Celebration oor Nederlands
Celebration
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Celebration
fr
Celebration (Floride)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’inscription relative à l’additif E 124 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandEurLex-2 EurLex-2
Les manifestations sont devenues des célébrations car Anna a décidé de rester.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) La nature profonde de l’Église s’exprime dans une triple tâche: annonce de la Parole de Dieu (kerygma-martyria), célébration des Sacrements (leitourgia), service de la charité (diakonia).
Je moet zeggen wie zij werkelijk isvatican.va vatican.va
De nombreux autres voyageurs montent aussi à Jérusalem pour la célébration annuelle de la Pâque.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenjw2019 jw2019
« Gaude Gaude Emmanuel captivum solve Israël » ; la musique s’élevait dans la nuit, célébration dans le désert.
Wat is er met je hand gebeurd?Literature Literature
Nous sommes en célébration!
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingopensubtitles2 opensubtitles2
À peu près à la même époque, on s’est rendu compte que de nombreuses congrégations faisaient de la célébration du Mémorial une affaire publique qui se déroulait sur la place du marché.
Kingsley komt naar ingang # van het LA Coliseumjw2019 jw2019
” Il s’ensuit, logiquement, que la célébration qui commémore sa mort doit se faire annuellement, au jour anniversaire (le 14 nisan) qui, cette année, tomba le 17 avril, après le coucher du soleil. — I Cor.
Dat klinkt goedjw2019 jw2019
(206) À ce sujet, les observations concernant les différentes dimensions du dimanche pour les chrétiens faites par mon prédécesseur Jean-Paul II, dans la Lettre apostolique Dies Domini, (207) restent précieuses: le dimanche est Dies Domini, en référence à l'œuvre de la création; il est Dies Christi en tant que jour de la nouvelle création et du don que le Seigneur Ressuscité fait de l'Esprit Saint; il est Dies Ecclesiae comme jour où la communauté chrétienne se retrouve pour la célébration; il est Dies hominis comme jour de joie, de repos et de charité fraternelle.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitvatican.va vatican.va
La Bible ne parle pas d’une célébration de l’anniversaire de Jésus.
Wel als het aan mij ligtjw2019 jw2019
Pourtant, les célébrations de Noël élèvent- elles l’esprit dans l’exultation et produisent- elles d’excellents fruits chrétiens?
Gelukkige verjaardag, Clairejw2019 jw2019
Outre le port de l’habit ecclésiastique pour se distinguer des membres ordinaires de leur Église, et comme pour rendre total le retour au sacerdoce spécial, les prêtres catholiques prétendent posséder, en vertu d’une consécration spéciale, le pouvoir de faire descendre à volonté Jésus-Christ sur l’autel et de sacrifier sa chair et son sang par la célébration de la messe.
Historie, astronomie, het staat er niet injw2019 jw2019
À Cambridge, on s' active aux derniers préparatifs de la célébration d' un des plus grands moments de son histoire
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktopensubtitles2 opensubtitles2
Celui-ci sera suivi de célébrations en l'honneur du 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnEuroparl8 Europarl8
Au lieu d’organiser de grandes célébrations, les gens erraient dans une sorte d’hébétude post-traumatique.
° de achtste kamerLiterature Literature
Je fais une petite danse de célébration.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après les rapports relatifs à la célébration du Repas du Seigneur, ceux qui se placent dans l’enclos des “autres brebis” se comptent d’ores et déjà par millions, et une multitude innombrable continue d’affluer vers cet enclos.
Ga de winkel uit verdomme!jw2019 jw2019
Le travail de mémoire , une réflexion critique et les célébrations de la mémoire historique de l’Europe et des valeurs communes sont nécessaires pour sensibiliser les citoyens à l’histoire commune et aux valeurs , qui sont le fondement d’un avenir commun, d’une confiance mutuelle, d’une visée morale et de valeurs partagées.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!Eurlex2019 Eurlex2019
Pareillement, si nous mettons les religions en parallèle pour examiner leurs doctrines, leurs légendes, leurs rites, leurs célébrations, leurs institutions, etc., nous saurons s’il y a entre elles un fil conducteur, et, le cas échéant, nous verrons où ce fil nous conduit.
Hughes begint over tien minutenjw2019 jw2019
Célébration de la Journée internationale de la famille 2017: promouvoir le rôle des parents dans la préservation d'une éducation de qualité de leurs enfants
Vast geen paardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces articles nous aideront par conséquent à préparer notre esprit et notre cœur en vue de la célébration du Mémorial dans la soirée du 9 avril 2009.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenjw2019 jw2019
18 Par arrêt du 30 mars 2010, la cour d’appel de Poitiers a confirmé ledit jugement au motif que le PACS se différencie du mariage par les formalités relatives à la célébration, la possibilité d’être conclu par deux personnes physiques majeures de sexe différent ou de même sexe, le mode de rupture ainsi que par les obligations réciproques en matière de droit patrimonial, de droit successoral et de droit de la filiation.
Maar ik heb nietEurLex-2 EurLex-2
Nous aurons un grand banquet de célébration, et l'élu sera l'invité d'honneur.
Het eerste ding, elke keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Il s’est trouvé que quelques prisonniers ont été libérés le 3 avril 1993 (soit trois jours avant la célébration du Mémorial).
De heer Guy ANTOINEjw2019 jw2019
En 1981, un total de 19 785 personnes assistèrent à la célébration du Mémorial dans 231 congrégations.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.