ceinture d'astéroïdes oor Nederlands

ceinture d'astéroïdes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

planetoïdengordel

région du Système solaire située entre les orbites de Mars et Jupiter

voorbeelde

— « Nous sommes dangereusement près de la ceinture d’astéroïdes, ici.
‘We zijn hier gevaarlijk dicht bij de asteroïdengordel.

Ils approvisionnent régulièrement la ceinture d'astéroïdes et reviennent chargés.
Ze bevoorraden de asteroïdenriem... en leveren cargo.

Morn ignora la géante rouge, l’avant-poste, la ceinture d’astéroïdes.
Morn had geen aandacht voor de rode reus, de voorpost en de asteroïdengordel.

Cette ceinture d’Astéroïdes n’était d’aucune utilité pour les Sacs à Gaz, qui n’aimaient pas les voyages spatiaux.
De asteroïdengordel was voor de gaszakken, die niet graag door de ruimte reisden, nutteloos.

La ceinture d'astéroïdes.
De planetoïdengordel.

Fomalhaut était une énorme étoile, avec une ceinture d’astéroïdes à l’avenant, riche en métaux lourds.
Fomalhaut was een enorme ster met een geweldige asteroïdengordel die rijk was aan zware metalen.

On a envoyé une sonde vers cette ceinture d'astéroïdes, appelée NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.
We stuurden een sonde, NEAR genoemd, Near Earth Asteroid Rendezvous, naar de asteroïdengordel.

Le contenu démantelé du portefeuille de Deborah Hartsfield compose une ceinture d’astéroïdes autour d’elle.
De uitgeplozen inhoud van Deborah Ann Hartsfields portefeuille ligt in een kringetje om haar heen.

elle décrit une orbite autour de votre soleil et traverse une ceinture d'astéroïdes, ici.
Die gaat in een grote cirkel om jullie zon heen en passeert hier een asteroïdengordel.

Nous approchons de ce qui ressemble à une ceinture d'astéroïdes.
We lijken een asteroïdengordel te naderen.

L'Aristote est le grand gaillard garé sur la ceinture d'astéroïde?
De Aristotle is de grote jongen die geparkeerd staat in een astroidengordel?

Une ceinture d'astéroïdes tourne autour du Soleil entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Een gordel asteroïden omcirkelen de zon tussen de omloopbanen van Mars en Jupiter.

On sait depuis quelque temps que les forces de Watts attaquaient depuis la ceinture d'astéroïdes d'Eridanus.
We weten al enige t? d dat Watts'strijdkrachten vertrekken vanaf de asteroïdenzone van Eridanus.

— Ils ont lancé en secret, il y a deux ans, leur propre sonde vers la ceinture d’astéroïdes.
'Ze hebben twee jaar geleden in het geheim hun eigen asteroidengordelsonde gelanceerd.

Mars tourne autour de la ceinture d’astéroïdes de Sol depuis quatre milliards d’années.
Mars komt in zijn baan al vier miljard jaar lang telkens door Sols asteroïdengordel.

D’importants gisements de cuivre avaient été découverts dans le secteur Sigma-G de la Ceinture d’astéroïdes.
In de sector Sigma-G van de asteroïdengordel waren rijke koperlagen ontdekt.

Comme nous l'avions prédit, le trajet de l'astéroïde a été défléchi... en traversant la Ceinture d'astéroïdes.
Zoals voorspeld, wijzigde de koers van de asteroïde toen hij de Jovian Gordel passeerde.

Il va évasive, entre dans une ceinture d'astéroïdes.
Het wil je ontwijken en gaat een asteroïdenveld binnen.

Sauron — ma planète natale — possède une ceinture d’astéroïdes et des industries minières.
‘Sauron — mijn thuisplaneet — heeft een asteroïdengordel en een mijnbouwindustrie.

On doit traverser une ceinture d'astéroïdes.
Uh, uh misschien we passeren van een asteroïdengordel

La ceinture d'astéroïdes.
Een asteroïdegordel.

La ceinture d'astéroïdes peut être considérée comme une relique du Système solaire primitif.
De gordel kan dus worden beschouwd als een overblijfsel van het primitieve zonnestelsel.

Une ceinture d'astéroïdes?
Een asteroïdengordel?