poignet oor Noorse Bokmål
poignet
fr
Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
håndledd
fr
Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.
Les mains ne supportaient pas le poids du corps, donc ils les crucifiaient aux poignets.
Hendene skulle ikke klare holde hele kroppstyngden oppe, så de korsfestet dem gjennom håndleddene.
mansjett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
håndledd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poignet.
Hør her, kan jeg få være ærlig, Christina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle consulte la montre massive qu’elle porte au poignet et en pousse quelques boutons.
Underhold oss med din livshistorieLiterature Literature
Les mains ne supportaient pas le poids du corps, donc ils les crucifiaient aux poignets.
Han tar henne til graven sin, for å samle sin armèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rééduquait une à une toutes les articulations des doigts, du poignet, des coudes, et s’efforçait de dégager toutes les parties bloquées.
Jeg trenger bare å knurre litt og slå ned noen for å få pensjonjw2019 jw2019
Il se tranche le poignet le jour même.
Jeg spilte Xbox og bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poignet ferme
Jeg skal se hvilken onkel som gir det beste utbyttet til megopensubtitles2 opensubtitles2
“ Je me suis fait de telles entailles aux poignets qu’on a dû me recoudre.
Hva heter du?jw2019 jw2019
C'est un truc pour retenir les os du poignet.
Hva da?... litt mer alminnelig og litt mer til stede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gage portait un costume de soie vert-de-gris, avec un simple bracelet de platine à chaque poignet.
Du er ikke bedre enn kommunister som dreper sivileLiterature Literature
Après tout, ce sont les plus flexibles : ils peuvent suffire pour attacher deux chevilles et deux poignets en même temps
Vi får likevel ikke lydLiterature Literature
Pour embellir ses mains ensanglantées, ils ont paré ses poignets de bracelets et ils ont mis des couronnes magnifiques sur la tête des chefs de ses Églises, permettant ainsi au clergé d’exercer une certaine autorité religieuse sur leur vie.
Kveget skal drives sammenjw2019 jw2019
Leur professeur, qui ne tenait pas compte de la liberté religieuse garantie dans ce pays, alla jusqu’à briser le poignet de l’un des deux garçons.
Stol aldri på en niggerjw2019 jw2019
Quelques jours après, nous avons été emmenés, menottes aux poignets, à la frontière hongroise; on nous avait confisqué nos publications et notre argent.
Jeg tar to bunker nåjw2019 jw2019
Je l’ai repoussé si violemment qu’il est tombé dans les escaliers et s’est cassé le poignet.
Jeg har ingen svar ennåjw2019 jw2019
Respectueusement - mais il est tellement - " Si vous ne vous taisez pas, je tordre poignets à nouveau ", dit l'homme invisible.
Hele skolen vet at Bickelman er tent på MadisonQED QED
Il prend ensuite le pouls de Kwok Kit aux deux poignets, dans différentes positions et avec des pressions différentes, procédé censé révéler l’état de divers organes et parties du corps.
En ting skal du vite.Folk som du hører ikke hjemme herjw2019 jw2019
Il tient son Stetson, ce qui est impossible s'il a le poignet brisé.
Men iblant, i jakten på suksess og seertall...... glemmer vi løftet vårtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Milan (Italie), des chercheurs ont découvert qu’il est bénéfique pour la santé des prématurés encore à l’hôpital de les exposer, grâce à un appareil placé à leur poignet, à la voix de leur mère.
Hvordan går det med kjeven?jw2019 jw2019
On coupe en morceaux une longue ficelle et les personnes présentes se lient ces morceaux autour des poignets les unes des autres.
Hva det enn kosterjw2019 jw2019
Ces menottes me scient les poignets!
Kanskje du jobber for hardtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarante muscles situés dans l’avant-bras sont reliés aux os de la main et des doigts par de longs tendons qui glissent dans une gaine fibreuse du poignet.
Vi går inn fra bakdøra!jw2019 jw2019
Veuillez observer le poignet.
Beskjed fra frøken ValeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est dans le poignet
Kan du holde smella?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça va être bon pour mon poignet cassé
Det De trenger, oberst...... er litt mer av detteopensubtitles2 opensubtitles2
Des marques d' entraves aux poignets
Hold dere nærme megopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.