divinité oor Noorse Bokmål

divinité

/di.vi.ni.te/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

gud

naamwoordmanlike
J'ai un livre sur les divinités panthéistes dans la caravane.
Jeg har en bok om panteistiske guder i bobilen.
en.wiktionary.org

guddom

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

teologi

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athènes était aussi un grand centre religieux, ce qui fit dire à l’apôtre Paul que les Athéniens semblaient, “ plus que d’autres, voués à la crainte des divinités ”.
Jeg trenger degjw2019 jw2019
Toutes des variantes de divinités ou de déesses qui étaient destinées à lâcher l'annihilation sur le monde
Det er ikke nok å bare snakke med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce « pouvoir de la divinité » se manifeste en la personne et par l’influence du Saint-Esprit.
Jeg er spent på hvordan min første reaksjon blirLDS LDS
Vous aide-t-il à comprendre sa divinité ?
Av denne grunn har jeg vaIgt en hustruLDS LDS
Nous déclarons qu’il est pleinement Dieu dans sa divinité et pleinement homme dans son expérience mortelle, le Fils qui était un Dieu et le Dieu qui était un Fils ; qu’il est, pour employer les termes du Livre de Mormon, « le Dieu éternel » (page de titre du Livre de Mormon).
Er du fornøyd, pater?LDS LDS
Pour les Incas du passé, le Créateur était une divinité lointaine, qui dépendait de huacas (objets de culte) et de dieux secondaires.
Se på kjøttet, det lever!jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit: “Ses qualités invisibles se voient distinctement depuis la création du monde, car elles sont perçues par l’intelligence grâce aux choses qui ont été faites, oui, sa puissance éternelle et sa divinité.”
Hør her...... vi må ha noe på det renejw2019 jw2019
Ils auraient pu nier la divinité du Christ.
Jeg har selv kontrollert detLDS LDS
On croyait communément que ces divinités se manifestaient et manifestaient leurs pouvoirs protecteurs sous la forme du feu Saint-Elme, un phénomène électrique lumineux qui apparaît parfois à l’extrémité des mâts d’un navire quand la mer est houleuse.
De lever Jakejw2019 jw2019
Cette théorie est basée sur le fait que Seth est une divinité d'origine thinite, ce qui expliquerait le choix de Péribsen : son changement de nom n'était peut-être rien de plus qu'une propagande politique (et religieuse) intelligente.
Hver eneste celle i kroppenWikiMatrix WikiMatrix
(Exode 5:2). Les Égyptiens avaient aussi de nombreuses autres divinités.
I dag er jeg blitt behandlet respektløstjw2019 jw2019
Les deux divinité se rendent alors sur le pont entre le ciel et la Terre, Ame-no-ukihashi (« pont flottant du ciel ») et brassent la mer en dessous avec le naginata.
Sidney, det er din farWikiMatrix WikiMatrix
Divinités et ancêtres auraient le pouvoir d’aider les humains ou de leur nuire.
Henter omslag til % # ...jw2019 jw2019
Les montagnes étant supposées abriter des divinités shintō, les pratiques ascétiques de ces moines donnèrent l’idée d’amalgamer bouddhisme et shintō, et de construire des jinguji, ou “temples-sanctuaires*”.
Spill litt, Oscarjw2019 jw2019
Le Saint-Esprit, un membre de la Divinité, témoigne de notre Père céleste et de Jésus-Christ.
Det er # # år sidenLDS LDS
Jésus enseigne comment être affranchi du péché et témoigne de sa divinité
Nei, vi må holde oss unna storbyeneLDS LDS
Il était soupçonné d’être un “annonceur de divinités étrangères”, et la loi disait: ‘Personne n’aura de dieux différents ou nouveaux, ni n’adorera en privé des dieux inconnus à moins d’y avoir été publiquement autorisé.’
Og de leser fra denne boken?Ikke dennejw2019 jw2019
J’avais alors parlé de l’une de ces questions doctrinales, notre vision, basée sur les Écritures, de la Divinité.
Så ble hun før il kvinnefengsleLDS LDS
De plus, il est significatif que l’une des preuves ultimes que Dieu a de notre foi en la divinité est qu’il nous voit et nous entend prier.
Har guttene lært deg å snakke sånn?LDS LDS
15 Même exilés à Babylone, des Juifs fidèles n’hésitèrent pas à rendre témoignage à la divinité et à la puissance de Jéhovah.
Jeg har alltid kunnet stjernenejw2019 jw2019
Mes chers frères et sœurs, jeunes et moins jeunes, je vous témoigne de l’existence glorieuse des êtres divins qui composent la Divinité : Dieu le Père, Jésus-Christ et le Saint-Esprit.
Tidspunktet stemmer. jeg har sendt biter av frontlyktene til labbenLDS LDS
Quand il est employé à propos du service offert à Jéhovah ou à de fausses divinités, ʽavadh sous-entend un culte, c’est-à-dire un service sacré (Ex 10:26 ; Dt 11:16).
Ring fra en vanlig telefonjw2019 jw2019
Fortifiés par le « pouvoir de la divinité »
Du vil se altLDS LDS
En tant que membres de l’Église rétablie du Seigneur, nous sommes bénis tant par la purification initiale du péché associée au baptême, que par la possibilité de bénéficier d’une purification continue grâce à la compagnie et au pouvoir du Saint-Esprit, troisième membre de la Divinité.
Jeg har bekjent mine synderLDS LDS
La confusion et les enseignements faux au sujet de la Divinité découlent du Credo des conciles de Nicée et de Constantinople, où les hommes ont déclaré qu’au lieu de trois êtres séparés, la Divinité était trois personnes en un seul Dieu, ou la Trinité.
Du pleier å hoppe over måltid.Det er ikke bra for elektrolyttnivåeneLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.