vente au détail
detaljhandel
détail oor Noorse Bokmål
détail
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
detalj
J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
Jeg skal forklare i detalj neste uke.
punkt
Voyons cela plus en détail.
La oss se nærmere på disse punktene.
detaljhandel
Au Canada, la vente au détail de ces produits augmente d’environ 15 % par an.
I den kanadiske detaljhandelen øker markedet for økologisk mat med omkring 15 prosent i året.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment je pourrais faire assez détaillé pour qu'il se croie dans la réalité?
Biometri' en ser bra utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce dans les détails ou dans les couleurs?
Det er aldeles for farligQED QED
L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”
Du tudbrøledejw2019 jw2019
Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité.
MeIken er surjw2019 jw2019
Nous recommandons aux dirigeantes de la Société de Secours et aux instructrices visiteuses de lire le chapitre 9 du Manuel 2 : Administration de l’Église afin d’examiner le détail de ces changements.
Det skal ikke i hagenLDS LDS
Bien que les Écritures ne fournissent aucun détail à ce sujet, le “ saint baiser ” ou “ baiser d’amour ” reflétait de toute évidence l’amour sain et l’unité qui régnaient dans la congrégation chrétienne. — Jn 13:34, 35.
Jeg har et ekstra magasinjw2019 jw2019
– Parce que je détiens certaines informations dont je ne peux malheureusement pas vous parler plus en détail
Skjær ham nedLiterature Literature
Plus loin, ce sont des détails sur les miracles de Jésus, sa prédication, puis suit la dénonciation des méchants, après quoi Matthieu met le Royaume une fois de plus en lumière, en présentant ces sept paraboles : le semeur, l’ivraie, le grain de sénevé, le levain, le trésor caché dans un champ, la perle de grand prix, et le filet ; elles se trouvent toutes au chapitre 13.
Dere kirurger er idioterjw2019 jw2019
Parmi les présents, seul Wadkins et Yong n’étaient pas au courant des détails, mais Harry reprit depuis le début.
Rige mænd får fri og køber stereoanlægLiterature Literature
Qu'il va y avoir plus de détails, qu'il leur apportera de nouvelles informations, et que Brendan sera maintenant leur témoin-clé.
For a komme meg ut av byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fur et à mesure, tu ne fais plus attention aux détails.
Hassan sa at den du har er gammel og mangler noen siderLiterature Literature
Pour plus de détails, voir le chapitre 15 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ? publié par les Témoins de Jéhovah.
Sammen med deg?jw2019 jw2019
Lorsqu’il a fait la terre, immense “vaisseau spatial”, qu’il l’a placée dans l’étendue céleste et qu’il l’a aménagée pour en faire la demeure éternelle de l’homme, il n’a pas oublié le moindre détail.
Jeg må snakke med organistenjw2019 jw2019
Alors, je ne me suis pas attardé aux détails et j'ai obéi.
Jeg vil bare se udsigten derfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une explication détaillée, voir La Révélation : le grand dénouement est proche ! publié par les Témoins de Jéhovah.
Det gode var stjålet fra degjw2019 jw2019
Il n’est pas prudent d’accabler l’enfant de nombreux détails scientifiques.
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?jw2019 jw2019
Monica trouvera un moment pour formaliser les détails.
Han ser helst at du forsoner deg med den sverkiske ættenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour plus de détails, voir les chapitres 12 et 19 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Et lite signaljw2019 jw2019
D’après ce qu’on a trouvé, les noms, les titres, la fonction d’intendant exercée par Joseph, la position de chef en second dans le pays et d’administrateur des vivres qui lui fut donnée, les techniques égyptiennes d’inhumation et même l’habitude qu’avaient les panetiers de porter les corbeilles de pain sur la tête — tous ces détails cadrent avec les coutumes égyptiennes de l’époque. — Genèse chapitres 39 à 47; 50:1-3.
Nei, du vil ikkejw2019 jw2019
Dans la Bible, celui qui est à l’origine de toutes les familles, le Créateur de l’humanité, Jéhovah, nous donne des instructions détaillées pour que notre famille soit vraiment unie et heureuse.
Det er alle tidersjw2019 jw2019
Le drogué est souvent léthargique, apathique, enclin à commettre des erreurs; il a de la peine à se rappeler les détails importants et n’arrive pas à envisager concrètement l’avenir”.
Britisk diktning for #, takkjw2019 jw2019
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
Der er drittsekken som var skyld i alt!jw2019 jw2019
Voici le détail.
Dere to holder et våkent øyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chronique anglo-saxonne en fait un bref récit, mais les chroniqueurs plus tardifs comme Guillaume de Malmesbury, Jean de Worcester, Henri de Huntingdon et Siméon de Durham offrent des détails supplémentaires.
Jeg trenger et telefonabonnement til den nye jobben minWikiMatrix WikiMatrix
Brian lui raconte ce qu'il s'est passé dans les moindres détails.
Korporal Morgan.Få den pøbelen i noen form for orden. Ja, sirWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.