Régions tribales
Federaal Bestuurde Stamgebieden
Tribal oor Nederlands
Tribal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tribal
En tant que chef de la police tribale,
Mijn mening is dat als de Tribal Politiechef...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tribal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquaient- elles le rang ou l’importance d’un chef tribal ou d’un village ?
Je had beloofd dat je zou stoppenjw2019 jw2019
L’ABRI Les guerres, les conflits tribaux et raciaux, la sécheresse, les inondations et la famine ont transformé des millions d’hommes, de femmes et d’enfants en des réfugiés sans abris.
Ik snap jullie nietjw2019 jw2019
Tribu d’Israël issue de Manassé, fils de Joseph, et composée de sept familles tribales.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterjw2019 jw2019
vu la convention de 1989 de l’Organisation internationale du travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux (convention no 169), que le Nicaragua a ratifiée,
Weet je waar zij woont?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Renseignements complémentaires: a) selon les informations disponibles, né dans le Sud-Waziristan, Pakistan; b) résiderait au Pakistan; c) chef de Tehrik-i-Taliban Pakistan, une organisation implantée dans les zones tribales le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
Ik heb gezien wat hij kan doenEurLex-2 EurLex-2
De bataille pour la responsabilité politique et les réformes, il s’est mué en un choc entre deux conceptions de la société, ouverte ou fermée, entre le consensus global et des politiques qui fonctionnent encore au niveau national, local, ou même tribal.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vous étiez accusé du meurtre d'un chef tribal.
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous commencerons par un conseil tribal des communautés qui informerait les communautés indigènes sur les utilisations et détournements des informations génétiques.
Dit beïnvloed de groepted2019 ted2019
Elle fut traduite devant un conseil tribal, ce qui n’affecta en rien sa résolution de persévérer.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenjw2019 jw2019
Sur le plan intérieur, il subsistait un semblant d’organisation selon les généalogies tribales, comme l’indique le fait que César Auguste ordonna aux Israélites de se faire enregistrer chacun dans la ville de sa maison paternelle (Lc 2:1-5).
Lanceer de Terravormerjw2019 jw2019
Badruddin Haqqani est le commandant opérationnel du réseau Haqqani, un groupe de militants affiliés aux Taliban, qui opère à partir du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Is dit het mes?EurLex-2 EurLex-2
Beaucoup d’Africains apprécient le souahéli, car ce n’est pas une langue tribale.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftjw2019 jw2019
Aucune rivalité nationale, aucune haine tribale, aucune jalousie déplacée entre les chrétiens oints et les autres brebis.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenjw2019 jw2019
Au fil des ans, Torek a autorisé le meurtre de nombreux fonctionnaires afghans et chefs tribaux.
Zoals je wiltEurlex2019 Eurlex2019
Khalil Ahmed Haqqani est un membre de haut rang du réseau Haqqani, groupe militant affilié aux Taliban, qui opère à partir du Waziristan du Nord, dans les zones tribales du Pakistan administrées par le gouvernement fédéral.
Voertuigen met drie of meer asseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motifs de l'inscription sur la liste: dirigeant du réseau Haqqani, qui mène ses activités à partir du Waziristan septentrional, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les droits de ces communautés consacrés par la convention n° 169 de l'Organisation internationale du travail relative aux peuples indigènes et tribaux et la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 2007 par l'Assemblée générale des Nations unies, devraient être respectés et des mesures d'exécution de l'Union devraient faciliter ce respect.
Nee, dat hoeft nietnot-set not-set
Viol de Mukhtar Mai, institutrice pakistanaise, et droit tribal
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?oj4 oj4
Il y a un conseil tribal en fin de journée.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renseignement complémentaire: en lien avec le réseau Haqqani, opérant hors du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Daar is m' n krant alEurLex-2 EurLex-2
Jéhovah : le dieu tribal des Juifs ?
Ja, natuurlijkjw2019 jw2019
La fourniture de la marchandise humaine reste l'affaire des trafiquants locaux, qui profitent des guerres tribales, famines ou razzias pour s'approvisionner.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci à tous d'être venus au conseil tribal.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)EROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coutumes tribales engendraient d’autres difficultés.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benjw2019 jw2019
Renseignements complémentaires: un des dirigeants du réseau Haqqani, opérant hors du Nord-Waziristan, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.