chevaucher oor Noorse Bokmål
chevaucher
fr
Aller à cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
ri
fr
Aller à cheval|intransitif:1
Vous avez pensé qu'avec ma pauvre jambe, je ne pourrais pas chevaucher aussi loin.
Tror du jeg og det dårlige beinet mitt ikke kan ri så Langt?
ride
fr
Aller à cheval|intransitif:1
Avec pour monture la plus redoutable des créatures!Je chevauche
Jeg rider på ryggen af det frygteligste udyr!
overlappe
Les plastiques ont des densités qui se chevauchent sur une gamme très étroite.
Plast har overlappende tettheter over et smalt område.
overlapping
bestige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profondément dans boisées éloignées des vents d'une manière Mazy, atteignant au chevauchement des éperons montagnes baignées dans leur flanc de colline bleue.
Blir du syk av noe du spiser?QED QED
40 Qu’est donc la Huitième Puissance mondiale, celle que l’empire mondial babylonien de la fausse religion a chevauchée jusqu’à présent, tout comme la prostituée Babylone la Grande chevauchait la bête sauvage de couleur écarlate que l’apôtre Jean vit dans sa vision?
Michael, hvor er sokkene dine?jw2019 jw2019
Je rentre, je chevauche vers Durango où le soleil se couche à midi
Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a chevauché un boulet de canon.
Bekymringen er at noen kan dumpe dem på markedet for å senke prisene, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tumen chevauche le long de la rive.
Jeg Iurer pa hva operasjon K avdekket i PearI HarborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yusuf, qu'un cavalier chevauche toute la nuit pour vérifier les dires du Latin.
Han driver og utdanner seg til ingeniørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvait- il, au début de sa chevauchée, entreprendre une action plus appropriée que celle qui amena l’expulsion des cieux de Satan, “le serpent originel”, et de ses démons?
Holdt dere kontakten?jw2019 jw2019
Pour sa part, Woodrow Kroll, membre de la Fondation juive chrétienne, estime que le cavalier qui chevauche le cheval blanc est l’antichrist.
Dette er dahyggeligjw2019 jw2019
L’encyclique “Paix sur la terre” du pape récemment décédé n’est qu’une preuve parmi bien d’autres indiquant que l’empire mondial de la religion babylonienne chevauche la bête de couleur écarlate.
Jeg har dem alle friejw2019 jw2019
Mais quand exactement commence le “jour du Seigneur”, donc la chevauchée des cavaliers de l’Apocalypse ?
og det er her Metallica...ZACH HARMON Studiosjef... skal begynne innspillingenjw2019 jw2019
La famine, figurée par le troisième cavalier de l’Apocalypse, chevauche de nos jours dans la plus grande partie de l’Afrique.
Og # år senere ble du sendt etter hamjw2019 jw2019
Elle chevauche une monstrueuse bête sauvage de couleur écarlate à sept têtes et dix cornes. — Révélation 17:1-6 ; 18:5.
Men den jævelen fullførte ikke slagetjw2019 jw2019
Révélation chapitre 6 montre que, lorsque Christ, à cheval, ‘ sort ’ en Roi vainqueur, il n’apporte pas aussitôt la disparition de la méchanceté sur la terre, mais que sa chevauchée s’accompagne de guerres qui ôtent “ la paix de la terre ”, de pénuries alimentaires et de plaies meurtrières (Ré 6:3-8).
Vi har mye i arsenaletjw2019 jw2019
Cette chevauchée a- t- elle une incidence sur notre vie aujourd’hui?
Jeg har kassert detjw2019 jw2019
Ne sommes- nous pas témoins des effets de sa chevauchée ?
Du har beholdt din ærejw2019 jw2019
Je vais te chevaucher.
Det som skiller mennesket fra dyrene er ikke bare intelligensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Avec quels résultats le Christ ‘chevauche- t- il dans la cause de la vérité’?
Jeg ser etter det i morgenjw2019 jw2019
Si un jour tu deviens la moitié de cet hombre, tu pourras venir chevaucher à mes côtés
Det har jeg allerede gjortopensubtitles2 opensubtitles2
Chevauche vite, maître Marco.
Kan jeg få en sigarett?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause du chevauchement des générations, la vérité concernant le Déluge a pu facilement être transmise par Sem, fils de Noé (qui en a été témoin oculaire) jusqu’à Moïse, qui a écrit la Genèse, par trois chaînons humains seulement.
Gislene funnetjw2019 jw2019
Tu penses que ça m'amuse de chevaucher ce volatile?
Dere forlater ikke fylketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 350 années se calculent comme suit, compte tenu du fait que les mandats de certains juges se sont chevauchés: On compte 479 années complètes entre l’exode et la construction du temple.
Under den magiske månenjw2019 jw2019
La revue Adolescence (angl.) explique pourquoi: “L’adolescence est une période de transition marquée par de profonds changements. Les parents des adolescents, qui sont maintenant entre deux âges, passent eux aussi par une période de transition. Le chevauchement de ces deux périodes de la vie peut engendrer une grande tension chez les individus concernés.”
Uten de jævla steroidenejw2019 jw2019
9 Le cavalier a poursuivi sa chevauchée meurtrière par une deuxième guerre mondiale qui coûta la vie à 16 000 000 de soldats.
Han har vært død noen dagerjw2019 jw2019
En effet, les Teutons croyaient qu’Odin, ou Wotan, le plus important de leurs dieux, conduisait les âmes des morts en une furieuse chevauchée à travers champs pendant les “douze mauvais jours” qui séparent Noël et l’Épiphanie (6 janvier).
Lurer du pa mammas samtaler?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.