tenant
forsvarer
tenue oor Noorse Bokmål
tenue
fr
Action de tenir
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
omvisning
fr
Traductions à trier suivant le sens.
antrekk
Jusqu'à ce jour, personne ne sait qui tient vraiment les rênes.
Til denne dag, ingen vet hvem som er faktisk kjører antrekket.
klær
On apportera le dîner et une tenue neuve.
Du vil få middag og et nytt sett med klær.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
påkledning · drakt · klesdrakt · dress · kostyme · stoff · kledebon · vedlikehold · tekstil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un symposium international sur la fièvre s’est tenu à Londres en 1970 et, parmi les questions soulevées, citons celles-ci : Pourquoi la fièvre apparaît- elle ?
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenjw2019 jw2019
Je voulais m'assurer que ma tenue survive à l'humidité.
Fant ikke skriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, la capote a tenu le choc.
Paris, er du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de ces quelques faits et des multiples coutumes païennes rattachées à Noël, de nombreuses personnes aujourd’hui refusent de célébrer cette fête.
Hvad er der galt med dig?jw2019 jw2019
Sans parler de tes tenues, récemment.
Bestefar var syk, så jeg satt i sofaen hos ham og så på " LykkehjuIet "--og varmet spagetti på boksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première fois que Domingos est entré dans une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, il était très méfiant et n’a guère montré de bonnes manières, ce qui n’a rien d’étonnant compte tenu de son passé.
Hvis du er redd for noejw2019 jw2019
Au moyen de la formule “Attribution à l’École du ministère théocratique”, l’élève est informé du point ou des points qu’il doit travailler, et il convient que le surveillant à l’école donne des conseils ou adresse des félicitations selon la façon dont l’élève en a tenu compte.
Så fantastisk, heltjw2019 jw2019
L'élection présidentielle ukrainienne de 2010 s'est tenue les 17 janvier et 7 février.
Høres ut som om du håperWikiMatrix WikiMatrix
On m'a dit que cette autopsie devait être tenue confidentielle.
Du rorer dem ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime ta tenue.
Hva er du opphisset avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
Du har en prøvefilm i morgen.jw2019 jw2019
Une photo d’elles est parue en première page d’un journal sud-africain dans un article au sujet de la XIIIe Conférence mondiale sur le sida tenue en juillet 2000, à Durban, en Afrique du Sud.
For oppskriftenjw2019 jw2019
Les Juifs qui devenaient chrétiens — les apôtres en faisaient partie — étaient dégagés de l’obligation d’observer des lois auxquelles ils avaient été tenus d’obéir sous l’alliance de la Loi.
Så du har ingen innsigelser, sir?jw2019 jw2019
Celui-là a été un homicide lorsqu’il a commencé, et il n’a pas tenu bon dans la vérité, parce que la vérité n’est pas en lui.
De ga meg noen uker til, men jeg tenkte " pokker heller "jw2019 jw2019
Il avait été impressionné par leur tenue du dimanche et par la dignité et le calme avec lesquels ils s’acquittaient de leur tâche.
Mye annet også.- FysjLDS LDS
En 1989, trois assemblées spéciales se sont tenues en Pologne.
Du trenger ikke bIi med, KyIejw2019 jw2019
Elle était d'une beauté époustouflante dans la tenue de deuil qu'elle avait soigneusement choisie.
Jeg er ingenting uten deg, TomLiterature Literature
16 Chez le jeune homme ou la jeune fille, comme chez l’adulte, une tenue ou un comportement provocants ne rehaussent pas la masculinité ou la féminité ; en tout cas cela n’honore pas Dieu.
Jeg gør alting forkertjw2019 jw2019
Le National a publié une photographie prise au stade le premier jour et, par la suite, a tenu ses lecteurs au courant des projets de tenir une assemblée semblable en Haïti.
Jeg vil påvise at Peter Teleborian ikke snakket santjw2019 jw2019
Si les anciens remarquent que certains ont tendance à s’habiller de cette façon durant leurs activités de détente, il serait bien qu’avant l’assemblée ils leur rappellent avec douceur, mais aussi avec fermeté, qu’une telle tenue n’est pas convenable, surtout les quelques jours pendant lesquels ils assistent à une assemblée chrétienne.
Disse timer er ment for søvnjw2019 jw2019
La réalisation de l’une et de l’autre exige que l’on soit tenu pour juste devant Dieu.
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vinduenejw2019 jw2019
De retour à New York, j’ai commencé à me renseigner et à écrire des lettres pour voir ce que je pourrais apprendre sur des programmes similaires tenus dans d’autres prisons.
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltjw2019 jw2019
Ce journal rapportait qu’au cours de sa réunion annuelle tenue à la mi-septembre, et à laquelle assistaient le président Banda et tous ses ministres, le parti du Congrès avait adopté douze résolutions, la huitième disant ceci : “Nous recommandons vivement que l’organisation des témoins de Jéhovah soit déclarée illégale dans ce pays, car l’attitude de ses membres est non seulement hostile au progrès de ce pays, mais également si négative dans tous les domaines qu’elle met en danger la stabilité, la paix et le calme, ce qui est essentiel pour la bonne marche de notre État.”
Costa solgte stjålet kunst for hamjw2019 jw2019
Que peut- on dire des assemblées de district “La piété” qui se sont tenues en Pologne?
Hva med jobben du sa du hadde til meg?jw2019 jw2019
Compte tenu de cette prophétie, un Juif devrait- il encore se demander pourquoi son peuple en général rejeta le plus grand Moïse, Jésus Christ, le Messie ? — Deut.
Alle de førbanna skjemaenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.