sport collectif
lagsport
collectif oor Noorse Bokmål
collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
kollektiv
fr
groupe de personnes
Tu ne peux pas jouer avec leur droit aux négociations collectives comme avec un jeton de poker.
Du behandler ikke retten deres til kollektive forhandlinger som en sjetong.
masse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lit. : “ votre âme ”, sing., mais au sens collectif.
Hallo?Bare se deg rundtjw2019 jw2019
Certains pensent même que toute cette publicité autour de ce millénaire déclenchera une sorte d’hystérie collective.
Vi er ingen bankjw2019 jw2019
Avant d’achever sa vie, Jacob déclara qu’il ne partageait nullement la responsabilité collective de cette effusion de sang.
På et tidspunkt var Pete Townshend nær ved å forlate The Whojw2019 jw2019
“Le fait que les prétendues autorités monétaires se comportent presque partout comme si le problème était devenu trop ardu pour qu’elles s’y attaquent, individuellement ou collectivement, ne donne que plus de poids à ces [signes avant-coureurs de désastre] qui donnent froid dans le dos.”
Ikke ta med fingrenejw2019 jw2019
Joseph Smith (qui agissait alors en tant que maire de Nauvoo) et la majorité du conseil municipal de Nauvoo se rendirent compte que ce journal incendiaire allait conduire à des actes de violence collective contre la ville.
Noe som man ikke skal engasjere seg i: at de mektige samles og legger planer!LDS LDS
Comme cette rébellion est dirigée contre Dieu (ce qui a été montré dans le numéro précédent), il n’est pas surprenant que cet “homme” collectif cherche à se faire Dieu, imitant ainsi Satan le Diable, le grand Rebelle, que la Bible appelle le “dieu de ce système de choses”.
Faren min dødejw2019 jw2019
Parce qu’ils avaient soutenu les pratiques et les traditions du judaïsme, et ainsi partagé la responsabilité collective du sang versé.
Jeg drar nå, uansett.Ellers vil jeg angre resten av livetjw2019 jw2019
Il “ordonna le baptême collectif de ses sujets”.
Hvad hvis fænge?jw2019 jw2019
Simon a pris un taxi collectif pour s’y rendre, mais j’ai fait le trajet à bicyclette... soit 220 kilomètres !
som var blitt monstruøsejw2019 jw2019
À la Pentecôte, les Juifs qui portaient la responsabilité collective de la mort de Jésus, et qui assurément connaissaient le baptême de Jean, “ furent touchés en plein cœur ” par la prédication de Pierre et demandèrent : “ Frères, que nous faut- il faire ?
Lykke til med sofaenjw2019 jw2019
Collectivement, nous consacrons une partie des dons que reçoit notre organisation à l’aide matérielle. Mais la majorité sert à favoriser les intérêts du Royaume et à diffuser la bonne nouvelle.
De vet hva jeg mener!jw2019 jw2019
44 Au nombre des survivants terrestres, il y aura aussi ceux que l’apôtre Jean identifie collectivement à une “grande foule, que personne ne pouvait compter, de toutes nations, et de toutes tribus, et de tous peuples, et de toutes langues”, car ils prennent position pour Dieu et pour Jésus-Christ.
Flink gutt, Gud vil glede segjw2019 jw2019
6. a) Comment l’éducation soviétique aboutit- elle à l’“ homme collectif ” ?
Hva gjør du her?jw2019 jw2019
Cook, du Collège des douze apôtres, nous recommande de faire est vrai : le service sincère et respectueux entre confessions différentes non seulement profite au public mais il nous permet aussi de faire grandir, collectivement et personnellement, notre amour pour Dieu et ses enfants2 ».
Synd for henneLDS LDS
Mon travail est d'étudier les comportements que nous adoptons inconsciemment de façon collective.
Noen ganger sierjeg til meg selvted2019 ted2019
L’élaboration de ce livre est une responsabilité individuelle et collective.
Vil du ikke hjelpe meg?- Jeg kan ikke hjelpe meg selvLDS LDS
12. a) En 1879, qui s’est offert pour servir de veilleur collectif à la grande classe du “veilleur”?
Det var det jeg sajw2019 jw2019
Le nationalisme est le culte rendu à un pouvoir humain collectif à l’intérieur de certaines barrières.
Far, er vi faret vild?jw2019 jw2019
Les victimes du suicide collectif de Jonestown, au Guyana, possédaient eux aussi une sorte de foi.
Det er noe jeg gjerne vil vise degjw2019 jw2019
Les spécialistes pensent que si chaque pays en développement pouvait atteindre la barre des 90 %, une immunité collective en résulterait.
Vil du ha noe å lese på?jw2019 jw2019
Malgré cette difficulté et d’autres, ils ont collectivement fait de leur mieux pour que l’œuvre continue.
Du er for jævlig!jw2019 jw2019
Après les événements de 1931 dont nous avons parlé, cet “homme” collectif, c’est-à-dire le reste oint des témoins chrétiens de Jéhovah, s’est dépensé avec zèle pour marquer au front ceux qui en étaient dignes.
Du syg søn af en kællingjw2019 jw2019
Envoyer l'armée à ce stade ne va faire que causer l'hystérie collective.
Den var hvit, hvit, hvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est stimulant de prendre connaissance de ce que nous avons accompli collectivement dans l’œuvre de prédication et d’enseignement.
Jeg må snakke med degjw2019 jw2019
C'est venu spontanément par leur sagesse collective.
Det er uviktigted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.