surpris
verbaasd · verrast · verwonderd
surprise oor Nederlands
surprise
fr
Action par laquelle on surprend
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verrassing
fr
Action par laquelle on surprend
Quelle surprise de vous rencontrer ici !
Wat een verrassing je hier tegen het lijf te lopen.
surprise
nl
een op een speciale manier ingepakt cadeau
On ne planifie pas une fête surprise pour Crickett?
Gaan we geen surprise party voor Crickett organiseren?
verrassings-
fr
qualificatif : inattendu
Les soldes dureront deux semaines avec des remises surprises sur certains articles.
We gaan twee weken uitverkopen en dan geven we verrassings kortingen op sommige artikelen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwondering · verbazing · verbaasd · bevreemding · schok · Verbazing · verrassend · onverwacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Surprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Surprise
fr
Surprise (Arizona)
nl
Surprise (Arizona)
Je suis un des producteurs de Scarsdale Surprise
Ik ben een van de producers van Scarsdale Surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surprise.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu serais surprise de savoir qui m’a appris cela.
Hij moraliseert alleen maarLiterature Literature
Donc j'ai téléchargé une démo du projet en ligne, et à ma grande surprise, la vidéo est devenue virale.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze Titelted2019 ted2019
Voilà une bonne surprise.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 En premier lieu, en ce qui concerne l’argument relatif à la limitation de la réduction du montant de l’amende de KPN au motif que sa demande de clémence avait été introduite onze mois après les vérifications surprises et après l’envoi de la première demande de renseignements, il convient de rappeler que, si la communication sur la coopération de 2002 ne prévoit aucun délai spécifique pour la présentation d’une demande de clémence, elle retient cependant comme élément déterminant du niveau de réduction de l’amende la date à laquelle les éléments de preuve ont été fournis.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEurLex-2 EurLex-2
Je suis plein de surprises.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À notre grande surprise et notre grand plaisir, il transportait ceci.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveLiterature Literature
Pour une fois dans ta vie, pas d'acrobaties, pas de surprises.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut donc agir avec la plus grande prudence avant de s'engager dans un accord bénéfique à Londres (qui a voté sans surprise très majoritairement en faveur du maintien dans l'UE), pour qu'il ne soit pas considéré comme sacrifiant le bien-être de la majorité aux intérêts d'une minorité.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais elle m’avait pris par surprise et fait une offre que je n’avais pas pu refuser.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelLiterature Literature
A minuit, ce soir, Mandy et Thom auraient la surprise de leur vie.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
C'est une surprise de mon mari.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez d'autres surprises pour moi?
Ik doe dit werk al tien jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une surprise.
Ik ben een afgevaardigdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as de vilaines surprises qui t’attendent, et moi je dois battre Blinky !
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtLiterature Literature
On perdait toujours contre Mémé Ciredutemps, la seule surprise, c’était comment on allait perdre exactement
Ik ga weer naar bovenLiterature Literature
À sa grande surprise, Trent et R.J. étaient affalés sur les canapés qui meublaient la pièce.
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?Literature Literature
À ma surprise, l’avocat m’a encouragée à assister aux réunions des Témoins de Jéhovah avec mon mari.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentjw2019 jw2019
C’était maintenant au tour d’une fille, mais, à notre grande surprise, ce fut encore un fils.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenjw2019 jw2019
Clark l'avait fait envoyer ici pour te faire une surprise.
Maar ze vroegen ons verder te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle surprise!
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux avoir une surprise.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crowther ne manifesta aucune surprise, seulement de l’inquiétude à propos de sa femme.
Jim, is dat van jou?Literature Literature
À ma grande surprise, je trouvai un historique professionnel pour tous ceux figurant sur ma liste.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenLiterature Literature
Il me fait tout le temps des surprises des petits cadeaux, il m'emmène dîner et il me gâte.
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.