désunion oor Noorse Bokmål
désunion
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
uenighet
Partout sur la surface de la terre, nous voyons les effets de la désunion.
Overalt på jordens overflate kan vi se hvilken virkning uenighet har.
splid
Cette désunion n’était pas anodine, car elle menaçait la paix de la congrégation.
En slik splid var alvorlig, for den truet freden i menigheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Le suicide résulte de la réaction du sujet à une difficulté perçue comme insurmontable, par exemple l’isolement social, la mort d’un être cher (surtout un conjoint), une enfance marquée par la désunion du foyer, une maladie grave, la vieillesse, le chômage, des ennuis financiers, la drogue. ” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Jeg vet ikke om jeg vant eller taptejw2019 jw2019
De qui Jésus se sert- il pour nous protéger de la désunion ?
Unnskyld, vi gikk feiljw2019 jw2019
Où la désunion se manifeste- t- elle ?
Hva de enn betaler deg, er det ikke nokjw2019 jw2019
La désunion chronique dont les milieux politiques, le monde des affaires et les religions souffrent en notre XXe siècle annonce l’exécution du jugement divin.
Sving alt du greierjw2019 jw2019
Cette supposition est fascinante, car elle signifie que ce Luther qui a servi à perpétuer la religion organisée à son époque en étant une cause de désunion, on s’en empare maintenant pour l’utiliser comme force unificatrice.
Og spretter opp jentene for å se etterjw2019 jw2019
Il ne faut pas que ce soit un langage influencé par la colère, ce qui provoquerait la désunion.
Kan ikke kjøre!jw2019 jw2019
Par la suite, l’évolution culturelle ayant dilué la notion de classe et engendré une certaine désunion, la ville fit l’expérience de la démocratie.
Det var galt av megjw2019 jw2019
En fait, les gouvernements humains n’ont aucune solution globale et durable à la désunion mondiale.
Sesam, åpne deg!jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah tranchent vivement sur le fond de désunion que l’on observe au sein des religions du monde.
En avdeling av regjeringenjw2019 jw2019
Ces hommes peuvent parler calmement dans l’intérêt de la vérité, en ne laissant pas l’émotion faire obstacle à la logique ou causer la désunion.
Alle går til samme frisørjw2019 jw2019
Par conséquent, dans son ensemble, la moisson de la chrétienté en Afrique est déplorable et caractérisée par une désunion frappante, la méfiance et le “christopaganisme”.
Og jeg er Thumperjw2019 jw2019
Devant une telle désunion, il n’est pas étonnant que de nombreux adeptes de l’Église réformée hollandaise soient désemparés.
Dersom du trenger en hammer, så vil det ikke være så mye til hjelp om jeg gir deg et løfte- papir om å anskaffe en hammer jeg ikke harjw2019 jw2019
Mais la désunion qui les caractérise a dressé de nombreuses personnes contre le christianisme.
Jeg vil bede dig om en tjenestejw2019 jw2019
□ Comment la désunion se manifeste- t- elle dans les trois parties principales du monde de Satan?
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetjw2019 jw2019
Il n’y avait pas de désunion ni de rivalité entre eux ; au contraire, ils collaboraient visiblement dans une confiance mutuelle pour résoudre les problèmes de Corinthe.
En sjel som gir seg selv frivillig for å slippe løs Lysets krefterjw2019 jw2019
Puisque nous sommes dotés du libre arbitre, nous connaîtrons toujours à l’avenir la désunion.’
Phil, sørger du for at han har det han trenger til å tegne?jw2019 jw2019
Les hommes ont repoussé la saine nourriture de la Parole de Dieu, laquelle leur aurait donné la santé spirituelle et la connaissance du chemin qui mène à la vie éternelle, et se sont tournés vers la philosophie, les théories humaines, des préceptes moraux, des projets, des idéologies et même vers les sectes religieuses du présent système de choses qui sont un facteur de désunion.
Hvor gammel var Savannah da du innså at noe var galt?jw2019 jw2019
Ainsi, il est évident que les questions politiques et temporelles prédominent au sein du COE et sont une source de désunion.
Nei, vi må holde oss unna storbyenejw2019 jw2019
Partout sur la surface de la terre, nous voyons les effets de la désunion.
Vi forstår deg godt, jenta miLDS LDS
Oui, les Témoins de Jéhovah se sont élevés au-dessus de la politique et du nationalisme, ces facteurs de désunion qui engendrent les guerres et le terrorisme.
Dere hørte hva han sajw2019 jw2019
En tout cas, une chose est certaine. Par contraste avec les conflits, la désunion et l’immoralité qui meurtrissent le présent monde, l’amour, la paix de l’esprit et l’unité qui sont manifestes chez les Témoins de Jéhovah par la terre entière attestent l’existence d’un paradis spirituel.
Venner skal fortelle altjw2019 jw2019
Toutes ces œuvres mauvaises séparent les hommes et provoquent plus ou moins la désunion.
Med det at jeg etterlater ham alene med deg?jw2019 jw2019
C’est pourquoi il n’y a pas en notre sein la désunion fatale et la foule de doctrines contradictoires que l’on trouve dans la chrétienté et dans le monde païen.
UnnskyId meg Iitt, søte degjw2019 jw2019
Dieu est ennemi de la désunion, du désordre et des divisions.
Har ikke råd til at blive forkøletjw2019 jw2019
Cette désunion n’était pas anodine, car elle menaçait la paix de la congrégation.
Tony tvang ham til å bestille heftevis med demjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.