mettre en doute oor Noorse Bokmål
mettre en doute
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
betvile
Je m'excuse d'avoir mis en doute vos compétences de négociateur!
Jeg beklager at jeg betvilte dine dyktige forhandlingsevner.
sette spørsmålstegn ved
Et qui... se rendent compte maintenant qu'il y a toujours des débiles mettant en doute la théorie de l'évolution.
Og nå får høre at det fremdeles er spastikere som setter spørsmålstegn ved evolusjonsteorien.
stille spørsmål ved
On peut mettre en doute leur loyauté, leur contribution dans la société et leur impact sur notre bien-être économique.
Man kan stille spørsmål ved deres lojalitet og deres verdi overfor samfunnet og deres virkning på vår økonomiske velstand.
tvile
Certains historiens ont mis en doute le fait que Glück ait été le seul auteur de sa traduction.
Noen historikere har stilt seg tvilende til om Glücks bibeloversettelse var ene og alene hans verk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Certains pourraient mettre en doute la sagesse de cette instruction.
Bla gjennom multi-filloggen ...jw2019 jw2019
Peut-être commencèrent-elles à mettre en doute la réalité de ce qu’elles avaient vécu.
Bens problem er at han har den eneste kvinnen i mils omkretsLDS LDS
T'avise pas de mettre en doute ma loyauté!
Da er vi i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela reviendrait à mettre en doute ses mobiles.
Slå hardt her, det er et følsomt punktjw2019 jw2019
Certaines de ces manifestations sont si bien attestées qu’il est impossible de les mettre en doute.
Jeg stilte jo bare et spørsmåljw2019 jw2019
Quels témoignages ne permettent pas de mettre en doute le fait de sa résurrection?
Herre Jæveljw2019 jw2019
Généralement, il consiste à mettre en doute le bien-fondé des conseils donnés par l’organisation visible de Dieu.
Sparker sjefen deg?jw2019 jw2019
Satan se gardait bien de mettre en doute la réalité de la souveraineté divine.
Vi er venner og skal allid hjelpe hverandre, ikke san?jw2019 jw2019
C’était un affront à peu près du même calibre que de mettre en doute sa virilité.
Jeg gjorde ingenting, og se hvad der sketeLiterature Literature
Je craignais qu’il ne commence à mettre en doute l’oracle qui disait que nous retrouverions Maman
Inge, Miralis ' ekskoneLiterature Literature
On ne peut sérieusement mettre en doute que Paul ait écrit Un et Deux Corinthiens.
Argumenter for kommandojw2019 jw2019
Ne soyez pas prompt à mettre en doute les mobiles d’autrui
Hvor gammel var Savannah da du innså at noe var galt?jw2019 jw2019
Les derniers présidents en date ont dit qu'il était antipatriotique de mettre en doute le pouvoir.
Der er ikke nogen der har glemt WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n’avons donc aucune raison de mettre en doute l’explication qu’elle nous donne sur l’origine des divisions religieuses.
Hvem vinner?jw2019 jw2019
Quant au champ de ce que l’on peut croire ou mettre en doute, il est presque infini.
Åh Gud!Hvad sker der?Literature Literature
Ils ont commencé à mettre en doute les signes qu’ils avaient reçus
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværLDS LDS
La défense va mettre en doute la compétence du capitaine Queeg.
Det er ikke tjue ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est inconcevable de penser que quiconque puisse jamais mettre en doute que le repentir est essentiel.
Danielle li k er Jimmy, men hun er et hode høyere enn hanLDS LDS
Comment pourrions-nous mettre en doute ce que Jésus représentait pour Pierre ?
Faren din mener at du er ansvarsbevisst og modenLDS LDS
Avec l’invention du télescope, des astronomes toujours plus nombreux ont commencé à mettre en doute la théorie d’Aristote.
Og hvilken hest han skal drepe, om han vil ha en annen slutt, ikke sant?jw2019 jw2019
Personne ne songerait à mettre en doute la gravitation.
Nej, det skal jeg ikkejw2019 jw2019
Quelques dizaines d’années plus tard, on commença à mettre en doute ce “fait scientifique incontestable”.
Hvem har kommandoen?jw2019 jw2019
Nous sommes ensuite rentrés en Australie et, à l’adolescence, j’ai commencé à mettre en doute mes convictions religieuses.
Jeg skal ta degjw2019 jw2019
Ce n’est plus une question à mettre en doute.
Vi er bare adoptertjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.