collecte de données par messagerie
Datainnsamling via e-post
collecter oor Noorse Bokmål
collecter
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
hente
Je suis ici afin de collecter une part sur les marchandises de ce vaisseau.
Jeg skal hente et skrin om bord i det skipet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus avertit donc ses opposants : « Vraiment, je vous dis que les collecteurs d’impôts et les prostituées entreront avant vous dans le royaume de Dieu.
Bygningen er over # år gammeljw2019 jw2019
Les immondices non collectées attirent les rats, les mouches et les cafards.
Vel, vel...Det må jeg sijw2019 jw2019
Il était peut-être “ le frère ” qui aida Paul à collecter en Macédoine et en Grèce la contribution destinée aux chrétiens de Judée. — 2Co 8:18-20.
Han ser helst at du forsoner deg med den sverkiske ættenjw2019 jw2019
Notre Eglise a fait une collecte
Si det en gang tilopensubtitles2 opensubtitles2
27 Or, après ces choses, il sortit et vit un collecteur d’impôts nommé Lévi, assis au bureau des impôts, et il lui dit : “ Suis- moi+.
Hva vil du ha?jw2019 jw2019
À propos des dons et des méthodes employées, un journal de Californie publia un article intitulé “Trop de frais généraux — les professionnels critiqués pour le coût élevé des collectes”.
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetjw2019 jw2019
On a confié à certains membres la responsabilité de boucher des nids de poule ou de déblayer les collecteurs d’eaux pluviales obstrués.
Noe i den retningLDS LDS
Montrez-moi les collecteurs Bussard.
Politiet er underveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous venons collecter l'argent.
Griet skylder meg et smil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, des pécheurs tels que des collecteurs d’impôts et des prostituées ont cru le témoignage de Jean, se sont repentis et se sont fait baptiser.
Hva faen gjør dere?jw2019 jw2019
Je veux tripler le nombre de collecteurs municipaux dans les rues de la ville.
Menneskejegerne vi så i havnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisions une expédition punitive, après le meurtre d'un collecteur d'impôts.
Det er en tvilsom avgjørelse hvis man tenker på HoveddirektovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il débouche sur un tube collecteur plus long, lequel évacue les déchets et les substances toxiques filtrés par le néphron.
l neste måned er det to år siden han ble tatt fra ossjw2019 jw2019
Pour décrire le pharisaïsme, Jésus s’est servi d’une illustration: “Deux hommes montèrent au temple pour prier; l’un était Pharisien, l’autre collecteur d’impôts.
Ta meg med et sted nåjw2019 jw2019
Le coût élevé des collectes
På gulvet.- Den er ikke derjw2019 jw2019
” 29 (Et tout le peuple et les collecteurs d’impôts, lorsqu’ils entendirent [cela]*, déclarèrent que Dieu est juste+ : ils avaient été baptisés du baptême* de Jean+.
Moonraker # pa forhandsinnstilt utskytingsprogram minus to minutterjw2019 jw2019
Les Témoins d’Europe ont collecté des litres de lait de soja, des tonnes de vêtements, de chaussures, de livres scolaires et de savon.
De har tenkt å betale?jw2019 jw2019
Je vais devoir collecter tous vos blocs-notes.
Hjelper De meg ikke, forteller jeg noe som får Dem på andre tankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signpost est une opération clandestine de collecte d'information contre l'Iran.
Jeg kan ikke ordne alt min første dag i jobbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un membre de votre personnel élargi l'a rencontré à une collecte de fonds organisée par votre organisation il y a environ un an.
Adjø, min elskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Être suprême à qui ces “dons” sont censés être adressés a formulé un point de vue diamétralement opposé sur les “collectes” dans sa Parole écrite. Nous lisons: “Que chacun fasse comme il l’a résolu en son cœur, non avec regret ni par contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie.” — II Corinthiens 9:7.
Jeg tror jeg så den i gangenjw2019 jw2019
Pour tout dire, dans plusieurs villes et États, il est obligatoire, pour toute nouvelle construction, de prévoir des installations pour la collecte d’eau de pluie.
Jeg var ikke derjw2019 jw2019
Une autre leçon d’humilité, également propre à l’Évangile de Luc, est l’illustration dans laquelle Jésus montre un collecteur d’impôts et un Pharisien, tous deux en prière dans le temple.
Han så alting udefrajw2019 jw2019
2 Or il y avait là un homme appelé du nom de Zachée ; et c’était un collecteur d’impôts en chef, et il était riche.
Det er ikke likt hennejw2019 jw2019
Le chef m'a indiqué plus tôt ce jour- là une explication possible pour votre négligence - il s'agissait de la collecte de fonds qui vous sont confiés il ya quelques instants - mais en vérité, j'ai presque lui ai donné mon mot de l'honneur que cette explication ne pouvait pas être correct.
Noen uker senere vendte han tilbake til militæretQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.