c’est pourquoi oor Nederlands
c’est pourquoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
daarom
C’est pourquoi nous nous posons en tant que partenaire et intermédiaire; c’est pourquoi nous proposons nos bons offices aux parties.
Derhalve werpen we ons op als partner en bemiddelaar; daarom staan onze goede diensten ter beschikking aan de partijen.
derhalve
C’est pourquoi la Commission doit nous présenter sans tarder des propositions législatives pour résoudre ce problème.
Het is derhalve noodzakelijk dat de Commissie zeer spoedig wetsvoorstellen presenteert om dit probleem op te lossen.
deshalve
fr
c’est la raison pour laquelle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deswege · dus · toen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi je rejette le rapport.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi il faut que les pays riches, dont l'UE, les aident financièrement.
Ik snap jullie nietnot-set not-set
C'est pourquoi la dopamine se stabilise quand un aliment devient ennuyeux.
Ik ben een actrice, Julianted2019 ted2019
C'est pourquoi il faut élaborer et superviser le système d'échange en entrant plus dans les détails.
U kunt het ons gerust zeggenEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi les calculs de marges devraient respecter des règles précises concernant leurs éléments de base.
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi j’ai cru bon de nous débarrasser de l’une de nos anciennes propriétés.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Literature Literature
C’est pourquoi j’ai demandé à Rossi d’aller à l’hôpital et de voir s’il identifiait Ruffolo d’après photo
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanLiterature Literature
C'est pourquoi je te voudrais là-dessus.
Was dit Fayeds grote plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi il est préférable de prélever les échantillons par un trou d'homme.
Een tolerantie van # % is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi le présent rapport contient une proposition visant à créer une unité "e-development".
Maar daar ga je dood aanEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi, de plus en plus de designers travaillent sur le comportement plutôt que sur les objets.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterented2019 ted2019
C'est pourquoi la présente communication expose les éléments essentiels requis pour la mise en oeuvre provisoire de l'accord .
uit het Frans in het NederlandsEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi cette énergie se divise en deux parties.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisjw2019 jw2019
C' est pourquoi il n' existe plus selon moi de motif pour faire traîner cette affaire en longueur.
Hij is weer binnenEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi la modification est introduite à l’article 86, au début du titre VIII sur la publicité.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenEurLex-2 EurLex-2
Mais ce que je veux savoir, c'est pourquoi les habitants de mon monde détestent la Poussière.
Salaam aleikumLiterature Literature
C’est pourquoi je tiens à interroger autant de gens que possible.
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterLiterature Literature
C'est pourquoi la République tchèque s'assurera que les travaux s'intensifieront dans les mois à venir.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi les députés du Parti communiste grec se sont abstenus de voter.
Je mag hier maarEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi vous voulez vous faire baptiser au nom du Père.
Nu kun je er drie kopenjw2019 jw2019
C'est pourquoi...
Mogelijke levenstekensQED QED
C'est pourquoi nous buvons un verre, au lieu de nous battre.
Haal de anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi nous avons besoin de politiques fortes et, plus particulièrement, d'une politique énergétique fiable et plus solide.
Goedenavond, meneer BarlettaEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi, à huit ans, elle ne mesurait que 75 centimètres.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktjw2019 jw2019
C'est pourquoi la règle veut que ces produits aient été utilisés depuis 30 ans dans l'Union européenne.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENEuroparl8 Europarl8
114830 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.