imagerie populaire oor Noorse Bokmål
imagerie populaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Kistebrev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propension aux accidents, difficulté d’apprentissage et déclin physique accéléré : telle est la vieillesse de l’imagerie populaire.
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?jw2019 jw2019
Un livre intitulé Le défi du célibat (angl.) soutenait: “N’en déplaise à l’imagerie populaire, les amitiés platoniques sont possibles.”
Vi ser jo verden gjennom vårt eget lille nøkkelhull, ikke sant?jw2019 jw2019
Ils ont sauvé des centaines de personnes, même s’ils ne portaient pas de tonnelet de rhum à leur collier, comme le veut l’imagerie populaire.
Vi kjører her nesten hver kveldjw2019 jw2019
Un observateur attentif remarquera que l’image populaire du gros ours projetant un poisson hors de l’eau d’un simple coup de patte n’est pas souvent vraie.
En flaske melkjw2019 jw2019
Ce type de raisonnement ne vous fait- il pas penser à l’image populaire des trois singes se bouchant qui les yeux, qui les oreilles, qui la bouche ?
Det råder uklarhet når det gjelder graviditetenjw2019 jw2019
Les ratons laveurs, que l’imagerie populaire présente en train de laver leur nourriture dans quelque cours d’eau, sont ici dans leur environnement et jouissent d’une nourriture abondante.
Jeg jobber med detjw2019 jw2019
Comme beaucoup d'autres histoires sur Boone, la véracité de ce récit n'est pas parfaitement établie, mais il fut si souvent répété qu'il devint une partie de l'image populaire de l'homme.
Tillat fjernbruker å & styre tastatur og musWikiMatrix WikiMatrix
L’IMAGE populaire de l’Espagne est celle du sud, de l’Andalousie ensoleillée avec ses señoritas, yeux noirs et cheveux de jais, dansant le flamenco joué par les guitares et rythmé par le crépitement des castagnettes.
Det vekker minnerjw2019 jw2019
Une image populaire de Boone qui a commencé à apparaître il y a quelques années, le présente comme un habitant de la forêt sans affinités pour la société "civilisée", qui déménageait d'endroits tel Boonesborough lorsqu'ils devenaient "trop peuplés".
Lager et frihåndsutvalgWikiMatrix WikiMatrix
L’image populaire du Diable ailé, avec deux cornes, une queue et une fourche, qui serait le gardien d’un enfer de feu, est due dans une large mesure à l’imagination d’artistes dont beaucoup ont été influencés par l’Inferno de Dante Alighieri, poète catholique italien.
Jeg er ingen advokatjw2019 jw2019
Si c'est la première fois que vous utilisez Chrome, vous verrez s'afficher les images de sites populaires.
Fiskekaker er det eneste jeg kan.Men remuladen er hjemmelagetsupport.google support.google
Si je n'avais pas grandi au Nigéria, et si toute ma connaissance de l'Afrique s'était limitée aux images populaires, moi aussi j'aurais pensé que l'Afrique était un lieu plein de beaux paysages, de beaux animaux, et de gens incompréhensibles, enrôlés dans des guerres insensées, mourant de pauvreté et du SIDA, incapables de s'exprimer par eux- mêmes, et qui attendent d'être sauvés, par un gentil étranger, blanc.
Får jeg sette meg litt?QED QED
Un auteur écrit : “ Le judaïsme et le christianisme ont une mauvaise image dans la culture populaire.
Bortsett fra Gagnonjw2019 jw2019
Comme je l'ai dit à Zoey, les statistiques ont maintes fois démontré que la culture populaire véhicule des images violentes qui provoquent un comportement agressif.
Sånt skjedde for lenge sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presse populaire donne au public une image déformée des Africains et des étrangers en général.
Det eide United Defense, som produserer panserkjøretoyet Bradleyjw2019 jw2019
Le tantrisme, par exemple, a adopté des coutumes tribales et populaires; il met l’accent sur l’adoration d’images, pratique qui est apparue très tôt dans l’histoire de l’hindouisme.
Hvis jeg ikke gør, som de siger, mister jeg alt. Alt!jw2019 jw2019
Philippe Marcovici, commentateur politique, a écrit dans Le Quotidien de Paris que les changements survenus en Tchécoslovaquie ont eu lieu “grâce à Moscou. Car une évidence s’impose: Non seulement les Soviétiques ont laissé faire, mais encore ils ont tout fait pour que la Tchécoslovaquie, à l’image des autres démocraties populaires, brise le carcan dans lequel elle était enfermée.
Her, ta på deg dennejw2019 jw2019
L’intérêt des hindous sera éveillé, aux pages 96 et 117, par les images de Ganesha et de Krishna, deux de leurs dieux populaires.
Hva skjer nå?jw2019 jw2019
À l’image de Benoît, de nombreux jeunes sont attirés par la guitare, assurément l’un des instruments les plus populaires de notre époque.
Jeg trodde det bestandig var natt på Nordpolenjw2019 jw2019
Cette fausse image a été infusée au sein du grand public par des animateurs de talk shows populaires comme Michael Savage, Glenn Beck et Bill O'Reilly.
Hvilken organisme?QED QED
Le livre de la science populaire explique: “L’homme qui se rend à l’étranger est susceptible d’avoir la curiosité excitée par des images, des sons, des odeurs et des goûts nouveaux.
Bradshaw er fortsatt singel og bor i New York.jw2019 jw2019
Dans les pays de tradition catholique, les images pieuses sont, selon les termes de La Repubblica, l’un des signes les plus visibles de la “dévotion populaire aux patrons des lieux saints”.
Jeg går aldri uten dem, selv om jeg sjelden trenger mer enn dettejw2019 jw2019
Au XIXe siècle, lorsque les Amérindiens étaient chassés de leurs terres et confinés dans des réserves, l'image de Boone fut souvent redessinée suivant le stéréotype du combattant, le pionnier anti-Amérindiens qui était alors populaire.
John Reynolds, Spotsylvania County, VirginiaWikiMatrix WikiMatrix
Deux des memes les plus populaires qui proviennent de ce site, certains d'entre vous connaissent peut- être avec ces " LOLcats " -- ce sont justes des images idiotes de chats avec un texte.
Jeg skal ikke sove før det er gjortQED QED
Deux des memes les plus populaires qui proviennent de ce site, certains d'entre vous connaissent peut-être avec ces "LOLcats" -- ce sont justes des images idiotes de chats avec un texte.
Du kan ikke ringe til moren minted2019 ted2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.