INSEE oor Nederlands
INSEE
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
CBS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aire géographique est référencée par rapport à la version en vigueur du code officiel géographique, édité chaque année par l’INSEE.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijEuroParl2021 EuroParl2021
Malgré la progression du chômage et la dégradation de l’économie en Europe, les Français n’ont jamais autant consacré d’argent au jeu, signale l’INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques.)
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Verdragjw2019 jw2019
Depuis l’année 2000, les trois-quarts des entreprises qui composent le tissu économique des RUP sont de petites unités n’ayant aucun salarié (INSEE (16)).
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?EurLex-2 EurLex-2
Sr est l’indice INSEE des salariés (identifiant 1567446) selon la dernière publication mensuelle à la date de l’adaptation.
Een demon uit de oude wereldEuroParl2021 EuroParl2021
L'INSEE joue également un rôle important dans la mesure où il est responsable du répertoire national des entreprises et des établissements (SIRENE) et attribue un numéro d'identification national (SIREN) aux nouvelles entreprises.
Ik weet wat moreel en immoreel isEurLex-2 EurLex-2
le séléniure d'indium (InSe) utilisé comme semi-conducteur;
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.EurLex-2 EurLex-2
Le nombre d’habitants en Corse est de 37,7/km2 par rapport à 118/km2 en France continentale (Insee 2018), le relief est très accidenté (90 % de montagnes) et le volume de carburant vendu par chaque station-service est faible.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.Eurlex2019 Eurlex2019
Pour plus de sécurité juridique, elle est référencée par rapport à la version en vigueur du code officiel géographique, édité chaque année par l’INSEE.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidEuroParl2021 EuroParl2021
Pour plus de sécurité juridique, elle est référencée par rapport à la version en vigueur du code officiel géographique, édité chaque année par l’INSEE.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingEuroParl2021 EuroParl2021
Elles concernent en effet des ope ́rations d ’ appui aux programmes d ’ ajustement structurel et portent sur des montants s ’ inse ́rant dans une fourchette de 100 à 150 Mio ECU.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenelitreca-2022 elitreca-2022
Pour plus de sécurité juridique, elle est référencée par rapport à la version en vigueur du code officiel géographique, édité chaque année par l’INSEE.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtEuroParl2021 EuroParl2021
Pour plus de sécurité juridique, elle est référencée par rapport à la version en vigueur du code officiel géographique, édité chaque année par l’INSEE.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.EuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne la pre ́sentation des rapports, chaque projet comportait un calendrier inse ́re ́ apre's le
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningelitreca-2022 elitreca-2022
Sr est l'indice INSEE des salariés (identifiant 1567446) selon la dernière publication mensuelle à la date de l'adaptation.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdEurlex2019 Eurlex2019
Pour plus de sécurité juridique, elle est référencée par rapport à la version en vigueur du code officiel géographique, édité chaque année par l’INSEE.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission peut-elle expliquer pourquoi l'offre du consortium animé par GIP‐Adetef et l'INSEE a été retenue, alors que deux des postes d'«experts principaux» (commerce extérieur et comptabilités nationales) étaient occupés par des personnes liées à l'époque à Eurostat par un contrat de travail et impliquées à ce titre dans la préparation de la procédure d'appel d'offres?
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.not-set not-set
traitées par l'Institut Guglielmo Tagliacarne Source: Données SIRENE/INSEE
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Pour plus de sécurité juridique, elle est référencée par rapport à la version en vigueur du code officiel géographique, édité chaque année par l’INSEE.
Macho.Dat was mijn beslissingEuroParl2021 EuroParl2021
So est l’indice INSEE des salariés (identifiant 1567446) selon la publication mensuelle à la date de soumission de l’offre pour la première adaptation puis, pour les adaptations suivantes, selon la publication mensuelle de la date anniversaire de soumission de l’offre.
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenEuroParl2021 EuroParl2021
Ces arrondissements sont caractérisés par un rapport entre le nombre d’emplois salariés et le nombre d’actifs résidents, tel que mesuré par l’INSEE, supérieur à la moyenne parisienne.
Ik ben hier zaken aan het doenEuroParl2021 EuroParl2021
Les CESD de Madrid, Lisbonne et Rome ont été créés à la demande des instituts statistiques des États membres correspondants sur la base de l'expérience du CESD de Paris, créé par l'INSEE et la Commission (direction générale (DG) Eurostat and DG développement) au début des années 60, une expérience qui s'est révélée positive pour la formation des statisticiens et la coopération statistique avec les pays en développement.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.EurLex-2 EurLex-2
La farine est issue de blés panifiables, provenant des régions céréalières suivantes: Centre, Grand Ouest (Pays de la Loire, Bretagne, Normandie et Poitou-Charentes), ainsi que Beauce et Brie (références géographiques: "Code et Nomenclature des Régions agricoles de la France au 1er janvier 1971", publié en 1974 sous l'autorité conjointe de l'INSEE et du SCEES).
Weet U het niet meer?EurLex-2 EurLex-2
Une fois que l'entreprise a donné les informations requises au CFE, celui-ci les transmet aux autres administrations concernées, notamment à l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).
Bij ministeriele besluiten van # augustusEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.