nourisson oor Noorse Bokmål
nourisson
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
baby
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
spebarn
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
spedbarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baby, spebarn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moïse, alors qu’il n’était qu’un nourrisson, a été caché au milieu de roseaux sur les berges du Nil et a ainsi pu être épargné lorsque Pharaon a ordonné le massacre des bébés mâles israélites.
Sover du, Ryan?jw2019 jw2019
Le programme, qui a pour but de faire baisser le nombre de nourrissons qui meurent par asphyxie à la naissance (dûe à un manque d’oxygène lors de l’accouchement), est implanté dans de nombreux endroits du monde grâce à l’initiative humanitaire permanente de l’Église qui fait écho aux inquiétudes de l’Organisation Mondiale de la Santé au sujet de la mort des nourrissons.
Hun led i hvert fall ikkeLDS LDS
La science et la médecine sont malheureusement limitées dans de nombreux domaines, et le syndrome de la mort subite du nourrisson demeure encore une énigme.
Forsiktig med hvem du fornærmer, gamle kongejw2019 jw2019
Les pensées que nous entretenons dans notre esprit, les sentiments que nous nourrissons dans notre cœur et les actes que nous choisissons de faire auront tous des conséquences déterminantes sur notre vie, ici-bas et dans l’au-delà.
Alle sammen, kom dere ut!LDS LDS
“De cette découverte nous déduisons que les nourrissons frappés de mort subite se distinguent par un retard marqué dans le remplacement de l’hémoglobine F par l’hémoglobine A — un phénomène qui pourrait suggérer une maladie chronique sous-jacente.”
Han er også Aldo Vanucci, en rømt fangejw2019 jw2019
Une angoisse secrète hante quantité de parents; on l’appelle la mort subite du nourrisson.
Det er Mitchelljw2019 jw2019
Dans des pays comme les États-Unis notamment, l’alimentation des nourrissons a connu un rapide changement.
Programtilleggjw2019 jw2019
En outre, le risque de mort subite du nourrisson est trois fois plus élevé lorsque la mère a fumé durant sa grossesse.
Faren min dødejw2019 jw2019
Comment une mère qui allaite pourrait- elle oublier son nourrisson ?
Unnskyld megjw2019 jw2019
Synergy, un bulletin médical canadien, fait observer que “les nourrissons alimentés au biberon dans des communautés défavorisées courent 15 fois plus de risques de décéder de maladies diarrhéiques et quatre fois plus de risques de mourir d’infections respiratoires que ceux qui sont nourris exclusivement au sein”.
Ja, for pokkerjw2019 jw2019
Est- ce moi qui l’ai mis au monde, pour que tu me dises : ‘ Porte- le sur ton sein+, comme le nourricier porte le nourrisson+ ’, vers le sol au sujet duquel tu as fait serment à ses ancêtres+ ?
Verden skal riste i sammenføyningene!jw2019 jw2019
Entre autres symptômes, le nourrisson pleure des heures d’affilée, pendant au moins trois jours par semaine.
Jeg er gått til bakeren og har giftet meg med hamjw2019 jw2019
Dans ce qu’ils disent, assurez-vous qu’ils expriment le fait que si nous nourrissons diligemment la parole de Dieu dans notre cœur, notre foi et notre témoignage de Jésus-Christ et de son Évangile grandiront.
Du er en tøff forhandlerLDS LDS
(2 Corinthiens 1:3, 4.) Dieu peut nous donner ce dont nous avons besoin pour endurer ; de plus, nous nourrissons l’espoir de la vie éternelle.
Jeg ventet ikke " jeg elsker deg "jw2019 jw2019
Cela devrait suffisamment exhiber ta poitrine pour attirer un nouveau partenaire ou un nourrisson affamé.
Jeg må nok hjeIpe ham med brytingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous nourrissons notre esprit de ces choses, notre conscience va peu à peu s’endurcir.
Jeg forstår hvorfor du aldri er hjemmejw2019 jw2019
L’influence nuisible de ces scènes n’est pas à négliger, car ce dont nous nourrissons régulièrement notre esprit façonne notre personnalité. — Romains 12:2 ; Éphésiens 5:3, 4.
Alltid med hvit skjortejw2019 jw2019
Une insuffisance en vitamine A peut également stopper la croissance, augmenter la gravité des infections et accroître les risques de mortalité chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Hva vil du vite?jw2019 jw2019
Jésus déclara aux principaux prêtres et aux scribes : “N’avez- vous jamais lu ceci : ‘De la bouche des tout-petits et des nourrissons tu as produit la louange’ ?”
Afsted, kom så!jw2019 jw2019
Selon les médecins qui sont à l’origine de ces travaux, “les études faites sur le syndrome de la mort subite du nourrisson suggèrent l’association d’une naissance prématurée, d’un faible poids de naissance, d’un retard dans la croissance et d’une mère qui fume”.
Det er første tegn på livjw2019 jw2019
Il leur a posé cette question pertinente : “ N’avez- vous jamais lu ceci : ‘ De la bouche des tout-petits et des nourrissons tu as produit une louange ’ ? ” — Matthieu 21:15, 16.
Hvorfor ser du så lei deg ut?jw2019 jw2019
Mais je dors comme un nourrisson.
Jeg har savnet degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra.” — Ésaïe 11:6-9.
Du dummede... gjorde det godtjw2019 jw2019
L’article montre également le lien qui existe entre l’état de fumeur passif et la pneumonie, la grippe, l’asthme infantile et la mort subite du nourrisson.
Det skal ikke i hagenjw2019 jw2019
” Dans une certaine mesure, “ même les nourrissons peuvent faire la différence entre des compagnons de jeu méchants et gentils, et savoir lesquels choisir ”, dit le journal.
Jeg tenkte at ungene fortsatt sovjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.