Dieze oor Nederlands
Dieze
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dieze
nl
Dieze (rivier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article #er. MM. Michel Wees, Jacques Diez et Albert Collignon sont désignés membres effectifs et, respectivement, MM. Daniel Brasseur, Christian Paquet et Bernard Degalant sont désignés membres suppléants pour représenter la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi pour une durée de six ans à partir du #er mars
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaMBS MBS
Diez de Velasco, présidents de chambre, C. N.
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugEurLex-2 EurLex-2
Diez Moreno, puis A.
Ik ben het vergeten te verzendenEurLex-2 EurLex-2
(35) Sous réserve d'un montant de 287 millions d'ESP à l'entreprise Minas de la Camocha SA, de 1115,5 millions de pesetas à l'entreprise Gonzalez y Diez SA et de 6000 millions d'ESP à l'entreprise Hunosa, les aides prévues pour l'année 2001, sur la base des informations fournies par l'Espagne, sont compatibles avec les articles 3 et 4 de la décision n° 3632/93/CECA et avec le bon fonctionnement du marché commun.
Laat me nu evenEurLex-2 EurLex-2
Diez de Velasco (rapporteur) et D. A.
Hallo liefje, ik ben thuisEurLex-2 EurLex-2
de Gonzalo Muñumel Diez (Asociación de Prejubilados por Reconversion Industrial) (no
Mijn excusesoj4 oj4
(27) À la suite des notifications de l'Espagne sur le montant des aides réellement versées, l'entreprise Gonzalez y Diez SA a reçu pour 1998 et 2000 des aides à concurrence de 651908560 ESP et 463592384 ESP respectivement, pour couvrir des charges exceptionnelles conséquence de la réduction d'activités conformément à l'article 5 de la décision n° 3632/93/CECA.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, Lorenzo Díaz mentionne dans son livre Diez Siglos de Cocina en Madrid (Dix siècles de cuisine à Madrid) (1994) la ville d’Antequera comme l’un des derniers bastions de la tradition arabe du sud de l’Espagne (Grenade, Malaga et Almeria) où a perduré l’utilisation du terme espagnol «mollete».
Lokaal in de zin van jou en mij?EuroParl2021 EuroParl2021
C. Diez Valero, mandataire ad litem,
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter Mme Diez de Rivera Icaza pour son excellent rapport qui souligne l'importance du problème du bruit pour tous les citoyens européens.
Jij hebt me ' m laten makenEuroparl8 Europarl8
Diez de Velasco, présidents de chambre, R.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanEurLex-2 EurLex-2
Elle se trouve dans la province de Vaca Diez, département de Beni.
Elektronische brandstofinjectieWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Diez
Vertel me wat je zietMBS MBS
Enfin, dans le même sens, la Cour subordonne la recevabilité des demandes de récupération des dépens exposés devant le juge de l’Union au respect d’un délai raisonnable entre le prononcé de l’arrêt ayant fixé la répartition de ceux-ci et la demande de remboursement auprès de l’autre partie au litige (voir ordonnance du 21 juin 1979, Diez/Commission, 126/76 DEP, Rec. p. 2131, point 1).
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.EurLex-2 EurLex-2
Mancini, président de chambre, M. Diez de Velasco (rapporteur), C. N.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise Gonzalez y Diez SA n'a pas justifié dans les lettres envoyées par l'Espagne des 2 décembre 1999 et 29 juin 2001, de tels coûts.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertEurLex-2 EurLex-2
Diez de Velasco (rapporteur) et D. A. O.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezichten controle, en uiteindelijk sancties?EurLex-2 EurLex-2
Comme il a été indiqué dans la réponse de la Commission à la question écrite E-348/00 de Mme Diez Gonzalez(1), la Commission analyse les résultats des expertises et a demandé aux Autorités espagnoles de lui fournir des informations complémentaires.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Marque invoquée: marques figuratives comportant des éléments verbaux «BASS 3 TRES», «BASS 10 DIEZ» et «BASS 20 VEINTE3» pour des produits et services des classes 18, 25 et 35.
Ach we mogen tenminste vliegenEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise Gonzalez y Diez SA n'a pas pu justifier que les aides octroyées pour cette même finalité, pour les années 1998 et 2000, répondaient aux conditions de l'article 5 de la décision n° 3632/93/CECA et la Commission a demandé des informations à l'Espagne sur la destination de l'aide qu'elle a l'intention d'octroyer en 2001.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenEurLex-2 EurLex-2
C'est la raison pour laquelle le rapport de Mme Diez de Rivera Icaza insiste beaucoup sur cet aspect. Je voudrais aussi rappeler qu'il est particulièrement important que les nouveaux projets de réseaux transeuropéens de transport tiennent compte des éventuelles augmentations de bruit qui pourraient en dériver: je me réfère en particulier au problème des trains à grande vitesse.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Europarl8 Europarl8
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.