c’est du chinois
Chinois oor Nederlands
Chinois
fr
Personne née ou originaire de Chine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Chinees
fr
Personne née ou originaire de Chine.
nl
Een persoon met de Chinese nationaliteit.
Je ne comprends pas le Chinois, mais je veux l'apprendre.
Ik versta geen Chinees maar ik wil het graag leren.
Chinese
Je ne comprends pas le Chinois, mais je veux l'apprendre.
Ik versta geen Chinees maar ik wil het graag leren.
Chinezen
Je ne comprends pas le Chinois, mais je veux l'apprendre.
Ik versta geen Chinees maar ik wil het graag leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chinois
fr
Langue officielle de la Chine (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Chinees
fr
Langue officielle de la Chine
Ce sont les deux seuls étudiants qui apprennent le chinois.
Zij zijn de twee enige studenten die Chinees leren.
Chinese
fr
De ou relatif à la Chine, aux peuples originaires de Chine ou à leurs langues.
nl
Uit of gerelateerd aan China, de mensen uit China of hun talen.
Ce sont les deux seuls étudiants qui apprennent le chinois.
Zij zijn de twee enige studenten die Chinees leren.
puntzeef
fr
Passoire|3
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chinees · Chinezen · chinois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Chinees, Chinese
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fille de ce Chinois ignorant est allée mieux ; elle est rendue maintenant à son père.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Plusieurs exportateurs et les pouvoirs publics chinois ont affirmé que les accords entre les exportateurs et certaines banques d'État (dénommés «les accords» dans la présente section), n'équivalaient pas à des lignes de crédit et ne représentaient pas de contribution financière parce qu'ils ne comportaient pas d'obligation ou d'engagement pour la banque d'accorder un financement futur dans des conditions particulières.
Stop met lachenEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de mesures antidumping sur le carbure, l'industrie pourrait se voir contrainte, sous la pression des importations chinoises de ce produit, d'abaisser ses prix du carbure, ce qui, dans l'éventualité d'une augmentation simultanée des prix chinois des produits en amont, risque de compromettre sa viabilité.
Dat is de dialoog nietEurLex-2 EurLex-2
Dans ladite lettre, les pouvoirs publics chinois allèguent également que la Commission n'a demandé que trois documents expressément nommés, qu'ils ont soumis.
Laat maar losEurLex-2 EurLex-2
Producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré et non inclus dans l'échantillon
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEurLex-2 EurLex-2
La Bible en chinois
Maar ik kan niet verantwoordelijkjw2019 jw2019
L'ambassadeur chinois a appelé.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission a conclu que les prix à l'importation chinois ne reflétaient pas l'évolution des prix des matières premières.
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi qu'il est mentionné dans les considérants 17 et 25, aucun producteur-exportateur chinois n'a coopéré à l'enquête.
Dat zie je alleen in speelfilmseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Malgré l’existence de mesures antidumping frappant les importations en provenance de la RPC, les producteurs-exportateurs chinois ont réussi à exporter des quantités importantes vers l’Union au cours de la PER (à un prix moyen de 251 EUR la tonne) et à accroître leur part de marché dans l’Union, ce qui montre l’intérêt qu’ils continuent d’attacher au marché de l’Union.
Dat zul jij doenEurLex-2 EurLex-2
Pour pouvoir s'installer en Europe occidentale, il faudrait que les producteurs chinois améliorent leur technologie, considérée comme nettement moins avancée que celle des producteurs européens.
Ik stond over haar heengebogen, WaltEurLex-2 EurLex-2
Il est toutefois observé que les importations de produits chinois affichent une tendance à la hausse depuis 2001.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
Selon le communiqué de presse relatif à la signature de ce contrat, «Ce projet est un projet phare visant à aider les trois principaux fournisseurs de matériel électrique chinois, à savoir Shanghai Electric, Dongfang Electric et Harbin Electric, «à partir à l'étranger»et à percer le marché sophistiqué et bien établi de l'électricité (72)».
We waren altijd zo closeEurlex2019 Eurlex2019
En outre, en raison du défaut de coopération des exportateurs chinois et donc de l'absence d'informations sur la gamme de produits faisant l'objet des exportations chinoises, la comparaison avec la valeur normale du pays analogue n'a pu être faite que sur la base de données agrégées.
Dat heeft goed uitgepakt.EurLex-2 EurLex-2
Voici ce qu’il déclare : “ Récemment à Los Angeles, un honorable Chinois entendit une femme, qui possédait le don des langues, parler son dialecte.
Actos # mg tabletjw2019 jw2019
Les requérants ont établi la valeur normale pour les producteurs-exportateurs chinois n’ayant pas bénéficié du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché au cours de l’enquête qui a conduit à l’institution des mesures en vigueur sur la base du prix pratiqué dans un pays tiers à économie de marché, en l’occurrence le Japon, conformément à l’article 2, paragraphe 7, du règlement de base.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendEurLex-2 EurLex-2
Ces données ont cependant été comparées aux chiffres d’Eurostat et aux volumes d’exportation vérifiés dans les locaux du principal exportateur chinois, qui représente plus de 65 % du total de ces exportations et qui a coopéré à l’enquête.
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission a informé les pouvoirs publics chinois qu'elle pourrait avoir à recourir aux données disponibles, conformément à l'article 28, paragraphe 1, du règlement de base, lors de l'examen de l'existence et de l'ampleur des subventions prétendument octroyées par le biais d'une assurance-crédit à l'exportation, et a accordé un délai aux pouvoirs publics chinois afin que ceux-ci puissent formuler leurs observations.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?Eurlex2019 Eurlex2019
Pour ce qui est des sociétés ayant fait l'objet de vérifications sur place, l'enquête a montré qu'un seul des sept producteurs-exportateurs chinois remplissait tous les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenEurLex-2 EurLex-2
Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi, aux yeux des Chinois, les Occidentaux n’étaient que des barbares.
Je vond het daar beneden maar niks, he?jw2019 jw2019
Après la communication des conclusions, les pouvoirs publics chinois ont considéré que la Commission admettait avoir examiné les chiffres des pertes et profits au considérant 280.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les informations disponibles semblent en effet indiquer que le faible degré de coopération pourrait être dû au fait que les producteurs-exportateurs chinois n'ayant pas coopéré ont généralement pratiqué le dumping à un niveau plus élevé que tous les exportateurs ayant coopéré durant la période d'enquête.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltEurLex-2 EurLex-2
Cette production est réalisée en Chine dans des locaux abritant les machines et le personnel propres de l'entreprise de Hong-kong mais qui appartiennent à une entreprise publique chinoise qui fournit ses cadres et sa main-d'oeuvre. Celle-ci doit faire rapport aux autorités de l'État chinois sur ses activités économiques et c'est elle qui a signé l'accord avec l'entreprise de Hong-kong.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEurLex-2 EurLex-2
Nous avons explicitement fait part de nos préoccupations à ce sujet au gouvernement chinois, à la fois dans le cadre de notre dialogue sur les droits de l’homme et par des voies politiques plus larges, l’exhortant par exemple très fermement à prendre sans attendre des mesures à cet égard.
Bedankt voor allesEuroparl8 Europarl8
considérant qu'il est difficile de déterminer avec précision, étant donné la rigueur des contrôles que le gouvernement chinois exerce sur l'information relative aux zones tibétaines de la Chine ainsi que sur l'accès à ces régions, l'ampleur des violations des droits,
duindoornstruwelenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.