noune oor Noorse Bokmål
noune
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fitte
kuse
mus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fils de Noun.
Danny Boy kaller Broadswordjw2019 jw2019
44 Ainsi Moïse vint dire toutes les paroles de ce chant aux oreilles du peuple+, lui et Hoshéa* le fils de Noun+.
Jeg skulle underskrive noen papirerjw2019 jw2019
44 Ainsi, Moïse vint réciter toutes les paroles de ce chant au peuple+, avec Osée*+, fils de Noun.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gørejw2019 jw2019
16 Jéhovah parla encore à Moïse, en disant : 17 “ Voici les noms des hommes qui vous partageront le pays en possession : Éléazar+ le prêtre et Josué le fils de Noun+.
Hvad finder de mon på næste gang?jw2019 jw2019
Grâce à l’accomplissement de cette promesse que l’apôtre Paul a faite à ses frères bien-aimés de Philippes, en Grèce: “La paix de Dieu, qui surpasse toute pensée [grec noun], gardera vos cœurs [kardias] et vos facultés mentales [noêmata: “esprits”, Bible en français courant; Ostervald; “pensées”, Osty, Segond; “intelligences”, Bible du Centenaire] par l’entremise de Christ Jésus.”
Alltid med hvit skjortejw2019 jw2019
10 Ce jour- là, la colère de Jéhovah a éclaté, si bien qu’il a juré+ : 11 “Les hommes qui sont sortis d’Égypte et qui ont 20 ans et plus ne verront pas le pays+ au sujet duquel j’ai fait serment à Abraham, à Isaac et à Jacob+, car ils ne m’ont pas obéi sans réserve, 12 à l’exception de Caleb+, fils de Jefouné le Kenizite, et de Josué+, fils de Noun, car eux ont obéi à Jéhovah sans réserve+.”
Hvis du ikke vil gifte deg, så er det greitjw2019 jw2019
1 Après la mort de Moïse, le serviteur de Jéhovah, Jéhovah dit à Josué*+ fils de Noun, l’assistant+ de Moïse : 2 « Mon serviteur Moïse est mort+.
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadetjw2019 jw2019
10 Aussi la colère de Jéhovah s’est- elle enflammée ce jour- là, si bien qu’il a juré+, en disant : 11 ‘ Les hommes qui sont montés d’Égypte, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus+, ne verront pas le sol au sujet duquel j’ai fait serment* à Abraham, à Isaac et à Jacob+, car ils ne m’ont pas pleinement suivi, 12 à l’exception de Caleb+ le fils de Yephounné le Qenizzite et de Josué+ le fils de Noun, car eux ont pleinement suivi Jéhovah.
Det er fandeme fedt, mand!jw2019 jw2019
8 Puis Josué fils de Noun, le serviteur de Jéhovah, mourut ; il avait 110 ans+.
Vi holder oss til stienjw2019 jw2019
» 18 Jéhovah répondit à Moïse : « Prends Josué fils de Noun, un homme capable, et pose la main sur lui+.
Vi skal få deg ut herfrajw2019 jw2019
29 Et il arriva, après ces choses, que Josué le fils de Noun, le serviteur de Jéhovah, mourut finalement, à l’âge de cent dix ans+.
Det er én siste sak å diskuterejw2019 jw2019
23 Et les deux hommes redescendirent de la région montagneuse, ils traversèrent et vinrent vers Josué le fils de Noun et lui racontèrent alors toutes les choses qui leur étaient arrivées.
Det er de dyrevernsfolkenejw2019 jw2019
Ancêtre éphraïmite de Josué le fils de Noun. — 1Ch 7:20, 25-27.
Tror du hun hørte det?jw2019 jw2019
Au prix d’Abiram son premier-né, il en posa les fondations, et au prix de Segoub son plus jeune fils, il en érigea les portes, selon la parole de Jéhovah, celle qu’il avait prononcée par le moyen de Josué le fils de Noun*.
SvampeBob!Se!jw2019 jw2019
4 Voici leurs noms : de la tribu de Ruben, Shamoua fils de Zakour ; 5 de la tribu de Siméon, Shafath fils de Hori ; 6 de la tribu de Juda, Caleb+ fils de Jefouné ; 7 de la tribu d’Issachar, Igal fils de Joseph ; 8 de la tribu d’Éphraïm, Osée+ fils de Noun ; 9 de la tribu de Benjamin, Palti fils de Rafou ; 10 de la tribu de Zabulon, Gadiel fils de Sodi ; 11 de la tribu de Joseph+, pour la tribu de Manassé+, Gadi fils de Soussi ; 12 de la tribu de Dan, Amiel fils de Guemali ; 13 de la tribu d’Aser, Setour fils de Michel ; 14 de la tribu de Nephtali, Nabi fils de Vofsi ; 15 de la tribu de Gad, Guéouel fils de Maki.
For det første er det ikke min stiljw2019 jw2019
14 Or voici les territoires que les Israélites reçurent en héritage dans le pays de Canaan. C’est le prêtre Éléazar, Josué fils de Noun et les chefs des groupes de familles des tribus d’Israël qui leur donnèrent ces territoires en héritage+.
Boss Percy er slemjw2019 jw2019
38 Seuls resteront en vie Josué, fils de Noun, et Caleb, fils de Jefouné, qui font partie de ceux qui sont allés explorer le pays+.”
Snakk.- Greitjw2019 jw2019
» 28 Alors Josué+, fils de Noun, l’assistant de Moïse depuis sa jeunesse, dit : « Mon seigneur Moïse, ne les laisse pas faire+ !
Det er ingenting her innejw2019 jw2019
16 Jéhovah dit encore à Moïse : 17 « Voici les noms des hommes qui partageront le pays entre vous : le prêtre Éléazar+ et Josué+, fils de Noun.
Det skjedde megjw2019 jw2019
” 28 Alors Josué* le fils de Noun, le ministre+ de Moïse depuis son jeune âge, répondit et dit : “ Mon seigneur Moïse, empêche- les+ !
Bare ta oss med til fortetjw2019 jw2019
8 Puis Josué le fils de Noun, le serviteur de Jéhovah, mourut à l’âge de cent dix ans+.
Si til Osmond at for å styrke båndene med Spania, skal han giftes i morgenjw2019 jw2019
9 Josué, fils de Noun, était plein de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé la main sur lui+. Et les Israélites l’écoutèrent et firent ce que Jéhovah avait ordonné à Moïse+.
Hun er noget helt specielt?jw2019 jw2019
4 Elles se présentèrent donc devant Éléazar+ le prêtre, Josué le fils de Noun et les chefs, en disant : “ C’est Jéhovah qui a ordonné à Moïse de nous donner un héritage au milieu de nos frères+.
Siden jeg begynte, ville jeg møte degjw2019 jw2019
Dans M, par égard pour Moïse, les scribes ont ajouté dans le nom originel la lettre héb. suspendue noun, “ n ”, afin de lire : “ de Manassé ”.
Tempoet er roligere herjw2019 jw2019
6 Josué+, fils de Noun, et Caleb+, fils de Jefouné, qui faisaient partie de ceux qui avaient exploré le pays, déchirèrent leurs vêtements, 7 puis ils dirent à toute la communauté des Israélites : « Le pays que nous avons parcouru et exploré, c’est un pays très, très bon+.
Ta det roligjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.