se tourner les pouces
tvinne tomler
pouce oor Noorse Bokmål
pouce
fr
anatomie
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
tommel
fr
premier doigt de la main
Si je puis me permettre, vous avez un pouce très bruyant.
Jeg må si at De har en veldig støyende tommel.
tommelfinger
fr
anatomie
On vous suspendait par les pouces, dans un cachot.
Før kunne du bli hengt etter tommelfingrene i fangekjelleren.
tomme
Dans cette équipe, on lutte pour chaque pouce.
På dette laget kjemper vi om den tommen.
tommeltott
fr
Le plus court et le plus gros des doigts, qui peut être disposé contre les autres de manière à assurer une prise ferme.
tomme (mål)
fr
unité de longueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tommel, tommelfinger, tommeltott
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, fiston, la vie te donne parfois un coup de pouce.
Min eneste sjangse til å rette opp alt med fionas far... og så ender jeg opp med at vi har gått oss vill, og med deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levez le pouce!
Vi starter på nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les textes des Écritures qui parlent du pouce mentionnent aussi le gros orteil. — Ex 29:20 ; Lv 14:14, 17, 25, 28.
Hei, kjære, er det ikke mulig hun er pakking varmejw2019 jw2019
Où sont mes pouces?
Korporal Morgan.Få den pøbelen i noen form for orden. Ja, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous envisagez faire du pouce?
Nei, jeg ville bare kle meg som kameratene mine i fengsletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son pouce m'a défoncé l'oeil.
Hvor er bøgerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai donné chaque pouce de ma vie depuis plus de 30 ans.
Under krigen så mistet vi mange menn.Men vi måtte stå for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise.
Quatrich har nettopp trukket inn kanonskipeneQED QED
Assurez-vous que vous les plantez au moins 12 pouces séparément, d'accord?
Der er en udlænding på min altanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAMPSON Non, monsieur, je ne mords mon pouce à vous, monsieur, mais je me mordre pouce, monsieur.
Bare la meg få ingeneQED QED
Un pouce d'épaisseur seulement.
Sagen er allerede blevet forsinket adskillige gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De peinture, évidemment ! Mais aussi d’un rouleau, d’un seau muni d’une grille et d’une bonne brosse de deux pouces et demi, largeur indiquée pour les peintres “amateurs”.
Panserbrytende ammunisjonjw2019 jw2019
Un jour peut-être, quand vous serez président de la Chambre, vous me donnerez un coup de pouce.
Jeg fikk det for meg at du hadde sett ham førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous avez ce truc avec votre pouce.
Jeg måtte vite sannhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tends le bras gauche et forme un cercle avec le pouce et l' index
I min menighet er det ingen gerilja, bare dophandlere!opensubtitles2 opensubtitles2
Les bras et les jambes se formaient avec les doigts et les orteils, et bientôt le fœtus suçait son pouce.
Vet du hvor hun er?jw2019 jw2019
Désormais, ton pouce a le goût de l'échinacée.
Men det er sa forvirrende og irriterende.Du har ubegrensede restriksjoner her, selvsagt, men du vil matte komme sa mange gangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous y allez, vous verrez leurs pouces pendus au-dessus du bar.
Vennligst settdegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 « Le prêtre prendra ensuite un peu du sang du sacrifice de réparation et le mettra sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil du pied droit de celui qui se purifie.
Hvor længe bliver hun?jw2019 jw2019
Je n’ai pas pour autant passé une semaine et demie à me tourner les pouces et à écrire des messages flagorneurs.
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun herLiterature Literature
Je l' ai su des qu' elle à tendu le pouce
Han snakket om andre ting.Vakre tingopensubtitles2 opensubtitles2
Son corps n’est guère plus gros qu’un pouce.
Færøyiske kvinnerjw2019 jw2019
Je ne peux pas imaginer où ma famille et moi en serions sans le coup de pouce que nous avons reçu grâce au programme pour l’autonomie.
Vil du ta over?LDS LDS
Bien, on sait qu'il y a 12 pouces par pied, n'est- ce pas?
Jeg har sagt opp, det er altQED QED
J’ai passé mon pouce et mon index sur une couture en pensant à Janae.
Nei.- Hva har gjort deg opprørt?LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.