collet oor Noorse Bokmål

collet

/kɔlɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

flens

naamwoord manlike

felle

naamwoord

Collet

eienaam

voorbeelde

Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas.
Men jeg ble også glad, for på grunn av deres mot og nidkjærhet ble mange kjent med sannheten og med vår kjærlige Far.» — Colette, Nederland.

Pourriez-vous allez donner à manger à Colette, s'il vous plaît?
Kan du mate Colette?

On devrait pas appeler Colette?
Bør vi ikke ringe til Collette?

Rien ne s'est passé entre moi et Colette.
Ingenting skjedde mellom meg og Colette.

Mais on devra probablement se colleter avec des lanciers français
Men vi må nok kjempe med noen franskmenn først

Le mien est Colette.
Min heter Colette.

La récompense la plus prestigieuse décernée par l'association est l’obtention du titre de membre honorifique, remis pour la première fois à Camilla Collett en 1884.
Æresmedlemskap er NKFs høyeste utmerkelse og ble første gang tildelt Camilla Collett på stiftelsesmøtet i 1884.

Il est 3 h du matin, Colette.
Klokka er 3.

Colette et Hermine, les auteurs de ce message, avaient une vingtaine d’années.
Colette og Hermine, som gav meg denne lappen, var i begynnelsen av 20-årene.

Concentre-toi sur chez Colette.
Så fokuserer du på Colettes hus.

Il emploie 150 journalistes, dont Colette et Albert Londres, ainsi que 500 techniciens et ouvriers.
Den hadde 150 journalister, blant dem Gaston Leroux, Michel Zevaco og Albert Londres, sammen med 500 teknikere og andre medarbeidere.

Il y a des textos de Tasha, Bree, Colette...
Det er meldinger her fra Tasha, Bree, Colette.

Colette Régnier donne le témoignage sur son fauteuil roulant
Colette Regnier forkynner fra sin rullestol

Nous n'allons pas marchander notre chère " Colette "!
La oss ikke prute om kjære Colette!

Écoute, je déteste devoir te dire ça, Ed, mais Colette n'est pas ton amie.
Jeg beklager å si det, Ed, men du og Colette er ikke venner.

Là, on divise les “ mains ” en petites grappes de trois à six “ doigts ” et on les traite avec un fongicide pour les protéger de ce qu’on appelle la pourriture du collet.
Her blir «hendene» delt i mindre bunter på mellom tre og seks «fingrer», og de blir så behandlet i en oppløsning av soppdrepende midler.

Quand est-ce que Colette t'a appelé?
Når ringte Collette til deg?

Le jeu est conçu par Steve Purcell avec la collaboration de Sean Clark, Michael Stemmle et Collette Michaud.
Spillet ble skrevet og designet av Sean Clark, Michael Stemmle, Steve Purcell og Collette Michaud.

À gauche : Illustration photographique Robert Milne ; à droite : Illustration photographique Howard Collett
T.v.: Fotoillustrasjon: Robert Milne; t.h.: Fotoillustrasjon: Howard Collett

Je veux une photo de Colette.
Jeg vil ha et bilde av Colette.

Son frère Ronald Collet Norman et son neveu Mark Norman ont aussi été banquiers.
Hans bror Ronald Collet Norman og hans nevø Mark Norman ble også ledende bankierer.

Tu es trop collet monté pour comprendre les cols bleus!
Hva vet en blære om proletarpoesi?

C’est la mort dans l’âme que nous avons dit adieu à ces frères devenus si chers à notre cœur, et que nous nous sommes colletés avec ce ‘ lendemain ’ imprévu.
Med sterkt blandede følelser tok vi farvel med dem vi var blitt så glade i og tok fatt på å takle den uventede ’morgendagen’.

Au collet des dents se forment de petites poches qui se remplissent de bactéries, de débris d’aliments et de pus.
Dette skaper lommer rundt tennene som blir fylt med bakterier, matrester og materie.

Non, il va bien, Colette.
Neida, han har det bra, Collette.