tentative de meurtre oor Noorse Bokmål

tentative de meurtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

mordførsøk

action qui vise à tuer une personne

forsøk på å drepe noen med forsett

voorbeelde

Shakur soupçonne également son ami et associé, Randy « Stretch » Walker, d'être impliqué dans la tentative de meurtre.
Han mistenkte også at hans nære venn og medarbeider, Randy «Stretch» Walker, kunne være involvert.

Tentative de meurtre.
Drapsforsøk.

Elle parle de vous dans la tentative de meurtre sur la Reine.
Det blander Dem inn i drapsforsøket på dronningen.

Il y a eu d'autres tentatives de meurtre contre lui, comme celle de Frato, par exemple...
Andre har også prøvd å ta livet av ham.

Tentative de meurtre sur un chef étranger.
Drapsforsøk på en utenlandsk leder.

Cette tentative de meurtre peut nous servir si on dit la vérité sur Keith.
Attentatforsøket vil virke i vår favør om vi forteller om Keith.

Il n'a fallu pour vous rapprocher qu'un enlèvement et une tentative de meurtre.
Alt som trengtes var en kidnapping og et mordforsøk.

Deux tentatives de meurtre et des agressions.
To drapsforsøk og grov mishandling.

Et ce qu'elle sait sur la tentative de meurtre.
Og jeg vil vite om hun vet noe om attentatforsøket.

Les deux frères sont accusés de tentative de meurtre.
De to brødrene er nå siktet for drapsforsøk.

Les bandits aiment ça. C'est vicieux, mais pas une tentative de meurtre.
Skurkene liker det fordi det er en stygg skade og du ikke kan gjøres for drapsforsøk.

Ils m’ont arrêté, et j’ai été condamné à cinq ans de prison pour tentative de meurtre.
De arresterte meg, og jeg ble dømt til fem års fengsel for drapsforsøk.

Tu es poursuivie pour tentative de meurtre contre ton papa
Du vil bli tiltalt for drapsforsøk på din far

Le légiste situe la tentative de meurtre quelques heures après celui d'Hauser.
Dødstidspunktet var visst bare noen timer etter Hauser.

Pour commencer, il y avait les preuves, évidemment : la lettre et les tentatives de meurtre.
For det første var det selvfølgelig bevisene; brevet og drapsforsøkene.

Tu es poursuivie pour tentative de meurtre contre ton papa
Du viI bli tiltalt for drapsforsøk på din far

Nous aimerions éviter une inculpation pour tentative de meurtre.
Vi vil unngå en mordforsøkssiktelse.

Et la tentative de meurtre?
Hva med drapsforsøk?

Mais que fais-tu de la tentative de meurtre ?
«Aye, men hva med drapsforsøket?

C'était une tentative de meurtre... directement commandée par M. Elijah Mohamed.
Det var tydelig drapsforsøk av Nation of Islam, beordret av Elijah Muhammad.

Vous êtes accusé de tentative de meurtre sur le député du roi.
Du er blitt funnet skyldig i drapsforsøket på kongens stattholder.

Une tentative de meurtre, on s' en fiche?
Får ikke mordforsøk oppmerksomhet lengre?

Vos amis sont recherchés pour tentative de meurtre.
De er ettersøkt for sammensvergeIse tiI a bega mord.

Pour lui, la tentative de meurtre est une grande infamie.
Etterforskningen av mordet var en ren skandale.