nounours oor Noorse Bokmål
nounours
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bamse
La marée montait, et elle ne pensait qu'à son nounours qui serait mouillé.
Men tidevannet kom inn, og hun tenkte bare på at bamsen hennes ble våt.
teddybjørn
On imagine pas qu'un boxeur puisse être un gros nounours.
Han var kjærlig, og man forventer ikke at en bokser er en sånn teddybjørn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nounou et le jardinier?
Ja vel, ja velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, j'ai besoin d'une nounou pour quelques semaines.
Hvem faen er John Riegert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit sac à dos en forme de nounours de Lukas avait disparu.
Hva skjedde med barnet hans?Literature Literature
Un gros nounours.
Phoebe så at han ble overfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est à la maison avec sa nounou.
Hvad er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablement, car le désir qu’expriment le plus souvent les visiteurs, outre celui de voir un kangourou, est ‘de voir et de toucher ce nounours qui est, paraît- il, si doux’.
Jeg, som dere ser, har tatt meg jobb som sosialkurator i kommunenjw2019 jw2019
Moi qui baise ma nounou?
Ta det roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa nounou est juste là.
Faren min dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour elle, tu manques de maturité, tu es irresponsable, écervelé, et une mauvaise nounou
Jeg må vende, så du kan komme på skudholdopensubtitles2 opensubtitles2
Voilà venir ton petit nounours.
Kan du høre meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, mon nounours, Charlotte aux fraises et mon hamster.
Er det klart?- krystallklartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où étaient leurs nounous cette nuit-là?
lkke la det rasle i maisen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je vais t’aider à trouver ton nounours », dit-il quand son petit frère pleure parce qu’il l’a perdu.
Tèen din er klar om et øyeblikkLDS LDS
Tu es une nounou de merde.
Hun må ha funnet ut at han hjalp megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque bébé dauphin a sa “nounou”.
Du skal ikke drepe flere!jw2019 jw2019
Nounou Frank à la rescousse.
Det lukter godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon gros nounours.
Du vurderte ikke å faktisk inngå avtalen, sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-moi que tu as laissé la fenêtre de la nurserie ouverte pour faire renvoyer la nounou, pour garder ta place près du roi.
Våkn opp, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ça, un dragon comme nounou!
De gjør bare det Vince sier for Vince er for pysete til å gjøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dîner et petit-déjeuner avec la même fille, ça remonte à ma nounou.
Kan du mærke forskel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que l’enfant commencera à parler, sa nounou électronique lui racontera en plus des histoires et lui parlera trois langues.
Sånt skjedde for lenge sidenjw2019 jw2019
La mère de sa nounou est morte, et j'ai passé la journée à courir partout pour éviter une conversation avec elle.
Jeg skammer mig sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nounours veut du thé?
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie la nounou
Dedriter seg ut, vi far deres telegrammer.Vi driter oss ut, de far vareopensubtitles2 opensubtitles2
C'était la nounou?
Hva gjør han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.