dilution homéopathique
Potentiëren
Dilution oor Nederlands
Dilution
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verwatering
Dilution (uniquement pour les titres de capital
Verwatering (alleen voor gewone aandelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dilution
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verdunning
La dilution effectuée dans le but de diminuer les concentrations de polluants dans les gaz résiduaires n'est pas autorisée.
Verdunning om de concentraties aan verontreinigende stoffen in rookgassen te verlagen, is verboden.
verdunning
Le dispositif d'échappement ne doit comporter aucun orifice susceptible d'entraîner une dilution des gaz émis par le moteur.
Het uitlaatsysteem mag geen enkel lek vertonen waardoor een verdunning van de uitlaatgassen van de motor optreedt.
verwatering
Elles estiment qu’une dilution serait un effet secondaire d’une recapitalisation.
Volgens hen is een verwatering een secundair effect van een herkapitalisatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’un débit de prélèvement de mesure du nombre de particules est extrait à partir d’un système de dilution du flux partiel à prélèvement total, la masse de particules (mPM) calculée selon le paragraphe 8.4.3.2.1 ou 8.4.3.2.2 de l’annexe 4 B doit être corrigée comme suit pour tenir compte du débit extrait.
Dat ben je zekerEurLex-2 EurLex-2
Masse de l'échantillon d'air de dilution traversant les filtres à particules
Laat me u correct introducerenEurLex-2 EurLex-2
Pour l'air de dilution:
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijEurLex-2 EurLex-2
L'étalonnage du système de mesure des particules est limité à celui des débitmètres utilisés pour déterminer le débit de prélèvement et le taux de dilution
Dus wat wil de rapporteur nu?oj4 oj4
La mouillabilité des préparations solides utilisées en dilution (poudres mouillables et granulés hydrodispersibles par exemple) doit être déterminée et décrite conformément à la méthode CIMAP MT 53.3.
Wat je ook doetEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas appropriés (à savoir pour des systèmes de dilution en dérivation à échantillonnage fractionné et des systèmes de dilution en circuit principal), la longueur des sondes de prélèvement (respectivement SP, ISP, PSP; voir les points 2.2 et 2.3) doit être incluse.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialennot-set not-set
Il est possible d'épurer l'air de dilution au charbon de bois avant de le faire passer dans le filtre THE.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktEurlex2019 Eurlex2019
Pour l’air de dilution:
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.EurLex-2 EurLex-2
Les concentrations de gaz polluants dans l'air de dilution sont calculées par intégration ou par analyse de l'air de dilution collecté dans un sac de prélèvement.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEurLex-2 EurLex-2
DENOMINATION * TENEUR EN SUCRES COMPRISE ENTRE ( G ) * MASSE VOLUMIQUE COMPRISE ENTRE * DILUTION A PREVOIR ( % )
Zie je niet dat ik ziek ben?EurLex-2 EurLex-2
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppm
Is alles in orde?oj4 oj4
Le coefficient de dilution est calculé d
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.eurlex eurlex
estime que la portée des analyses de l'Agence devrait être limitée au territoire des États membres de l'Union ainsi qu'à celui des États candidats et associés, l'extension aux États tiers, domaine d'élection de la PESC, conduisant à une dilution de ses missions et n'offrant aucune valeur ajoutée par rapport aux dispositifs internationaux existants, notamment onusiens;
Musa, Maulavi (Vice-Minister vanPlanningEurLex-2 EurLex-2
concentration de CO2 de l’air de dilution
Dus, wat doe je?EurLex-2 EurLex-2
Dans le système à prélèvement partiel décrit à la figure #, les gaz d’échappement non dilués sont prélevés dans le tuyau d’échappement (EP) par la sonde (SP) et acheminés jusqu’au tunnel de dilution (DT) par le tube de transfert (TT
juli # Datum van laatste herniewingoj4 oj4
Indiquer l’impact, sur l’émetteur des actions sous-jacentes, de l’exercice éventuel du droit, ainsi que l’effet de dilution potentiel pour les actionnaires.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenEurLex-2 EurLex-2
L’antigène est préparé sans référence à la concentration cellulaire, mais sa sensibilité doit être étalonnée par rapport au sérum étalon OIEISS de manière à obtenir une réaction positive pour une dilution du sérum au 1/45 et une réaction négative pour une dilution au 1/55.
Is dit je vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Sur toute la longueur du tube d'évaporation, la température de paroi doit être supérieure ou égale à celle du premier dispositif de dilution de la concentration en nombre de particules et maintenue à une température nominale de fonctionnement fixe comprise entre 300 °C et 400 °C, avec une tolérance de ± 10 °C.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwEurlex2019 Eurlex2019
La vaccination a été effectuée le jour du prélèvement d'un échantillon de sang qui s'est révélé négatif à une épreuve de neutralisation du virus pratiquée à une dilution du sérum de 1/4 (3); ou
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le système de dilution et le moteur doivent être démarrés et mis en température jusqu'à ce que toutes les températures et pressions soient stabilisées à la puissance maximale conformément à la recommandation du constructeur et aux règles de l'art.
Romulaans lijkt erg op VulcaansEurLex-2 EurLex-2
Le découpage des programmes entre cinq DG s’est traduit par une dilution des responsabilités, par des doubles emplois et par un besoin accru de coordination et de consultation (points V, 46 à 57, 63 et 116).
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansEurLex-2 EurLex-2
facteur de dilution selon 5.2,
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten lateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si le débit de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, l'erreur maximale de la différence doit être telle que la précision de GSE soit de ± 5 % lorsque le taux de dilution est inférieur à 15.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...EurLex-2 EurLex-2
une double série de dilutions de raison # d
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengeneurlex eurlex
On y parvient en prélevant une petite fraction de l'air de dilution dont le débit a déjà été mesuré avec le débitmètre FM1 et en l'amenant à travers TT au moyen d'un orifice pneumatique.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.