Maurétanie Césarienne
Mauretania Caesariensis
césarienne oor Nederlands
césarienne
fr
Opération chirurgicale dans laquelle une incision est pratiquée dans l'abdomen et l'utérus de la mère pour extraire le ou les bébés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
keizersnede
fr
Opération chirurgicale dans laquelle une incision est pratiquée dans l'abdomen et l'utérus de la mère pour extraire le ou les bébés.
Le toubib dit qu'il lui faut une césarienne.
De dokter zegt dat ze een keizersnede moet hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, les races ou les souches d'animaux sont sélectionnées de manière à éviter certaines maladies ou certains problèmes sanitaires qui se rencontrent plus particulièrement chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif, tels que le syndrome du stress porcin, le syndrome PSE (viandes pâles, molles et exsudatives), la mort subite, les avortements spontanés et les mises bas difficiles nécessitant une césarienne.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdnot-set not-set
La sage-femme pensait qu’une césarienne pourrait être nécessaire.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
Je ne veux pas de césarienne.
Ik wil het verhaal, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des cas où la mère survit à une césarienne après une pré-éclampsie.
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, il en va des traités comme des accouchements: certains se font avec péridurale et d'autres avec césarienne.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?Europarl8 Europarl8
Il est incompréhensible qu'une communauté internationale civilisée tolère qu'une race animale artificielle soit produite à l'aide de césariennes répétées, procédures au cours desquelles le veau nouveau-né est extrait du corps de sa mère à l'aide d'incisions.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Europarl8 Europarl8
Les femelles sont sacrifiées peu avant la césarienne, le contenu utérin est examiné et les fœtus étudiés pour détecter les anomalies externes visibles ainsi que les modifications des tissus mous et du squelette.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, les autres candidates auront l'âge de mes fils et n'auront pas deux césariennes à leur actif.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir effectué la césarienne, je suis sorti parler à votre mari.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisLiterature Literature
Une césarienne est presque toujours impossible, car le bébé est coincé trop bas.
lk ben de geest van de huidige kerstLiterature Literature
Vercingétorix n'est point découragé après la prise et la destruction de la ville d'Avaricum, et réussit à s'allier de nouveaux peuples de la Gaule pour lutter contre les légions césariennes.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
J’hésite. – Euh... par césarienne, je crois.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidLiterature Literature
Alors nous allons vous emmener à l'hopital et je vais faire une césarienne.
Bent u een echte politieagent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La césarienne est à la mode.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bras endommagé durant la césarienne.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez savoir que les risques qu'elle transmette le VIH à son bébé avec une césarienne et le bon traitement sont de moins d'1%.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avait-elle subi une césarienne ?
de technische kenmerken van de machine, met nameLiterature Literature
Les formes fœtales et embryonnaires de mammifères ne sont pas prises en compte; seuls les animaux nés, y compris par césarienne, et vivants doivent être pris en compte.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenEurLex-2 EurLex-2
J'ai dit au Dr Foreman que je ne voulais pas de césarienne.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Souvent, les médecins provoquent l’accouchement au moyen de médicaments ou pratiquent une césarienne.
Keer die wagenjw2019 jw2019
En outre, il faut prévoir ce qui se passera en cas de césarienne.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtjw2019 jw2019
Deux mois avant la fin de mes études d’infirmière, j’ai eu des complications de grossesse et notre bébé est né par césarienne.
Waar uw kantoor is?LDS LDS
Une césarienne est délicate.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est trop tôt pour une césarienne
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftopensubtitles2 opensubtitles2
Après seulement vingt-trois semaines de grossesse, j’ai donné le jour à notre troisième fils, Iñaki, par une césarienne pratiquée d’urgence.
U vindt eten en drank in de salonLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.