vois oor Noorse Bokmål

vois

/vwa/, /vwɑ/ werkwoord

Soortgelyke frases

voie ferrée
jernbane · jernbaneskinne · jernbanespor · spor

transport par voies navigables
vanntransport

point de vue philosophique
filosofisk synspunkt

Voie Appienne
Via Appia

quand on parle du loup, on en voit la queue
når man snakker om sola, så skinner den

voie aérienne
flyrute

jeu de tir en vue subjective
førstepersonsskytespill

voorbeelde

Écoutez la voix des prophètes actuels et passés.
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.

Votre voix.
Det var din stemme.

Tu vois le tableau.
Du vet vel hva jeg mener?

C'était une voix intérieure?
En indre stemme som sa det?

Il a décidé que s’il pouvait simplement entendre la voix de son papa par l’interphone, il resterait couché immobile sans sédatif.
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.

“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
Bibelen advarer: «Selv om [bedrageren] gjør sin røst elskverdig, så tro ham ikke.» — Ordspråkene 26: 24, 25.

Te vois-tu faire des études supérieures ?
Ser du for deg at du skal studere ved et universitet?

Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire.
Under deres fremførelse sa en indre stemme at han skulle gå ut i lobbyen etter programmet, og en mann i blå blazer ville fortelle ham hva han skulle gjøre.

Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de Boyd K.
Be en elev lese høyt følgende uttalelse av president Boyd K.

Nous unissons nos voix à la question biblique : « N’y a-t-il point de baume en Galaad ?
Vi gjentar en inntrengende bønn i Bibelen: «Er det da ingen balsam i Gilead?»

21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.

Je vois... un métal non ferreux.
Jeg spionerer med mitt lille øye... et ikke-jernholdig metall.

Autant que je vois, le cessez-le-feu tient toujours.
Våpenhvilen ser ut til å holde.

Pour faire comprendre ce processus de perfectionnement aux élèves, demandez à l’un d’eux de lire à voix haute la déclaration suivante de Russell M.
For å hjelpe elevene å forstå prosessen med å bli fullkommen, kan du be en elev lese høyt følgende uttalelse av eldste Russell M.

Tu vois ce que t' as fait?
Ser du hva du har stilt i stand?

Je vois ça comme ça: soit on reste là, à espérer un miracle d' une expérience à la con, soit...On se secoue les miches
Som jeg ser det, kan vi håpe på mirakler som prøvekaniner i det eksperimentet,...... Eller vi kan ta på oss danseskoene

Nous nous sommes donc procuré une Bible, la Version autorisée en anglais, et nous nous sommes mis à la lire à haute voix chacun notre tour.
Vi fikk tak i en gammel bibeloversettelse og begynte å lese høyt for hverandre fra den.

» Katrine ne voyait pas son expression dans le noir, mais elle entendait sa voix.
Katrine kunne ikke se uttrykket i øynene hans i mørket, men hun kunne høre det på stemmen.

C'est ce que je cherche mais je ne vois rien.
Jeg leter, - men det er ingen vei igjennom.

J'ai accepté de te voir par respect, pour te dire non de vive voix.
Jeg sa ja til møtet av respekt for deg.

Si vous n'arrêtez pas, je vais devoir engager un de ces orchestres qui sert à couvrir les voix quand on renvoie un type trop bavard du plateau de télévision.
Stopper du ikke, må jeg få hit et orkester for å spille prisutdelings-musikk de bruker for å jage langtekkelige Hollywood-eksentrikere av scenen.

Comme il parlait encore, voici, une nuée lumineuse les prit sous son ombre, et, voici, une voix qui disait de la nuée : ‘Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai approuvé ; écoutez- le.’
Mens han ennå talte; se, da kom det en lysende sky og overskygget dem, og se, det kom en røst ut av skyen, som sa: Dette er min Sønn, den elskede, i hvem jeg har velbehag; hør ham!

Tu vois comment est le patron, il veut ce qu'il veut.
Du ser hvordan sjefen er, han vil ha det han vil ha.

Demandez à un élève de lire 1 Pierre 2:11-12 à haute voix.
Be en elev lese 1 Peter 2:11-12 høyt.

Demandez à un élève de lire à haute voix la citation suivante d’Ezra Taft Benson.
Be en elev lese følgende uttalelse av president Ezra Taft Benson.