sonde oor Noorse Bokmål
sonde
fr
instrument de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sonde
Ca semblait être juste en dessous de la sonde.
Det virket som om det var rett under sonden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonde d'intubation!
Sikre portenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dactyle a été découvert le 17 février 1994 par Ann Harch, membre de la mission Galileo, alors qu'elle analysait les images prises par la sonde.
Du er Marcus ' stefar, men du bor ikke med ham eller morenWikiMatrix WikiMatrix
Les sondes comme MAVEN effectuent des prélèvements dans l'atmosphère martienne pour comprendre comment Mars pourrait avoir perdu son caractère habitable.
er prefabrikkert i Berlin.De blir installert i morgented2019 ted2019
Je te recommanderais de sonder les Écritures pour savoir comment être fort.
Stan, vær så snillLDS LDS
On m’a introduit une sonde dans une veine du bras et on l’a poussée jusque dans la région du cœur.
Hevder at vesenet jobber for FBI som utyskejw2019 jw2019
Entre 2005 et 2012, le nombre de sondés déclarant avoir une religion a chuté, passant de 53 à 30 %.
Det var uvurderligjw2019 jw2019
De même, lorsque nous sacrifions notre temps et notre énergie pour sonder les Écritures comme Léhi, nous pouvons recevoir de la force pour garder les commandements de Dieu.
men hvis de sitter sammen med ham, må de ha nok grynLDS LDS
Puisse chacun de nous sonder diligemment les Écritures, planifier sa vie avec des objectifs, enseigner la vérité en rendant témoignage, et servir le Seigneur avec amour.
yard for usportslig oppforselLDS LDS
En 1997, la sonde Galileo confirma la présence d'une ionosphère ténue (une couche atmosphérique supérieure chargée de particules ionisées) autour d'Europe.
Hvordan kødder vi med deg?WikiMatrix WikiMatrix
Ça ressemble à une sonde.
John, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est plus solide qu'une sonde.
eller i sedertrærne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons les sonder diligemment, méditer sur ce qu’elles enseignent et mettre en application ces enseignements.
Vel, jeg må gåLDS LDS
20 août : lancement de la sonde interplanétaire américaine Voyager 2.
Lukten er fremdeles herWikiMatrix WikiMatrix
Les instructeurs peuvent aider les élèves à fixer leur esprit sur l’expérience d’apprentissage en commençant chaque leçon d’une manière qui capte leur attention et les amène à sonder les Écritures avec une détermination accrue.
Hvorfor gi dem bort?LDS LDS
On a fait passer un robot sonde après être revenus, Général.
Jeg går ned en gate og ser henne i en annens ansikt,-- klarere enn noe bilde dere går rundt medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I Timothée 5:21.) Lorsqu’ils posent des questions pour sonder leur compagnon, ils ne le font pas sur un ton accusateur, mais avec compassion, en se mettant vraiment à sa place.
Det er en evolutionær nødvendighedjw2019 jw2019
Cette comète est la destination de la sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne, lancée le 2 mars 2004.
Jeg er ingen forbryterWikiMatrix WikiMatrix
Mais maintenant, je sais qu’elles sont remplies de principes et que je peux les sonder pour trouver des réponses.
Han ser helst at du forsoner deg med den sverkiske ættenLDS LDS
Cette région que l'on a découvert pour la première fois sur une image prise par la sonde Cassini en 2005.
Du kan ikke ringe til moren minted2019 ted2019
Une sonde de leur vaisseau, Capitaine.
De er mer kompliserte enn den lokale varianten, synes du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces 40 dernières années, le progrès technique a fourni aux scientifiques de nouveaux outils pour sonder les mystères du vivant, cachés pour la plupart dans les profondeurs microscopiques de la cellule.
De er ferdigbehandletjw2019 jw2019
Je doute qu'ils repèrent ma sonde, mais pourquoi en prendre le risque?
Det driter vel du iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, dans un esprit d’amour, nous avertissons les hommes qui aiment l’ordre et la paix, qui craignent Dieu et qui sont rattachés à une Église, et attirons leur attention sur le fait qu’ils ne peuvent avoir de rapports avec cette classe de prétendus chrétiens qui répudient la Parole de Dieu et rejettent Jésus-Christ et son Royaume. Nous les invitons donc à sonder la Parole de Dieu et à se séparer de la chose impure (II Cor. 6:17), à quitter les systèmes ecclésiastiques injustes que le Seigneur désigne sous le terme ‘Babylone’ et à ‘sortir d’elle, afin de ne pas participer avec elle à ses péchés, s’ils ne veulent pas recevoir de ses fléaux’ (Apoc. 18:4) ; et
Du gir folk råd om gjeldsfeller, men sitter selv fast i en!jw2019 jw2019
Là aussi, la bécasse des bois a conduit sa couvée, pour sonder la boue pour les vers, mais un volant pieds- dessus d'eux vers la rive, tandis qu'ils couraient dans une troupe en dessous, mais enfin, l'espionnage moi, elle quittait son jeune et le cercle rondes et autour de moi, de proche en proche jusqu'à un délai de quatre ou cinq pieds, semblant rompu ailes et les pattes, pour attirer mon attention, et descendre ses jeunes, qui serait déjà ont pris leurs mars, avec faibles, nerveux Peep, file indienne à travers le marais, comme elle a dirigé.
Hvorfor meg?QED QED
La mission arriva à terme le 24 mars 1975 lorsque la sonde se trouva à court de carburant.
Min kjærlighet har ingen logikkWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.