imagination oor Noorse Bokmål
imagination
fr
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fantasi
Impossible de dire si c'étaient de vrais souvenirs ou son imagination.
Jeg kunne ikke avgjøre om det var minner eller bare fantasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nul ne peut modifier le passé, j'imagine.
Du må bare drikke masse melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais imaginer ce qu'ils ressentaient.
Nå bor han her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait répondu : « Pour imaginer Jésus dans le jardin de Gethsémané et sur la croix, et quand on prend la Sainte-Cène on peut penser à lui. »
Hun er i JurijatinLDS LDS
La seule pensée d’une idylle a de l’attrait pour un grand nombre de gens mariés dont le conjoint est peut-être froid, dépourvu d’imagination ou trop occupé par ses affaires.
Vi ville ikke, men far skulle i krig, og mor skulle pleie såredejw2019 jw2019
Il peint, j'imagine.
Det er enkeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que vendre du rêve est un business très juteux, dont vous ne tirez aucun profit.
Og kaste bort livet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que c'est rassurant de suivre durant un temps.
Jed husker ikke drømmene mine merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'imagine que ça regroupe nombre de nos critères personnels dans le choix d'un sport.
Du klarer degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, ces monstres hideux n’existaient que dans l’imagination fertile des hommes.
Lkke hiss deg oppjw2019 jw2019
Pouvez-vous imaginer son visage ?
Jeg viI vise hvordan en heIIig manns boIig ser utLDS LDS
Kinzonzi n’avait jamais imaginé vivre longtemps.
Glemte du noget?Literature Literature
On imagine à quel point ses paroles ont dû fortifier les chrétiens de son époque.
Om noen minutter kan vi skytejw2019 jw2019
C'est ça que tu avais imaginé, écrit dessus?
Vi vil trenge et større romOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit parfois au musicien d’imaginer ou de ressentir un état, la joie, la tristesse, la déception ou l’amour.
Da du lagde kors for romerne... eksploderte hodet ditt med drømmer om maktjw2019 jw2019
On pourrait imaginer qu'il y a un 1 en face -- vous savez, x c'est la même chose que 1x.
Du viIIe aIdri trodd ossQED QED
On y lit : « Je vous le dis, pouvez-vous vous imaginer entendre la voix du Seigneur vous dire en ce jour-là : Venez à moi, vous qui êtes bénis, car voici, vos œuvres ont été les œuvres de la justice sur la surface de la terre ? »
Jeg vil se alle diagnose-notatene dineLDS LDS
’ Et il a encouragé ses auditeurs à lire la Bible avec application, en prenant le temps d’imaginer les récits lus et d’associer les idées nouvelles à ce qu’ils savent déjà.
Jeg skal drepe ham!jw2019 jw2019
Bien que la télévision soit un merveilleux moyen d’instruire les jeunes, elle peut aussi empêcher leur imagination de s’épanouir.
Jeg kan synge bedre enn Alice Fayejw2019 jw2019
Peut-on imaginer que Joseph Smith ait dicté ces sermons de tête sans avoir recours à aucune note ?
Okay, vi må af stedLDS LDS
J'imagine.
Det var delvis min skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’air nocturne s’était-il fait plus frais, ou était-ce le fruit de son imagination ?
Hun var voldelig allerede på skolenLiterature Literature
C'est Brooks Stevens, designer industriel, qui fut chargé d'élaborer le dessin de la carrossrie des véhicules d'après-guerre pour Willys en utilisant une plate-forme unique pour des modèles différents comme la camionnette Jeep et le break ainsi qu'une deux portes décapotable sportive qu'il avait imaginée comme voiture de sport pour les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.
Barna våre må ikke se oss doWikiMatrix WikiMatrix
J'imagine.
En utmerket gave, AgustínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca n'excuse pas son imagination morbide.
Så hva med middag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que vous n'êtes pas fan des Meachum?
Du kan ikke unnslippe marerittet uten megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.