Franc-Lyonnais oor Nederlands
Franc-Lyonnais
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Franc-Lyonnais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a adopté les décisions concernant l'aide octroyée par la France au Crédit Lyonnais le # juillet # et le # mai
Dit is wreed, zegoj4 oj4
La Commission a adopté les décisions concernant l'aide octroyée par la France au Crédit Lyonnais le 26 juillet 1995 et le 20 mai 1998.
Waterdicht tot # meter diepteEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Crédit Lyonnais (Lyon, France) (représentants: A.
In totaal werden # personen gearresteerdEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (grande chambre) du # mars # (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation- France)- Société Olympique Lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenoj4 oj4
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 mars 2010 (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — Société Olympique Lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
de heer Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 27 mars 2014 (demande de décision préjudicielle du Tribunal d'instance d'Orléans — France) — LCL Le Crédit Lyonnais, SA/Fesih Kalhan
Doe jij hier ook boodschappen?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, une seule aide d'État d'un montant élevé, comme celle accordée au Crédit Lyonnais en France, peut avoir plus de poids que tous les autres cas réunis.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission, du # mai #, concernant les aides accordées par la France au groupe Crédit Lyonnais (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijMBS MBS
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le # juillet #- Société Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
Haal ze van me af, Remioj4 oj4
(19) Comparer avec l'argumentation de la décision de la Commission du 20 mai 1998 concernant l'aide accordée par la France au groupe Crédit lyonnais (JO L 221 du 8.8.1998, p.
Een partnerschapEurLex-2 EurLex-2
a) La France s'engage à transférer le Crédit Lyonnais au secteur privé en octobre 1999 au plus tard, de façon ouverte, transparente et non discriminatoire.
Kap daar eens meeEurLex-2 EurLex-2
Le Crédit Lyonnais était présent en France et à l'étranger, avec environ 900 agences en Europe hors de France et 800 dans le reste du monde.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Il est à noter qu'à l'heure actuelle la moitié des actifs du Crédit Lyonnais se situe hors France, dont une partie importante dans la Communauté, que l'aide au Crédit Lyonnais est, dans une mesure non négligeable, destinée à couvrir des pertes importantes hors France dans la Communauté, que l'aide en question permettra au Crédit Lyonnais de rester présent sur le marché ailleurs dans la Communauté.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 juillet 1995 portant approbation conditionnée de l'aide accordée par la France à la banque Crédit Lyonnais (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)
Ik vind het maar niks hierEurLex-2 EurLex-2
Enfin, d’autres aides encore ont été autorisées en 1998, pour une valeur de 8 à 15 Mrd EUR [décision de la Commission du 20 mai 1998 concernant les aides accordées par la France au groupe Crédit Lyonnais (JO L 221 du 8.8.1998, p.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (AEurLex-2 EurLex-2
En outre, la Commission considère que les problèmes du Crédit Lyonnais ne trouvent pas leur origine dans une crise bancaire systémique en France, bien que le Crédit Lyonnais ne soit pas la seule banque française en difficulté, certaines autres banques, notamment publiques, connaissant également des difficultés.
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerEurLex-2 EurLex-2
Le management du Crédit Lyonnais a toutefois cessé d'avoir le moindre rôle direct dans la gestion de Stardust après son transfert au CDR, en raison de la séparation totale de gestion voulue entre le CDR et le Crédit Lyonnais, conformément à la décision 95/547/CE de la Commission du 26 juillet 1995 portant approbation conditionnée de l'aide accordée par la France au Crédit Lyonnais(2).
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 mai 1998 concernant les aides accordées par la France au groupe Crédit Lyonnais [notifiée sous le numéro C(1998) 1454] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/490/CE)
Sorry schat, Het is ons geluktEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal d'instance d'Orléans (France) le 6 décembre 2012 — LCL Le Crédit Lyonnais, SA/Fesih Kalhan
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitEurLex-2 EurLex-2
98/490/CE: Décision de la Commission du 20 mai 1998 concernant les aides accordées par la France au groupe Crédit Lyonnais [notifiée sous le numéro C(1998) 1454] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesEurLex-2 EurLex-2
La Commission rappelle que, en exécution de la décision 95/547/CE, les autorités françaises et le CL doivent en particulier veiller au respect intégral des contreparties prévues dans le cadre de la décision 95/547/CE, c'est-à-dire la réduction de la présence commerciale hors de France du Crédit Lyonnais de 35 % en termes de bilan, ce qui représente 50 % de ses actifs en Europe hors de France.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeEurLex-2 EurLex-2
95/547/CE: Décision de la Commission, du 26 juillet 1995, portant approbation conditionnée de l'aide accordée par la France à la banque Crédit Lyonnais (Le texte en langue française est le seul faisant foi) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a pris note de la réponse de la France concernant la valorisation des actions Crédit Lyonnais à 306,7 FRF lors de leur achat par l'État à Thomson.
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenEurLex-2 EurLex-2
On ne saurait en effet en conclure autrement qu'en constatant, comme l'a fait M. Elie Cohen, qu'«aussi bien le Crédit Lyonnais que France Télécom étaient soumis au contrôle d'État, à la tutelle du Trésor, au contrôle de la Cour des comptes, soit une série de contrôles externes, qui, en l'occurrence, n'ont pas fonctionné».»
Ja, ik versta je.Dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Projet d’intérêt commun Renforcement Sud-Nord du réseau français au niveau du gazoduc Lyonnais de l’Est entre Saint-Avit et Etrez (France).
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.