nourrice oor Noorse Bokmål
nourrice
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
amme
fr
Femme qui allaite l’enfant d’une autre.|1
J'ai acheté une nourrice pour lui hier.
Jeg kjøpte en amme til ham i går.
Amme
fr
femme qui s'occupe contre rémunération d'un ou plusieurs jeunes enfants qui ne sont pas les siens
La nourrice peut croire que le vent avait ouvert les fenêtres de la nurserie.
Ammen tror kanskje at vinden åpnet vinduene i barneværelset.
barnepike
Vous avez dit que c'était la nourrice de votre fils.
For du sa at Nanna var sonnen din sin barnepike.
dagmamma
J'ai appelé la nourrice, mais elle ne sera là que dans 45 minutes.
Jeg har fått tak i dagmammaen hennes, men hun kommer først om 45 minutter.
barnepasser
fr
Femme qui s'occupe des enfants d'autres personnes généralement comme travail à temps plein.
nb
En person som passer på andre personers barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après tout, elles sont généralement sûres, pratiques et moins coûteuses qu’une nourrice rémunérée.
Da jeg gikk ut av ungdomsskolen, spiste du kjærlighet på pinnejw2019 jw2019
La nourrice a dit Cage?
Kom deg vekk,Tom Highway!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est allée rendre visite à sa nourrice
Hva skal jeg gjøre?opensubtitles2 opensubtitles2
Plus de 20 % de ces enfants sont restés chez eux, auprès de leur mère, tandis que les autres ont été confiés à une garderie ou à une nourrice.
Hun sa at jenta var en stjerne og at hun ville skjære ut hjertet hennes ogjw2019 jw2019
Par exemple, la Bible nous apprend que, lorsque la fille de Pharaon a découvert Moïse, encore bébé, elle a demandé à la sœur de celui-ci de trouver “une nourrice” pour s’occuper de lui (Exode 2:5-9).
Og jeg kommer med denjw2019 jw2019
Une nourrice connaît les réponses
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detjw2019 jw2019
Dans des cas exceptionnels, par exemple le décès de la mère ou une absence de lactation, on avait recours à des nourrices.
Vi er på vei ut av hotelletjw2019 jw2019
” 7 Alors la sœur de l’[enfant] dit à la fille de Pharaon : “ Veux- tu que j’aille appeler exprès pour toi une nourrice d’entre les femmes hébreues, afin qu’elle t’allaite l’enfant ?
Jeg vil gifte megjw2019 jw2019
11 Mais Yehoshabath+ la fille du roi prit Yehoash*+ le fils d’Ahazia et le déroba du milieu des fils du roi qui devaient être mis à mort, et elle le plaça, lui et sa nourrice, dans la chambre intérieure [réservée] aux lits.
Men jeg skal finne det utjw2019 jw2019
Une épingle à nourrice, et hop, je suis une rebelle
Kom deg inn hitopensubtitles2 opensubtitles2
[ Entrée Juliette et la nourrice. ]
Gode trenere vokser ikke på trærneQED QED
3 Lui et sa nourrice restèrent cachés dans le temple* de Jéhovah pendant six ans, alors qu’Athalie régnait sur le pays.
Måltidene er viktige for hamjw2019 jw2019
Puis, lorsque ses glandes à lait se sont développées, elle devient nourrice. Elle s’occupe des larves qui, les premiers jours, demandent une attention constante jour et nuit.
Broderskapet vil sette henne frijw2019 jw2019
La nourrice s'occupe de Fred ce soir.
Tror d e t e r Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et leurs princesses seront tes nourrices.
Senk fartøyetjw2019 jw2019
Eh bien, je crois que la nourrice a ramené tous les jouets du jardin.
Skulderen skal opereresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi est devenue sa nourrice, ou tutrice, et le récit précise : “ Les voisines lui donnèrent un nom, en disant : ‘ Un fils est né à Naomi.
Da erjeg i knipejw2019 jw2019
Forcez vos yeux à consommer les mots comme une nourrice insiste pour que l’enfant ouvre la bouche et avale une cuillerée.
Du blokerer min plakaterjw2019 jw2019
Combien de temps la nourrice restera- t- elle?
Hvis de bare visste hvordanopensubtitles2 opensubtitles2
” Rébecca était accompagnée de Débora, sa nourrice, et d’autres servantes ; il semble qu’aucune d’elles ne soit jamais retournée dans son pays. — Gn 24:55-62 ; 35:8.
Léa... jeg kan ikke se deg merjw2019 jw2019
Enfin, les nourrices rémunérées dignes de confiance sont non seulement rares, mais aussi au-dessus des moyens de la plupart des couples.
Vi ser ikke slik på det, Kayjw2019 jw2019
Memnet était la nourrice de Ramsès
Den er forsikretopensubtitles2 opensubtitles2
C’est là que Débora, la nourrice de Rébecca, mourut et fut enterrée.
Jeg kan ikke høre hva du sierjw2019 jw2019
Non, viens, je te prie parler; - bon, bonne nourrice, parler.
Du har mistet ringen din!QED QED
Écrire un rapport pour un collègue devant aller récupérer ses gosses chez la nourrice.
Dette er så langt vi kan kjøre på motorLiterature Literature
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.