juré
beëdigd · gevloekt · schepen
Jura oor Nederlands
Jura
fr
Chaîne de montagnes culminant à 1720 m, située au nord des Alpes, en France, Suisse et Allemagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jura
nl
Een departement in het oosten van Frankrijk vernoemd naar het Jura gebergte.
Je me décarcasse pour son concours, pour tes montres, pour que le Jura vive.
Ik zwoeg voor zijn verkiezing, voor je horloges, voor de Jura.
kanton Jura
nl
Een kanton in noordwestelijk Zwitserland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jura
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jura
Je me décarcasse pour son concours, pour tes montres, pour que le Jura vive.
Ik zwoeg voor zijn verkiezing, voor je horloges, voor de Jura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce soir-là, elle tint ses filles contre elle et jura de ne jamais les trahir.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenLiterature Literature
Lisez attentivement les paroles que prononça l’ange qui accompagnait Micaël, lorsque, les deux bras levés, il jura et dit : “Toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée.” — Dan.
Achter ze aanjw2019 jw2019
—Je ne pleurerai pas, jura Azoth.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarLiterature Literature
Le déserteur jura qu’il l’avait trouvé le long du petit canal, sur la berge.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenLiterature Literature
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Étoile, Hermitage | V.q.p.r.d. | Français |
BelangenconflictenEurLex-2 EurLex-2
La «Fränkischer Spargel» est cultivée sur les terres argileuses du Keuper caractéristiques de la Franconie, ainsi que sur les sols sablonneux du Jura, des collines et des strates rocheuses du Keuper du nord de la Bavière, de la plaine franconienne ainsi que du Spessart et de la Rhön, à une altitude moyenne située entre 200 et 300 mètres.
Er komt er een bij in je cel.!EurLex-2 EurLex-2
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’adage jura novit curia ne pourrait aller jusqu’à exiger du Tribunal qu’il complète des arguments laconiques, qui ne peuvent être accueillis que s’ils sont étayés par des preuves factuelles.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanEurLex-2 EurLex-2
Elle retroussa sa manche et jura silencieusement en voyant les marques de dents inégales.
We begraven ' mLiterature Literature
À Abraham, il promit et jura que “toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité”.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?jw2019 jw2019
À 2 heures du matin, jura-t-elle, Gray Wilson était descendu à la rivière.
De missie is van groot belangLiterature Literature
(12) Les départements de la Loire-Atlantique, du Doubs, de la Haute-Marne, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire, des Bouches-du-Rhône, du Jura, de la Savoie, du Vaucluse et du Territoire de Belfort, qui sont indemnes de la maladie, doivent être ajoutés à l'annexe I de la décision 93/24/CEE.
Eén maaltijd voor bedtijdEurLex-2 EurLex-2
La grève des accises des producteurs français de pineau des Charentes, de floc de Gascogne et de macvin du Jura, ainsi que la plainte de la confédération des producteurs français de vins de liqueur d'appellation d'origine contrôlée auprès de la Commission confortent cette opinion.
Ik vind het heerlijkEurLex-2 EurLex-2
Apparemment, ce n’était pas le cas mais, au moins cette fois-ci, il ne jura pas.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanLiterature Literature
Il se jura qu'il ne remettrait plus les pieds ni au Luxembourg, ni rue de l'Ouest.
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenLiterature Literature
Elle leur jura que cette fois, elle ferait plus attention, qu’elle avait bien retenu la leçon.
Dat is er wel gebeurdLiterature Literature
Il viendrait le chercher dans un an, il se le jura sur sa vie.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isLiterature Literature
Le jeune homme jura par Jésus-Christ.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheidop artikel #, §Literature Literature
L'un d'eux lui jura qu'il le ligoterait comme une truie et lui dévorerait les doigts de pieds un par un.
Je moet eerst de lenskap er af halenLiterature Literature
« Et moi, ce que je dois faire », dit-il. 30 Hôtel de police, 24 février 2000 Wright jura.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesLiterature Literature
La directive 93/13/CEE (1), lue en combinaison avec la directive 2005/29/CE (2) et avec l’article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, doit–elle être interprétée en ce sens qu’elle s’oppose à une législation nationale, telle que l’article 35 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (loi no 1/2000, du 7 janvier 2000, portant code de procédure civile), dans laquelle les organes chargés d’instruire les procédures servant à trancher les réclamations d’honoraires (dossiers concernant des actions en paiement d’honoraires, dits de «jura de cuentas») ne peuvent pas vérifier d’office, avant de délivrer un titre exécutoire, si le contrat conclu entre un avocat et un consommateur contient des clauses abusives ou a donné lieu à des pratiques commerciales déloyales?
Laat me hiernaar kijkeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S’il survivait à cette épreuve, il se jura de se remettre en forme.
Hij was hier de hele tijd alLiterature Literature
Il jura bruyamment et se fraya un chemin à travers les corps, à la recherche d’une autre arme.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenLiterature Literature
Ce spectacle ravivait sa haine de Galbatorix, et il se jura une fois de plus qu’il verrait le roi mort.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeLiterature Literature
Puis, remarquant qu’elle avait renversé un peu de café sur la table, elle jura discrètement et alla chercher une éponge
Naar wat ben je aan het kijken?Literature Literature
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.