surpris
verbaasd · verrast · verwonderd
Surprise oor Nederlands
Surprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Surprise
fr
Surprise (Arizona)
nl
Surprise (Arizona)
Je suis un des producteurs de Scarsdale Surprise
Ik ben een van de producers van Scarsdale Surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
surprise
fr
Action par laquelle on surprend
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verrassing
fr
Action par laquelle on surprend
Quelle surprise de vous rencontrer ici !
Wat een verrassing je hier tegen het lijf te lopen.
surprise
nl
een op een speciale manier ingepakt cadeau
On ne planifie pas une fête surprise pour Crickett?
Gaan we geen surprise party voor Crickett organiseren?
verrassings-
fr
qualificatif : inattendu
Les soldes dureront deux semaines avec des remises surprises sur certains articles.
We gaan twee weken uitverkopen en dan geven we verrassings kortingen op sommige artikelen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwondering · verbazing · verbaasd · bevreemding · schok · Verbazing · verrassend · onverwacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surprise.
Er zal geen uitstel worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu serais surprise de savoir qui m’a appris cela.
oorsprong van het produktLiterature Literature
Donc j'ai téléchargé une démo du projet en ligne, et à ma grande surprise, la vidéo est devenue virale.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!ted2019 ted2019
Voilà une bonne surprise.
Weet je wat hij zei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 En premier lieu, en ce qui concerne l’argument relatif à la limitation de la réduction du montant de l’amende de KPN au motif que sa demande de clémence avait été introduite onze mois après les vérifications surprises et après l’envoi de la première demande de renseignements, il convient de rappeler que, si la communication sur la coopération de 2002 ne prévoit aucun délai spécifique pour la présentation d’une demande de clémence, elle retient cependant comme élément déterminant du niveau de réduction de l’amende la date à laquelle les éléments de preuve ont été fournis.
Alles wordt door anderen bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Je suis plein de surprises.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À notre grande surprise et notre grand plaisir, il transportait ceci.
Landy zit boven in een van de kamersLiterature Literature
Pour une fois dans ta vie, pas d'acrobaties, pas de surprises.
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut donc agir avec la plus grande prudence avant de s'engager dans un accord bénéfique à Londres (qui a voté sans surprise très majoritairement en faveur du maintien dans l'UE), pour qu'il ne soit pas considéré comme sacrifiant le bien-être de la majorité aux intérêts d'une minorité.
Een gelukkig gezinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais elle m’avait pris par surprise et fait une offre que je n’avais pas pu refuser.
Het doet pijnLiterature Literature
A minuit, ce soir, Mandy et Thom auraient la surprise de leur vie.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenLiterature Literature
C'est une surprise de mon mari.
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez d'autres surprises pour moi?
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une surprise.
Deze lijst kan wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as de vilaines surprises qui t’attendent, et moi je dois battre Blinky !
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSLiterature Literature
On perdait toujours contre Mémé Ciredutemps, la seule surprise, c’était comment on allait perdre exactement
Waar ga je heen?Literature Literature
À sa grande surprise, Trent et R.J. étaient affalés sur les canapés qui meublaient la pièce.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
À ma surprise, l’avocat m’a encouragée à assister aux réunions des Témoins de Jéhovah avec mon mari.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenjw2019 jw2019
C’était maintenant au tour d’une fille, mais, à notre grande surprise, ce fut encore un fils.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenjw2019 jw2019
Clark l'avait fait envoyer ici pour te faire une surprise.
Breedtegraad N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle surprise!
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux avoir une surprise.
U kunt ons veilig op reis sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crowther ne manifesta aucune surprise, seulement de l’inquiétude à propos de sa femme.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°Literature Literature
À ma grande surprise, je trouvai un historique professionnel pour tous ceux figurant sur ma liste.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenLiterature Literature
Il me fait tout le temps des surprises des petits cadeaux, il m'emmène dîner et il me gâte.
Toe, pak je kaart en kompasLiterature Literature
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.