?opensubtitles2 opensubtitles2
Tout comme ces lampes étaient alimentées avec de l’huile, les prêtres soumis au Christ sont éclairés par l’esprit saint de Jéhovah et, étant eux- mêmes éclairés par le chandelier symbolique, ils sont qualifiés pour transmettre à autrui la connaissance vivifiante de la volonté et des desseins de Dieu (Ps.
Det er ikke en skrukorkjw2019 jw2019
et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Noen kjenner jeg nok tilLDS LDS
Je parle à un chandelier.
& Legg spor i køOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient coupé des morceaux de tapis, détérioré des chandeliers, pris des peintures et des pots de fleurs, enlevé des robinets dans les toilettes, etc.
Det er den beste delenjw2019 jw2019
Quand Karl Gunnar l’a attaqué avec le chandelier, il a pu le lui arracher et l’assommer avec.
De sier den er godLiterature Literature
Lenoir, une, le chandelier, deux, deux à la porte, la chanteuse, une.
Flat som ei tispe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit sept chandeliers figurant la totalité des assemblées des chrétiens engendrés de l’esprit.
Det er ambitiøstjw2019 jw2019
Je vous avais donné les chandeliers aussi, qui sont en argent comme le reste et dont vous pourrez bien avoir deux cents francs.
Det er der ikke mange, der opleverLDS LDS
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.