prisme oor Noorse Bokmål
prisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
prisme
fr
élément optique utilisé pour réfracter la lumière
Tu es comme un prisme qui absorbe la lumière et la transforme en arc-en-ciel.
Du er som en prisme som tar lyset og forvandler det til vakre farger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lumière qui se déversait dans la pièce était éclatante et l’était d’autant plus que le lustre en cristal la renvoyait partout en prismes de lumière par ses multiples facettes taillées.
Jeg har en far på fylla, og en hysterisk morLDS LDS
Les gouttes d’eau agissent d’une part comme des prismes, en décomposant la lumière du soleil en plusieurs couleurs, et d’autre part comme des miroirs, en réfléchissant celles-ci vers les yeux.
Det er et rasistiskjw2019 jw2019
Malgré cela, les inscriptions gravées sur le prisme de Sennachérib soulignent l’exactitude de la Bible.
Den rettferdiges minne velsignes...- Hør på meg, Michael!jw2019 jw2019
La lumière réfléchie par le sol est diffractée par des prismes dans les différentes bandes spectrales [4 canaux différents]. On peut les comparer au film d’un appareil-photo.
Der bor rektor og fruejw2019 jw2019
Ma lumière est produite par une ampoule de 3 000 watts fixée à l’intérieur d’une lentille à prisme dioptrique dont la forme ressemble à celle d’un tonneau.
Men jeg føler sky ld over hans dødjw2019 jw2019
Commentant la découverte récente du prisme fragmentaire dit d’Ésar-Haddon, qui succéda à son père Sennachérib, l’historien Philip Biberfeld écrivit: “Seul le récit biblique se révèle exact.
Vi ses på hotelletjw2019 jw2019
La société a tendance à tout considérer à travers le prisme des récompenses terrestres.
Du vet ikke hvem jeg tror han erLDS LDS
Le prisme de Sennachérib contient un récit, parallèle à celui de la Bible, concernant le tribut payé au roi assyrien.
Og var jeg deg, ville jeg vært forsiktig, lille kusine Janejw2019 jw2019
Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments.
Min søster hadde samme blodtype som McCaleb.AB med C. M. V. negativjw2019 jw2019
Regardez les dépêches par ce prisme, beaucoup passent à la trappe.
Nu har skurkene politiuniformer påted2019 ted2019
Les écoles sont encouragées à déterminer ce que les enfants peuvent faire à travers un prisme très étroit de réalisations.
De elsker ossQED QED
Le Prisme de Sennakérib, qui raconte son invasion de Juda au temps de Hizqiya, confirme qu’Ammôn apportait des cadeaux à l’envahisseur assyrien. Quant à Ésar-Haddôn fils de Sennakérib, contemporain de Manassé, il inclut “ Poudouil, roi de Beth-Ammôn ”, parmi ceux qui fournirent des matériaux pour construire la ville de Ninive.
Han har noe på hånden ogsåjw2019 jw2019
Concernant Sennachérib, la Parole de Dieu (et cela est confirmé par la récente découverte du prisme d’Asarhaddon*) nous rapporte que “lorsqu’il fut entré dans la maison de son dieu, ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l’épée.
Hva var det du ville si?jw2019 jw2019
C’est l’exemple parfait de la difficulté de ne regarder qu’à travers le prisme de notre condition mortelle.
Vi må tilkalle hjelpLDS LDS
À tous les hommes de foi honnêtes, qui, en regardant par le prisme du XXIe siècle, mettent honnêtement en question des événements ou des déclarations faites par Joseph Smith il y a près de deux cents ans, je me permets de donner un conseil : Pour l’instant, laissons frère Joseph tranquille !
Kan du ikke komme hjem og se det? "LDS LDS
Le prisme, en effet, réfracte chaque longueur d’onde à un degré différent et, par conséquent, les sépare.
Nei, ikke heltjw2019 jw2019
Elle est formée de milliards de prismes minuscules.
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerjw2019 jw2019
Sur le prisme de Sennachérib, le roi assyrien prétend avoir fait en Juda 200 150 prisonniers tandis que le récit biblique rapporte que Sennachérib subit la perte effroyable de 185 000 soldats en une nuit (II Rois 18:13 à 19:36).
Denne fila er en privat nøkkel. Bruk kgpgs nøkkelhåndtering for å importere denjw2019 jw2019
Nous sommes enclins à considérer nos propres malheurs à travers le prisme déformant du pessimisme.
Claudia... uten sal, på den ville hestenLDS LDS
Le reste est transformé en perles, en sphères, en prismes.
Han ble meldt savnet for fire år siden.Han er aldri blitt funnetjw2019 jw2019
Les astronomes ont en effet découvert un fait remarquable : en faisant passer la lumière galactique à travers un prisme, ils ont observé que les ondes lumineuses s’étiraient, signe d’un éloignement à grande vitesse.
Du må begynne å fortelle sannheten, OK?jw2019 jw2019
334 Le Prisme du roi Sennakérib
Michael, hvor er sokkene dine?jw2019 jw2019
Regarder le Livre de Mormon à travers ces prismes a été un exercice révélateur et inspirant.
Du kan ikke si Malcolm XLDS LDS
Des programmes comme PRISM ignorent complètement la rasion d'être des mandats tout en prétendant opérer dans les limites de la loi.
Og for at skjelettet ikke skal bli skrangleteQED QED
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.