cantine oor Nederlands

cantine

/kɑ̃.tin/ naamwoord vroulike

Endroit où les repas sont vendus dans une usine ou une école.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kantine

naamwoord

lieu de repas

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de leerlingen.

cafetaria

naamwoord manlike

La cantine est-elle déjà ouverte ?
Is de cafetaria al open?

cantine

– de condamner les Cantine aux dépens de la présente instance et de celle engagée devant le Tribunal.
– de Cantine te verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure en in die van de procedure voor het Gerecht.

koffer

naamwoord manlike

reiskoffer

naamwoord

Cantine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kantine

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de leerlingen.

Soortgelyke frases

cantine scolaire
schoolkantine

voorbeelde

Un problème juridique se pose concernant le personnel de la cantine scolaire de Varèse.
Er bestaat een juridisch probleem met betrekking tot het personeel van de schoolkantine in Varese.

Services de magasins spécialisés dans le thé et le café, cafés, restaurants, cantines, cafétérias et snack-bars
Gespecialiseerde thee- en koffiewinkels, café-restaurants, restaurants, kantines, cafetaria's en snackbars

Cantines libre-service
Zelfbedieningskantines

à titre subsidiaire, et en réformation partielle de la décision attaquée, rejeter la demande de la partie adverse de radiation pour défaut d’usage de la marque EU’159 au regard des produits et services des classes 30 (café), 41 (activités d’éducation et de formation, cours de formation) et 43 (restauration, services offerts par des entreprises qui se chargent de fournir des aliments et des boissons prêts à la consommation distribués par des bars, restaurants, libre-service, cantines);
subsidiair, als gedeeltelijke herziening van de bestreden beslissing, het verzoek tot schrapping wegens niet-gebruik van het merk EU’159 met betrekking tot de waren en diensten van de klassen 30 (koffie), 41 (educatieve en opleidingsactiviteiten, opleidingscursussen), 43 (serveren van voedsel en drank, diensten van ondernemingen die voedsel en dranken verstrekken voor consumptie in bars, restaurants, self service, kantines), afwijzen;

Services de fourniture de nourriture et boissons, y compris services de cafés, cafétérias, cantines, snack-bars, restaurants, restaurants libre-service, approvisionnement en nourriture et boissons
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder in café-restaurants, cafetaria's, kantines, snackbars, restaurants, zelfbedieningsrestaurants, levensmiddelenvoorziening

Il est également destiné à couvrir le renouvellement d'équipements notamment de l'atelier d'imprimerie, des archives, du service téléphonique, des cantines, des centrales d'achats, de la sécurité, de la technique conférences, etc.
Tevens dient het ter dekking van de kosten van de vervanging van apparatuur, met name voor printshop, archief, telefoondienst, kantines, inkoopcentrales, veiligheid, technische dienst voor conferenties, enz.

recommande d’accorder la plus grande attention à l’importance d’adopter une alimentation saine, en formulant des lignes directrices précises qui tiennent compte de la diversité des contextes et des différents publics cibles au sein de la population (menus adéquats dans les écoles, les entreprises et les cantines sociales).
Zoveel mogelijk aandacht dient uit te gaan naar het in kaart brengen van precieze richtsnoeren voor gezonde voeding die rekening houden met de verschillende situaties en verschillende doelgroepen (school- en bedrijfsmaaltijden, passende sociale kantines).

chercher à réduire les distances sur lesquelles les denrées alimentaires vendues dans les cantines et restaurants du Parlement sont transportées avant de parvenir au consommateur;
streven naar vermindering van de afstand die levensmiddelen die in de kantines en restaurants van het Parlement worden verkocht, afleggen voordat zij de consument bereiken;

Audit de l'efficacité commerciale de ou pour établissements gastronomiques, en particulier pour hôtels, restaurants, cafés et cantines
Toetsing van de bedrijfsefficiëntie van of voor gastronomische ondernemingen, met name voor hotels, restaurants, café-restaurants en kantines

J’aperçois une authentique cantine devant nous, avec – je ne sais pas – au moins cinquante barbecues.
Even verderop staan eetkraampjes met volgens mij wel vijftig barbecues.

Services de restauration et de logement temporaire, en particulier gestion de camps de vacances [logement temporaire], gestion d'hôtels, services de traiteurs, services de pensions, location de maison de vacances, location de chambres d'hôtes, location de salles de réunion, services de cafétérias, cafés, cantines, restaurants, restauration rapide, restauration libre service
Diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting, met name exploitatie van vakantiekampen (tijdelijke huisvesting), exploitatie van hotels, catering, diensten van pensions, verhuur van vakantiehuizen, verhuur van tijdelijke huisvesting, verhuur van vergaderruimten, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafetaria's, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in kantines, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in restaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in fastfoodrestaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in zelfbedieningsrestaurants

i) les importations de biens effectuées par les forces armées du Royaume-Uni stationnées sur l'île de Chypre conformément au traité établissant la République de Chypre, en date du 16 août 1960, pour l'usage de ses forces ou du personnel civil qui les accompagne ou pour l'approvisionnement de leurs mess ou cantines;
i) de invoer van goederen door de strijdkrachten van het Verenigd Koninkrijk die op Cyprus zijn gestationeerd overeenkomstig het Verdrag betreffende de oprichting van de Republiek Cyprus van 16 augustus 1960, ten behoeve van de strijdkrachten of het hen begeleidende burgerpersoneel of voor de bevoorrading van hun messes of kantines;

° la création et la gérance de réfectoires et cantines
° het inrichten en beheren van refters en kantines

J'ai essayé le charme offensif à la cantine, tu sais, le fixer des yeux.
Ik heb hem geprobeerd te charmeren in de kantine, weet je, hem de blik gegeven.

L'aide octroyée au système éducatif s'est principalement concentrée sur les infrastructures, l'équipement des écoles et des bibliothèques scolaires, ainsi que le règlement direct des dépenses courantes des écoles (salaires, cantines, etc.).
Subsidie voor het onderwijssysteem was hoofdzakelijk gericht op infrastructuur, uitrusting voor scholen en schoolbibliotheken en op rechtstreekse bijdragen aan lopende schooluitgaven (lonen, eetzalen enz).

Meubles de bureau, conteneurs à roulettes pour le bureau, armoires et étagères à dossiers, meubles pour ordinateurs, meubles de cantine ou de salle de réunion, garde-robes, armoires à casiers, coffre-forts, étagères et placards de rangement, palettes de chargement et de transport (non métalliques), récipients plastiques de transport et de stockage de marchandises et marchandises en vrac ou de liquides, marchepieds et échelles (non métalliques)
Kantoormeubelen, rolcontainers voor bureau's, dossierkasten en -stellingen computermeubelen, meubelen voor kantines of tentoonstellingsruimten, garderobekasten, kluiskasten, brandkasten, legplanken en opslagkasten, laad- en transportpallets (niet van metaal), containers van kunststof voor transport en voor opslag van stuk- en stortgoed of vloeistoffen, trapladders en laddertrappen (niet van metaal)

les dépenses de fonctionnement des restaurants, cafétérias et cantines,
exploitatiekosten van restaurants, cafetaria's en kantines;

Restauration de clients dans des cafétérias, cafés, cantines, restaurants, restaurants rapides, restaurants libre-service et snack-bars
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, cafetaria's, kantines, restaurants, fastfoodrestaurants, zelfbedieningsrestaurants en snackbars

Restaurants et cantines
Restaurants en kantines

— Restauration collective et cantines scolaires
— Centrale keukens en schoolkantines.

Restauration dans des cafés, cafétérias, cantines et restaurants
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, cafetaria's, kantines en/of restaurants

Restauration, en particulier restauration en cantines
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), met name restauratie in kantines

En 2012, quelque 3 103 000 passages en caisse ont été effectués aux bars, restaurants et cantines et 153 000 à la centrale d’achats.
In 2012 werden zo'n 3 103 000 kassaverrichtingen geregistreerd in de bars, restaurants en kantines, en 153 000 in de winkel (centrale d'achats).

Restauration (alimentation), bars-restaurants, cafétérias, cantines, préparation et fourniture de repas et boissons, restauration (repas), en particulier dans les aéroports et à bord des avions
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), café-restaurants, cafetaria's, kantines, voorbereiding en verstrekking van voedsel en dranken, restauratie (maaltijden), met name op luchthavens en aan boord van vliegtuigen

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses permettant d'assurer le fonctionnement des restaurants, des cafétérias et des cantines, y compris les installations d'entretien.
Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines, met inbegrip van onderhoud.