nourrissant
næringsrik
nourrir oor Noorse Bokmål
nourrir
fr
Donner de la nourriture.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
mate
fr
Donner de la nourriture.
Omar sourit en remettant la perruche dans sa cage pour aller nourrir les poules.
Omar smiler idet han setter papegøyen tilbake i buret så han kan gå og mate hønene.
fôre
Lorsqu’il y eut une famine, le jeune homme accepta l’humble travail de nourrir des porcs.
Da en hungersnød oppsto, tok den unge mannen den uanselige jobben med å fôre svin.
nære
Trop de gens sèment les graines de fruits qui ne nourriront pas une âme éternelle.
Altfor mange sår frø av frukt som ikke vil nære en evig sjel.
utvikle
Ainsi, personne ne sera tenté de nourrir des sentiments déplacés.
Hvis en passer på dette, vil en kunne hindre at det utvikler seg upassende romantiske følelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacun d’eux est nourri et logé et reçoit une allocation mensuelle de 14 dollars pour ses menues dépenses.
De senker disse maleriene ned i nettene, tar ut maleriene kaster rammene og regner med å fly herfra som Peter Panjw2019 jw2019
Il y a des chances qu'on débarque sous des tirs nourris.
Slappe av littOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aussi trouvera beaucoup de satisfaction à tenir sa maison propre et nette, à préparer des repas nourrissants et savoureux pour les siens, et ainsi de suite.
Ingen tvil om at du vetjw2019 jw2019
Mais j’avais encore plus de mal à me chausser qu’à me nourrir.
Jeg trenger ikke vite noejw2019 jw2019
Au lieu d’être rejeté, ce tissu étranger qu’est l’embryon en pleine croissance est nourri et protégé dans l’utérus jusqu’à ce qu’il devienne un bébé prêt à naître.
Et hårbånd av fløyel!jw2019 jw2019
Nourrir la parole
Når det gjelder parkering på kompiskjøringsplassLDS LDS
Et réfléchissez, Dadi: même si vous acquérez la paix intérieure grâce à la méditation, cela garantira- t- il qu’Anand gagnera assez d’argent pour nourrir, habiller et élever la famille?
De visste hvor de skulle finne ossjw2019 jw2019
De même, en nourrissant son esprit de pensées négatives — peut-être au moyen d’émissions télévisées, de films ou de livres pornographiques — une personne déforme ses humeurs et s’expose à la dépression.
men jeg husker at jeg deltok, og kom tilbake på et lettskipjw2019 jw2019
Je ne peux pas nourrir ma famille avec de l'argent dont personne ne veut.
Ute på balkongen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans La Russie n’est pas une énigme (angl.), publié en 1945, Edmund Stevens écrivait : “ L’Église s’est bien gardée de mordre la main qui s’était mise à la nourrir.
Han tok fremviseren og filmenjw2019 jw2019
“Nous ne pouvons nous offrir ni chaussures ni vêtements”, regrette un ouvrier mexicain du textile, qui a trois enfants à nourrir.
Jeg ser ikke noe pga blodetjw2019 jw2019
" Si le corps est trop nourri... "
Fyren med de radioaktive hænder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Et le loup résidera temporairement avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble ; et un petit garçon sera leur conducteur.
De ringede fra plejehjemmetjw2019 jw2019
“Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; 65:25.
Kjenner du ikke Gene Woods?jw2019 jw2019
Nourrir la parole implantée.
Ned på knærne, sa jeg!jw2019 jw2019
Le voisin de John Taylor, qui sentait que frère Pratt était un homme de Dieu, offrit de le loger, de le nourrir et de lui donner la possibilité de tenir des réunions.
Du er ikke kvalifisertLDS LDS
Une bouchée suffit à nourrir un adulte
Vi ses i morgen tidligopensubtitles2 opensubtitles2
Elle devait également laver, brosser et nourrir le chien, bien que nous l’aidions de temps à autre.
Gjerne, fruejw2019 jw2019
Omar sourit en remettant la perruche dans sa cage pour aller nourrir les poules.
Mannen sa jeg er friLDS LDS
J'ai dit que si tu m'épousais, je vivrais dans une tente en me nourrissant de navets!
Han har funnet vår mann innen # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait 15 heures que je te regarde nourrir ton oiseau.
Det er sykkelen min!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meurtrière vampire en détention, désespérée, et qui doit se nourrir bientôt.
Får jeg låne laptopen et øyeblikk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment a- t- on nourri tous ces travailleurs?
Det eide United Defense, som produserer panserkjøretoyet Bradleyjw2019 jw2019
J’étais consternée de voir mes camarades blancs avec lesquels j’avais grandi nourrir tant de haine et d’animosité.
Han ble oppringt fra Barrows kontor i morgesjw2019 jw2019
Son témoignage et le mien ont nourri le témoignage qui brûle aujourd’hui dans le cœur de nos enfants, tout comme le témoignage de Jared, de Cornelia et de Sarah ont nourri le témoignage de milliers de leurs descendants.
Er lrena innblandet?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.