beau oor Nederlands
beau
fr
Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mooi
fr
Plaisir des sens ou attraction intellectuelle ou admiration émotionnelle.
nl
De zintuigen prikkelend of intellectueel opwindend of emotionele bewondering.
Pourquoi abandonner un bon travail et une belle maison pour aller vivre en France ?
Waarom zou je een goede baan en een mooi huis achterlaten om in Frankrijk te gaan wonen?
knap
Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Beide zussen zijn erg knap.
schoon
fr
Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).
nl
Leuke of positieve eigenschappen hebbende (in het bijzonder met betrekking tot de zintuigen, meestal ten aanzien van zicht).
Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, assomme-la.
Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fraai · net · prachtig · aantrekkelijk · fijn · schoonheid · bevallig · aantrekkelijke · knappe · mooie · goed · lekker · stuk · schoonfamilie · aanverwant · leuk · schitterend · heerlijk · charmant · bekoorlijk · attractief · grappig · gracieus · begeerlijk · fein · aangetrouwd familielid · liefje · schatje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses jambes avaient beau se mouvoir, elle ne parvenait pas à approcher du bâtiment.
Als je opgewarmd bent, gadan terug naar je plaatsLiterature Literature
Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.
Ik trok de leiding naar me toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était si beau après les ténèbres et les relents de peur.
En je zag geen man achter de toonbank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdjw2019 jw2019
Quelqu'un de trop beau aurait risqué d'éveiller les soupçons de Freddy.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersLiterature Literature
Très beau, Léo.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecteur, j'ai beau être une vieille fille je sais distinguer le batifolage du meurtre. Bien sûr madame...
Activiteiten van het Transversale ProgrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, finalement, ce n’est pas beau à voir. — Je pourrais te dire que je regrette, mais ce serait un mensonge, dis-je.
VitamientjesLiterature Literature
" Compte jusqu'à trois, beau gosse. "
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Moïse retourna donc chez Jéthro, son beau-père+, et lui dit : « S’il te plaît, je veux retourner vers mes frères, qui sont en Égypte, pour voir s’ils sont encore vivants.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastjw2019 jw2019
Disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés, contenant des dessins et des oeuvres des beaux-arts
Eet je bordje maar leegtmClass tmClass
On a pris quelques beaux fraudeurs.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.Literature Literature
— Me voilà, ai-je balbutié, un peu déconcertée par son enthousiasme et ses beaux yeux.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
Mais pas plus beau ou plus laid.
Anna, dit is de baasLiterature Literature
“Beau bateau, madame, n’est-ce pas.
Goed, dus je hebt het al gedaanLiterature Literature
T’as beau être shérif, ça te donne pas le droit de faire tout et n’importe quoi.
Hoe is het met je zoon?Literature Literature
C'est un beau château?
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John est mon beau-père et il respecte l'ancien ordre.
Nieuw balletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a formé un beau couple.
Ik haat die dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais de beaux rêves
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.opensubtitles2 opensubtitles2
Pour beaucoup, le bosquet sacré près de la ferme des Smith, dans l’État de New York, est simplement beau et paisible.
We liggen onder vuurLDS LDS
Ce qu'il est beau.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez à ce qui est beau devant tous les hommes.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdjw2019 jw2019
Beau boulot.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu de beau à part rattraper les voitures?
Dus jij kunt het verschil zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.