potiron oor Noorse Bokmål

potiron

/pɔtiʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

kjempegresskar

gresskar

naamwoord onsydig

une tourte de harengs au potiron.
sild og gresskar pai.

voorbeelde

En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.
Mange kvinner i Afrika lever av å tørke frukt, okra, bønner, squash, gresskarfrø og urter.

Plutôt potiron ou à la pomme?
Gresskar eller eple?

Bien des Espagnols eux- mêmes seront surpris d’apprendre que l’horchata peut être aussi bien faite à partir d’amandes et de graines de potiron ou de melon que de riz, d’abricots, de pommes, de cerises, de groseilles, de verjus, de mûres, de prunes ou de réglisse.
Selv mange spanjere vil bli overrasket over å få vite at horchata kan lages av mandler og gresskar- eller melonfrø og av ris, aprikoser, epler, kirsebær, rips, druer, morbær, plommer og lakrisrot.

Cela a été comme fendre des nœuds de sapin avec un morceau de pain de maïs en guise de coin et un potiron comme maillet.
Det har vært omtrent like lett som å bite seg i nakken eller snekre med sløvt verktøy.

Nom d'un beignet de potiron.
Søte frityrgresskar.

Roy Dycus, écrivant dans Organic Gardening and Farming, signale : “Une boîte en carton peut être convertie en séchoir pour des pommes, des pêches, des haricots, des potirons, des courges, du bœuf, des raisins, des prunes et des tomates.
I Organic Gardening and Farming skriver Roy Dycus: «En vanlig pappkartong kan omdannes til tørkekasse for epler, ferskener, bønner, gresskar, oksekjøtt og dyrekjøtt, fruktskall, druer, plommer og tomater.

La plaine inondable produisait des récoltes abondantes, entre autres du maïs, de l’amarante, des potirons, des courges et du tournesol.
Elvesletten gav cahokierne en overflod av vekster, innbefattet mais, amarant, gresskar, squash og solsikker.

potiron-ronron, sauce à la citrouille.
Skvisj-skvasj, gresskarsaus.

Pourquoi c' est écrit " Je t' aime, mon potiron " dessus?
Hvorfor står det " Jeg er glad i deg, stumpen " på den?

Salut, mon potiron
Hei, Stumpen

Il s’agit d’une sorte de potiron, une nourriture appréciée à la fois des hommes et des animaux.
Det er narasplanten, som hører til gresskarfamilien og er ettertraktet som føde blant både mennesker og dyr.

une tourte de harengs au potiron.
sild og gresskar pai.

Je vais le réduire en purée, le potiron.
Jeg skal knuse det gresskarhodet.

C'est à base de potiron.
Den er laget av gresskar.

Tu sembles sur le point de chier un potiron, Charlie.
Du ser ut som en mann som skal skite ut et gresskar, Charlie.

Au club de gym, au marché, à la foire aux potirons, en fonction de la saison.
Du må dra på treningsstudio, marked gresskaråker, hvis det er riktig tid på året.

Au potiron.
Jeg tar gresskar.

En fonction du sol et du climat, vous pourrez planter autour de la maison des gombos, des piments, des épinards, du persil, du lemon-grass, des oignons, du manioc, des potirons, des patates douces, de la canne à sucre, des tomates, des concombres ou du maïs.
Hvis det er jordsmonn og klima til det, kan du kanskje dyrke slike ting som okra, pepper, spinat, persille, sitrongress, løk, kassava, gresskar, søtpoteter, sukkerrør, tomater, agurker og mais rett ved siden av huset ditt.