Frisons oor Nederlands
Frisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Friezen
Crois- tu qu' elle finirait par ma mort aux mains d' un Frison anonyme?
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un petit nuage de poussière flottait au-dessus de la piste qui venait d'emprunter Buckdun et Nancy se sentit frissonner
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanLiterature Literature
Juge-t-elle justifié l'isolement décrété par le ministère de la Santé italien qui autorise notamment des dérogations à la suspension et autorise l'administration du vaccin "inactivatum" acheté en France, à des bovins italiens qui doivent participer les 11, 12 et 13 février 2000 à Bruxelles à une manifestation européenne (concours de la race frisonne)?
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwnot-set not-set
Erica se sentit frissonner, malgré la chaleur de la pièce.
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenLiterature Literature
Doux Jésus, j'en frissonne.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de l'évasion, du frisson par procuration.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il avait fait tourner son vin dans son verre, puis bu une petite gorgée, et un léger frisson l’avait parcouru. « Non.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikLiterature Literature
De m’endormir avec de délicieux frissons en songeant que quelqu’un pourrait accidentellement tirer au plafond.
Kom we zijn wegLiterature Literature
Sans risque, pas de frisson.
De koninginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fromage mou obtenu par la caséification de lait entier d'origine exclusivement bovine et provenant des races frisonne, pie rouge, brune et burlina et de leurs croisements.
Ik zag de mijneEurLex-2 EurLex-2
Et le frisson que je sentis en écoutant ces mots n’était pas dû uniquement au froid.
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenLiterature Literature
Aristarchos s'était mis à frissonner et à transpirer, mais il poursuivit d'une voix égale
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberLiterature Literature
Les rois frisons s'intéressaient aux anciennes terres des Mérovingiens; Sous la direction du roi Aldgisl, les Frisons ont élargi leur pouvoir au cœur des Pays-Bas.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid,is belast met de uitvoering van dit besluitWikiMatrix WikiMatrix
La branche, lorsqu’une main s’approche pour détacher la fleur, frissonne, et semble à la fois se dérober et s’offrir.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtLiterature Literature
Un frisson d’excitation glissa en moi et me rinça comme une chaude averse tropicale.
Ik veronderstelde dat je goed was in liegenLiterature Literature
22 – Voir arrêt Kohll qui, selon certains auteurs, a «donné le frisson à tous les systèmes de sécurité sociale et de soins de santé», V.
Je krijgt allesEurLex-2 EurLex-2
Cet endroit me donne des frissons.
Alle stations, T minusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vous qui devez nous donner nos frissons de surnaturel, ou encore mieux, nos divertissements intimes.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ignore si c’est le froid glacial ou le choc qui m’ont fait frissonner autant ce jour-là.
RaadplegingsprocedureLiterature Literature
C'est comme ça qu'il a avoué que Frissons avait tué Fletcher.
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, on ne peut s’empêcher d’avoir des frissons à la vue de la pierre sacrificielle qui fait face à l’oratoire de Huitzilopochtli.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidjw2019 jw2019
Au bout d’un moment, vous voulez d’autres frissons.
De WC spoelt niet doorLiterature Literature
Ses paroles me donnèrent un frisson
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?Literature Literature
Relèvent de la présente sous-position les tournures, frisons, copeaux ou sciures, meulures et limailles qui sont des déchets provenant de pièces usinées, par exemple au tour, à la fraiseuse, à la raboteuse, à la perceuse, à la scie, à la meule ou à la lime.
Je vindt het leuk?Eurlex2019 Eurlex2019
Je frissonne et j’étouffe un cri en découvrant le visage démoniaque peint sur la face plastique de mon ennemi.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isLiterature Literature
J’ai chaque fois un peu froid ; je frissonne.
Iemand thuis?Literature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.