plomberie oor Noorse Bokmål
plomberie
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
armatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’essayais, mais mon cœur était lourd comme du plomb.”
I noen kulturer regnes det som lykkebringende å ha noe på vrangajw2019 jw2019
La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons.
Jeg har spørsmåljw2019 jw2019
C'est plutôt un plomb.
Du må være herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans examiner ces problèmes en détail, on comprend aisément que les géologues qui utilisent la méthode à l’uranium-plomb doivent se méfier de nombreux pièges s’ils veulent aboutir à une datation raisonnablement digne de confiance.
Bare dere tre på den store båtenjw2019 jw2019
Il y a quelques années, la chapelle a brûlé et le département s'est aperçu qu'il y avait un problème de toxicité. Tu sais, l'amiante, la peinture à base de plomb, tout.
Velkommen til dragetrening!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En résumé, l'atelier d'électricité a des problèmes pour Internet, la plomberie fonctionne, mais y a pas d'eau chaude.
Han nærmer seg, OchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les charpentiers, les maçons et d’autres artisans de l’Antiquité se servaient du “ niveau ” (héb. : mishqèlèth ou mishqolèth) pour donner l’horizontale aux murs et aux divers ouvrages qu’ils construisaient, tandis que le fil à plomb permettait de vérifier la verticale.
Jeg har mørke tankerjw2019 jw2019
Je parle de transformer le plomb en or.
Der er nå fem vakterLiterature Literature
En raison d’une vieille plomberie et de fondations peu solides, la maison de mon enfance était inondée chaque fois qu’un orage s’accompagnait de suffisamment de pluie.
Hvor blev de af?LDS LDS
Lorsque tu m'as demandé pour ton propre besoin en eau quand la plomberie à déraillée, est-ce que je ne te l'ai pas fourni?
Jeg tror jeg så den i gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’intoxication par le plomb passe généralement inaperçue: la plupart des enfants intoxiqués ne présentent aucun symptôme.
Jeg skal ikke holde deg unna gjestene dinejw2019 jw2019
Les mains du détective Thawne sont complètement exemptes de plomb, de baryum, ou d'antimoine.
Jeg gjorde ingenting, og se hvad der sketeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un enfant peut s’empoisonner gravement (avec un taux de 60 à 80 microgrammes par décilitre de sang) s’il avale quotidiennement un milligramme de poussière de peinture au plomb — l’équivalent de trois grains de sucre.”
Hva med rotter?jw2019 jw2019
Autant de silex, du plomb, de la poudre...
Nei, ingen har gjort det fordi jeg skulle ha gjort detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle de plomb qu’elles contenaient avait un diamètre de seize millimètres.
Scotch takkLiterature Literature
Des études récentes permettent de penser que même des quantités de plomb inférieures au seuil de toxicité établi par certains gouvernements sont nuisibles.
Se deg for, din stut!jw2019 jw2019
Ainsi, selon le New York Times, chaque année “plus de 250 000 enfants [américains] absorbent suffisamment de plomb dans l’eau de boisson pour que leur développement mental et physique en soit affecté”.
Har du set det her?jw2019 jw2019
T'as pété un plomb, Harald.
Du er heldig som har megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig a déclaré que le plomb était une impasse.
Jeg tilbrakte mye tid i fengselsbiblioteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la plomberie fut arrachée et emportée.
Det var jo noe vi gjordejw2019 jw2019
À l’époque, les Romains, probables destinataires de la marchandise, auraient utilisé ce plomb pour “fabriquer des tuyaux, souder des canalisations et fondre des poids”.
Rommene og korridorene er utstyrt med skjulte kamera... for å være sikre på at ingen jukserjw2019 jw2019
C'est ce que j'essaie de réparer avec la brique en plomb.
Det er hennes første dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Même un taux relativement bas de plomb dans le sang peut nuire gravement au développement intellectuel et au comportement d’un jeune enfant.
Rundt omkringjw2019 jw2019
Selon le CDC (Centre américain d’épidémiologie), “les enfants sont particulièrement exposés aux effets toxiques du plomb.
Slik lød hun ikke i filmenjw2019 jw2019
Alors même qu'ils me truffaient de plomb, je voyais leurs visages.
Hva heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.