caractère distinctif oor Nederlands
caractère distinctif
fr
Caractéristique définissante.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eigenschap
fr
Caractéristique définissante.
nl
Een bepalende karakteristiek.
Les clones sont identifiables par leurs caractères distinctifs.
De klonen moeten door hun kenmerkende eigenschappen kunnen worden geïdentificeerd .
hoedanigheid
fr
Caractéristique définissante.
nl
Een bepalende karakteristiek.
propriëteit
fr
Caractéristique définissante.
nl
Een bepalende karakteristiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuxièmement, il est nécessaire d’apprécier le caractère distinctif de la marque telle qu’elle a été utilisée.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingEurLex-2 EurLex-2
b) les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif;
Wacht nou op die lui van de EDEurLex-2 EurLex-2
Caractère distinctif acquis par l’usage
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenoj4 oj4
les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif;
We willen geen kat in de zakEurLex-2 EurLex-2
b) les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif».
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderEurLex-2 EurLex-2
Profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
De lieutenant moet zijn mening herzienoj4 oj4
(Pourvoi - Marque communautaire - Marque verbale HAIRTRANSFER - Refus d'enregistrement - Absence de caractère distinctif)
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les caractères distinctifs, la stabilité et l'homogénéité:
Nikita, druk de knopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, l'Office affirme que le terme STREAMSERVE est dépourvu du caractère distinctif minimal requis.
Ze is hier in de buurtEurLex-2 EurLex-2
Sur le caractère distinctif de la marque BIT
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enEurLex-2 EurLex-2
b) les marques qui sont dépourvues de caractère distinctif;
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemEurLex-2 EurLex-2
27 En conséquence, le signe COMPANYLINE est dépourvu de caractère distinctif.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadEurLex-2 EurLex-2
de l'enregistrement de la marque qui est dépourvue de caractère distinctif
Ik heb dat ding nooit gezienMBS MBS
Absence de caractère distinctif ou de renommée d'une marque antérieure empêchant de déclarer nulle une marque enregistrée
Ik vind je echt leukEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même en ce qui concerne son appréciation du caractère distinctif de la marque demandée.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Or, une signification conceptuelle divergente entraînerait nécessairement une restriction du caractère distinctif.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs absolus de refus — Marques dépourvues de caractère distinctif
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstEurLex-2 EurLex-2
De même, elle soutient que la question du caractère distinctif élevé d'une marque est une question de droit.
Je vader heeft zoveel over je verteldEurLex-2 EurLex-2
Les caractères distinctifs des types sont respectivement:
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEuroParl2021 EuroParl2021
L'enregistrement au Royaume-Uni a été obtenu sur justification du caractère distinctif acquis dans cet État membre.
Yeah, ik ben met haarEurLex-2 EurLex-2
9645 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.