Beatrix des Pays-Bas oor Nederlands
Beatrix des Pays-Bas
fr
Beatrix Wilhelmina Armgard (née à Baarn le 31 janvier 1938), princesse d'Oranje-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld et, depuis 1980, reine des Pays-Bas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Beatrix der Nederlanden
Beatrix Wilhelmina Armgard Koningin der Nederlanden
fr
Beatrix Wilhelmina Armgard (née à Baarn le 31 janvier 1938), princesse d'Oranje-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld et, depuis 1980, reine des Pays-Bas.
nl
Beatrix Wilhelmina Armgard (geboren te Baarn, 31 januari 1938), Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld, en sinds 1980, Koningin der Nederlanden.
Koningin Beatrix
fr
Beatrix Wilhelmina Armgard (née à Baarn le 31 janvier 1938), princesse d'Oranje-Nassau, princesse de Lippe-Biesterfeld et, depuis 1980, reine des Pays-Bas.
nl
Beatrix Wilhelmina Armgard (geboren te Baarn, 31 januari 1938), Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld, en sinds 1980, Koningin der Nederlanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 9 mai, la reine Beatrix des Pays-Bas ouvre solennellement le congrès. Monteront ensuite à la tribune M.
Dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
Le 3 juillet 2010, le musée actuel, nommé « Musée Louwman », est inauguré à La Haye par la Reine Beatrix des Pays-Bas.
Ik heb ' n lastig maatjeWikiMatrix WikiMatrix
Le 3 juin 2006, la reine Beatrix des Pays-Bas a visité la mosquée Mobarak pour célébrer le 50e anniversaire de sa construction.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
De # heures à # h #, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Sa Majesté la Reine Beatrix des Pays-Bas
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectoroj4 oj4
Au nom de la délégation néerlandaise, permettez-moi de vous remercier pour le courrier que vous avez adressé à la Reine Beatrix des Pays-Bas.
Kon ik ' t maar zo opvattenEuroparl8 Europarl8
La reine Beatrix des Pays-Bas inaugure l'ambassade le 2 mars 2004 avec les ministres des Affaires étrangères Ben Bot des Pays-Bas et Joschka Fischer d'Allemagne.
Kun je tweeduizend zeggen?WikiMatrix WikiMatrix
De 12 heures à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Sa Majesté la Reine Beatrix des Pays-Bas.
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurLex-2 EurLex-2
Président De 12 heures à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Sa Majesté la Reine Beatrix des Pays-Bas.
Achter ze aannot-set not-set
Dimanche dernier, le 06 octobre 2002, Son Altesse royale, le prince Claus von Amsberg, époux de la reine Béatrix des Pays-Bas, est décédé à Amsterdam des suites d'une longue maladie.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemEuroparl8 Europarl8
Pièces de # euro et # euros – La reine Béatrix est représentée de profil avec la légende « Béatrix Reine des Pays-Bas » en néerlandais
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenECB ECB
Aujourd'hui, à La Haye, les délégués des 89 États cosignataires du traité instituant la Cour pénale internationale - les pays membres de la CPI - se réuniront pour assister à une cérémonie présidée par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, et la reine Beatrix des Pays Bas.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenEuroparl8 Europarl8
C'est par ces mots qu’Albert II, roi des Belges, a annoncé mardi 3 juillet 2013 son intention d'abdiquer, comme avant lui la reine Béatrix des Pays-Bas en avril dernier, en faveur de son fils de 53 ans, Philippe, en raison de son âge et de sa santé chancelante.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvengv2019 gv2019
Pièces de # et # cent (ime) s- La reine Béatrix est représentée de profil et la légende « Béatrix, reine des Pays-Bas », en néerlandais, figure sur la circonférence des pièces
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegECB ECB
Pièces de # euro et # euros- La reine Béatrix est représentée de profil avec la légende « Béatrix, reine des Pays-Bas » en néerlandais. Les douze étoiles sont disposées sur la moitié de la circonférence de la pièce
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenECB ECB
Nos condoléances vont à la reine Béatrix, aux membres de sa famille et à tous les citoyens des Pays-Bas.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenEuroparl8 Europarl8
Faites un pas en arrière dans le temps et découvrez les secrets de Lénine puis placez-vous sur le trône Royal de la reine Beatrix des Pays-Bas.
Internationaal certificaat van uitwateringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 10 mars 1966, Beatrix et Claus se marièrent et lui-même reçut les titres de prince des Pays-Bas et jonkheer (écuyer) d'Amsberg.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenWikiMatrix WikiMatrix
Selon un article paru dans le Volkskrant du 16 juillet 2002 (Beatrix kijkt uit naar komst Balkenende, Beatrix attend l'arrivée de Balkenende), la reine Béatrix aurait déclaré, en février 1999, à un groupe de membres de la Chambre des députés que la Maison royale des Pays-Bas avait obtenu des aides communautaires pour la création d'une oliveraie dans sa résidence de Porto Ercole (Italie).
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurEurLex-2 EurLex-2
Selon un article paru dans le Volkskrant du 16 juillet 2002 ("Beatrix kijkt uit naar komst Balkenende", Beatrix attend l'arrivée de Balkenende), la reine Béatrix aurait déclaré, en février 1999, à un groupe de membres de la Chambre des députés que la Maison royale des Pays-Bas avait obtenu des aides communautaires pour la création d'une oliveraie dans sa résidence de Porto Ercole (Italie).
Heer, wat waren ze grauwnot-set not-set
La princesse Beatrix a été, de 1980 à 2013, la Reine des Pays-Bas.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beatrix Brandenberg dans la galerie des ancêtres de la Famille Schunck, autour des trois bornes de l'Allemagne, de la Belgique, des Pays-Bas
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edité à l'occasion de la visite officielle de Sa Majesté la Reine Beatrix en Belgique du 20 au 22 juin 2006, par l'association flamando-néerlandaise Ons Erfdeel vzw, avec le soutien de l'Ambassade des Pays-Bas à Bruxelles.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.